Technical data
एМܖѦ࣏ࢸ̛МࡵЯएઝչʠݛࡢ&ɼ
Ζ̧एЀԮ࣌ࡶҶ߾ߞփࢇݨୃࢇɼМଢТЬ
ࢵܖ530ӖЕ̐ࢇଜࡳԻѰଟҶ
एМܖѦ࣏ࢸ̛Мࢂ୪˕ձӠԴࢇГΚܹ
ɼݡТЬˈܖࠖձҚ߭530ࢂ
ܖѦԻѰଜЕˁࡉएМܖѦ࣏ࢸࢂ୪˕Е
ࢵܖࢊҶؿЬ۴ָଜएɼ߉ݡТЬ
1.
2.
ܖѦ࣏ࢸਮ$ЕѰܖѦձ530ࡳԻٕਫ਼
530ࢂإࡢΰ߾۰ضݤੁˈضܖݛࡢ
ઝչʠЕ530ٕਫ਼ࡢ߾۶ࢽѹܖѦإࡢΰ߾۰
ܖѦձ࣏ࢸଢТЬࠖձҚ߭۰ܖѦ࣏ࢸਮɼ
ܖѦձ530ࡳԻ۶ࢽଜִضܖઝչʠݛࡢձ
ଜࠆܖѦձ530ٕਫ਼530إࡢΰ߾۰
ضɼМଜʯଢТЬݛࡢձϼծЕࢂ̛߾
ҬԂܖѦɼડվТЬܖѦ࣏ࢸਮɼ530ࡶ
۶ࢽଜִݛࡢձࢶкЀԜ۰530ٕਫ਼530ࢂ
إࡢΰ߾۰ܖѦձ࣏ࢸଟܹɼݡТЬ
एМܖѦ࣏ࢸ̛МࡵઝչʠձΖ̧एЀԜ۰࢜̐ˈ
˓˱ɼܖѦ࣏ࢸਮԻ۶ࢽѹܖѦԻѰѺҶ߾
ݨୃѼТЬ˓˱ձ߶יִ߾ЀԜ۰߶ଟҶ
एМܖѦ࣏ࢸ̛Мࡵࢷ̛ୣԻΰٕ߾۰ܘݨѹ
Ѱԯࡶؿଥִ࣯۰ࡕԎࢂѰܖѦձࡪएݤТЬ
ܖѦ࣏ࢸਮԻ۶ࢽѹѰܖѦɼ530ࢉ
ˁࡉࡢ߾۰۶ָҖջࠪʋࢇٕଜۘ߾۰Ѧ
˓˱ЕࢇܖѦձࡪएଟܹɼݡТЬ
एМܖѦ࣏ࢸ߾˗ଥ۰ߊ߅ߞଟѿɼए࣯ࡁଞࢺࡵ
˓˱߾߆ۿیչձ۶ଜʠΟڎγҶݛଖҚࢇ
९ࠝԻѰѸЕˁࡉձଔִଜ̛ࡢଜࠆݛଖҚ
̖࢜Я(ձࢠଜࠑݡТЬݛଖҚ̖࢜Яձ
ϼծˈࡳִݛଖҚࢇ࢜ʷखТЬࢸоԻ˓˱ɼ
ѰଜˈʠΟݛଖҚࢇࡏऐࢇˈЕۘ߾۰
̖࢜Яձϼծएցݫݤࠝ
֝ऌ،ऌɹնʋ̍պ12
̘ߪݘ˅בђʋ̍պ1
֠ए؏एɼչʎ.Е˓˱ࢂیࡈࣸ߾ࢇΟ֠ए
ӖЕ̛ળҚࢇֻਫ਼߾Ηए߉ѦԼւ߅࣯Е
ؿࡈࢇݡТЬ
֠ए؏एɼչʎɼࢠѹ˓˱ЕࢠѸए߉ࡵ
˓˱ؿЬیࡈָܹࢇш̟߭ओʨࡶࠖۘଢТЬ֠ए
؏एɼչʎЕˈࢽΟی/ձૻ߭۰ઝչʠ؏ଯࡳԻ
߭ΰࠆݒʯڎγܹ߭۰ঐܕଜ̛߾չଢТЬ
֠ए؏एɼչʎɼ˝ࢿӖЕ֠एҶח߾ւୈࡶҶ
ٸϼי߾ٱԜݤԻۑۑ߃߭ΰݫݤࠝɼչʎ߾
ફɼΤࢽѦԻ֠एɼݸࢉʨࡶࢉଜЕоԻ
ԻԻঐܕଥΰݫݤࠝ
˓˱ձ˱ଜݤִ֠ए؏एɼչʎɼଡ͉
ࢿ˓ѼТЬ̐࠹߾֠ए؏एɼչʎɼшଗࡁଜݦ
ˁࡉࢉऎѹ۰ٸݛ܁ਫ਼߾۰ࡪۘ˱ɼМଢТЬ
̛߭ݛˈהѕʎЕ̖ܖ̛߭ݛɼࢉઝࢇʠΟ
ࠉց߶י߾̕ए߉ʯΒؿଜЕࡈࡶଢТЬ
ଗࡁଜݦˁࡉ̛߭ݛˈהѕʎЕݒʯاʷγܹ
ɼݡТЬʎࢂˈࢽΟیձૻˈˈהѕʎձ
̛߭ݛࡨुࡳԻҚ߭ΰִ̖؏اʷखТЬ
˓˱ձ˱ଜݤִ̛߭ݛˈהѕʎɼଡ͉ࢿ˓
ѼТЬ̐࠹߾̛߭ݛˈהѕʎɼшଗࡁଜݦˁࡉ
ؿऎѹ۰ٸݛ܁ਫ਼߾۰ࡪۘ˱ɼМଢТЬ
ݘଓҗ࢙̓Ь̍պ1
ʾ˅ߵࣸଞݦۘଥɼটԎѺࡉԮɼ
ࡳТ˓˱߾߆ۿیչձ۶ଜʠΟ
ڎγҶ؆Җݤ˓˱ࢂѰࡶ֣ˈ
ࢷࡕଐԜ̐ձࢷࡕ߾۰ڱ߅εТЬ
˓˱ձЬݤࢷࡕ߾ࠉʼଜ̛ࢷ߾Е
ࡉ۴ઝչʠݛࡢձЀԜؿִ۰˓˱ɼ
̿ࣇࡸࡶࢉଢТЬ
߳
ʾ˅ߵࣸଞݦۘଥɼটԎѺࡉԮɼ
ࡳТ˓˱߾߆ۿیչձ۶ଜʠΟ
ڎγҶ؆Җݤ˓˱ࢂѰࡶ֣ˈࢷࡕ
ଐԜ̐ձࢷࡕ߾۰ڱ߅εТЬ˓˱ձ
Ьݤࢷࡕ߾ࠉʼଜ̛ࢷ߾Еࡉ۴ઝչʠ
ݛࡢձЀԜؿִ۰˓˱ɼ̿ࣇࡸࡶ
ࢉଢТЬ
ଞח
34
࣯ࢂଜ܈ߞଟࢺࡵࢷࢶࢂ˝̛ЕהٕଜܖѦԻ
530ԻбչЬɼٕଜۘ߾۰ܖѦձ
ܘݨଜʯѸִ۰530ࡳԻбչʯѼТЬ
ࢵஜࢂ':3;˝̛Еٕଜۘ߾۰ѦܖѦɼ
Н়एए߉ˈएܖࢶࡳԻ530ܖѦ࣏ࢸ
ਮԻ۶ࢽѹܖѦԻбռʨࢇТࢷࢶ˝̛ձ
քࢇیࡈଜыٗҚࡵقࢿ૽ࢂ̛М߾࢈ܺɼ
߉߅۰ʄ̛кଢ଼ݛԜࡌܹɼݡТЬ̐ԜТ
ęʃĚࢇ࢝Ҷ̧एքࢇ࣏ݪଜ܈ߞଢТЬ
ѰܖѦɼοהڃծЬˈГΗݤˈܖѦձࣲࢇݤԮЕ
ˁࡉ߾ЕضܖઝչʠݛࡢӖЕܖѦ࣏ࢸਮձ
ଜࠆܖѦձ࣏ࢸଜݤִѼТЬ
࣬ଢ߅Ԏ߾ࠊʠଥҖջ૩չݭિҖҚࡵѿɼए
':3;˝̛߾ֻѿیࡈɼМଢТЬ
૦նݪ઼ғࡿ࢝ࠧࢼʝ̍պ3
ʾ˅ݦܘۘࢂࡢଵࡶফоଞʃܕݤੁ̛
ࡢଜࠆ૩չݭؿЩӖЕٕ̐ܖ૽߾۰
ૻ߭ऑ۴Қࢇࢿ֥оԻѪ߅ɼʯଜִ
߇ѼТЬ࢚ʃ߅ϪʠΟ࢚ԂΰߞଢТЬ
ૻ߭ࣇ۰ࢠࠪଡ͉ࢇѰଜЕ۴Қࡵ
߶ࢂܘɼԃࢇΟ߶י߾ܹ߳
ɼݡТЬ