Use and Care Manual
3
Français
TABLE DES MATIÈRES
AVERTISSEMENTS 2
SPÉCIFICATIONS DE CHAUFFAGE 3
PRÉCAUTIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE SÉCURITÉ 4
INSTRUCTIONS D’ÉCLAIRAGE ET D’EXPLOITATION 5
ENTRETIEN 5
VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES 8
SCHÉMA DE CÂBLAGE 11
Modèles
DXH50KTHC DXH75KTHC DXH135KTHC DXH175KTHC DXH210KTHC
Taux de combustion
: 50,000 BTU/hr (14,7 kW) 75,000 BTU/hr (22 kW) 125,000 BTU/hr (37 kW) 175,000 BTU/hr (51 kW) 210,000 BTU/hr (61,5 kW)
Consommation de combustible
: 0,37 gal/hr (1,5 L/hr) 0,55 gal/hr (2,1 L/hr) 0,96 gal/hr (3,5 L/hr) 1,3 gal/hr (5,0 L/hr) 1,6 gal/hr (6,0 L/hr)
Consommation électrique
115 V, 60 HZ, 1 Ø, 3,5 A 1115 V, 60 HZ, 1 Ø, 4 A 115 V, 60 HZ, 1 Ø, 5,5 A 115 V, 60 HZ, 1 Ø, 5,5 A 115 V, 60 HZ, 1 Ø, 5,5 A
Courant maximal 110 V 110 V 110 V 110 V 110 V
Pression 3,5 psig (24 kPa) 4,2 psig (24 kPa) 5,1 psig (38 kPa) 6,8 psig (40 kPa) 8,2 psig (58,6 kPa)
Température de sortie maximale:
1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C) 1450 °F (787 °C)
Capacité du réservoir
4 gallons (15,1 L) 6 gallons (22,7 L) 8,45 gallons (32 L) 13,5 gallons (51 L) 13,5 gallons (51 L)
Allumage
Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous Direct Spark, Continuous
Générateur d’étincelle
Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma Igniter 13 kV, 10 ma
Appareil de commande
Solid State Control Solid State Control Solid State Control Solid State Control Solid State Control
Certification
Spécications
AVERTISSEMENT: Le non-respect des instructions, telles
u’indiquées dans le présent guide, risque d’entraîner une explosion
ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des blessures
graves, voire mortelles.
- N’entreposez pas et n’utilisez pas d’essence ou d’autres liquides ou vapeurs
inflammables àproximité de ce type d’appareil.
- L’entretien doit être effectué par un fournisseur de services d’entretien qualifié.
AVERTISSEMENT RELATIF AUX MODÈLES DXH50KTHC ET DXH75KTHC
Non conçu pour être utilisé sur des planchers de bois ou d’autres matériaux
combustibles. Lors de son fonctionnement, l’appareil de chauffage doit repos-
er sur un matériau isolant adéquat d’au moins 2,5 cm (1 po) d’épaisseur et
dépassant l’appareil d’au moins 90 cm (3 pi) de tous les côtés.
PRUDENCE : CSA certié pour l’utilisation avec seulement No. 1-K le combustible de pétrole.
L’usine évaluée: No.2-K, No. 1 ou le gazole de No. 2, No. 1 ou le fuel de No. 2 ou le Jet de JP8