Technical data

ManualsBrandsDEWALT ManualsTools & Hardware7 in. / 9 in. Variable Speed Polisher with Soft Start

DWP849X

www. .com

Summary of content (54 pages)

PAGE 1
www. .
PAGE 2
English(original) 4 13 ɻʼ ᐥ᛽ 21 29 ѳъѕ 37
PAGE 3
FIG.
PAGE 4
H E A G D J K I E C A FIG.
PAGE 5
FIG.
PAGE 6
ENGLISH POLISHERS DWP849X Congratulations! You have chosen a DEWALT power tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Technical data Rated voltage Rated frequency Power input Rated speed Pop-off brushes Spindle Side handle Weight kg Deﬁnitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.
PAGE 7
ENG LI S H 1) WORK AREA SAFETY A +EEP¬WORK¬AREA¬CLEAN¬AND¬WELL¬LIT ¬ #LUTTEREDåORåDARKåAREASåINVITEåACCIDENTS B å $O¬NOT¬OPERATE¬POWER¬TOOLS¬IN¬EXPLOSIVE¬ ATMOSPHERES ¬SUCH¬AS¬IN¬THE¬PRESENCE¬OF¬ FLAMMABLE¬LIQUIDS ¬GASES¬OR¬DUST ¬0OWERå TOOLSåCREATEåSPARKSåWHICHåMAYåIGNITEåTHEåDUSTå ORåFUMES C ¬ +EEP¬CHILDREN¬AND¬BYSTANDERS¬AWAY¬WHILE¬ OPERATING¬A¬POWER¬TOOL $ISTRACTIONSåCANå CAUSEåYOUåTOåLOSEåCONTROL 2) ELECTRICAL SAFETY A å 0OWER¬TOOL¬PLUGS¬MUST¬MATCH¬THE¬OUTLET ¬ .
PAGE 8
ENGLISH 5) SERVICE Safety instructions for All operations 6
PAGE 9
ENG LI S H M ¬ 2EGULARLY¬CLEAN¬THE¬POWER¬TOOL S¬AIR¬VENTS ¬ 4HEåMOTOR SåFANåWILLåDRAWåTHEåDUSTåINSIDEå THEåHOUSINGåANDåEXCESSIVEåACCUMULATIONå OFåPOWDEREDåMETALåMAYåCAUSEåELECTRICALå HAZARDS N ¬ $O¬NOT¬OPERATE¬THE¬POWER¬TOOL¬NEAR¬ FLAMMABLE¬MATERIALS ¬3PARKSåCOULDåIGNITEå THESEåMATERIALS O ¬ $O¬NOT¬USE¬ACCESSORIES¬THAT¬REQUIRE¬ LIQUID¬COOLANTS ¬5SINGåWATERåORåOTHERåLIQUIDå COOLANTSåMAYåRESULTåINåELECTROCUTIONåORåSHOCK Further Safety instructions for All operations D ¬ 5SE¬SPECIAL¬CARE¬WHEN¬WORKING¬CORN
PAGE 10
ENGLISH DURATIONåOFåUSE åNOISEåFROMåTHISåPRODUCTå MAYåCONTRIBUTEåTOåHEARINGåLOSS E. Spindle lock button F. Auxiliary handle G. Trigger locking button å å ååWARNING:5SEåOFåTHISåTOOLåCANå GENERATEåAND ORåDISPERSEåDUST åWHICHå MAYåCAUSEåSERIOUSåANDåPERMANENTå RESPIRATORYåORåOTHERåINJURY å!LWAYSå USEå.
PAGE 11
ENG LI S H continue to run. To turn the tool off from a lockedon position, squeeze and release the trigger switch once. Do not unplug the tool with the switch in the locked-on condition. Make sure the tool is not locked on when plugging in. If the tool is plugged back in with the switch in the locked-on position, the tool will not run until the lock button (G) is depressed (no-volt release).
PAGE 12
ENGLISH Soft Rubber Gear Case Cover (ﬁg. 1) Polishing The soft rubber gear case cover (J) is designed to eliminate metal gear case scuffs on painted or polished surfaces. These instructions and suggestions are intended to familiarize new operators in overall general operation of power polishing. You will develop your own techniques which will make the job easier and faster as you learn power polishing.
PAGE 13
ENG LI S H Maintenance Your DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.
PAGE 14
ENGLISH Optional accessories å ååWARNING:å3INCEåACCESSORIES åOTHERå THANåTHOSEåOFFEREDåBYå$%7!,4 åHAVEå NOTåBEENåTESTEDåWITHåTHISåPRODUCT åUSEå OFåSUCHåACCESSORIESåWITHåTHISåTOOLåCOULDå BEåHAZARDOUS å4OåREDUCEåTHEåRISKåOFå INJURY åONLYå$%7!,4åRECOMMENDEDå ACCESSORIESåSHOULDåBEåUSEDåWITHåTHISå PRODUCT Consult your dealer for further information on the appropriate accessories.
PAGE 15
এѽИ‫ކ‬ ۳ү޲ *=6 > 䮾છ㕭͜ ‫ۓ‬ٝଣ‫ܫ‬дङ‫ڱ‬ѭٗӀ澞ӛҙ‫ٶך‬ङ৆௠չ֨фս‫ڐ‬ՇЊӫ‫ސޏ‬வङЉ‫ލ‬Ԋԃͫ‫ڱ‬ѭٝ৆ۨОЋЏऄԈٗ Ӏऀ‫ۯ‬ङ߂ՕழѪѴФ▲ ۪‫ܨݤޱ‬ ऄԹ ௌؔைࣤ ૿ҵԅࣤ ॱૺ૴ବ 䬛ӳ ѥࣔ сࡶ ૙ӂ ࣻࣔ ૴ͮӣ П૸夊় ҋ۴߬ ୍୏ Ԟұ ؓТ͵،ҵӔӨ ЈӧؔУઆୋд՟߶‫ߐں‬ધङЕ୍३‫چ‬澞બєূஃ યߎ۴ӆ‫۞ࡨٷ‬଑п߶‫ں‬澞 ԭ୤͵੮ॐব‫ۄ‬ङԮக‫ײͫڥە‬ЉԆљ ஊ࠲ͫ‫حر‬ਚ࠸р۪Е୍ѯ‫؞‬澞 ਖ਼ղ͵੮ॐࢪ֨ङԮக‫ײͫڥە‬ЉԆљ ஊ࠲ͫՕਈ‫ح‬ਚ࠸р۪Е୍ѯ‫؞‬澞 ࡉ‫͵ڿ‬੮ॐࢪ֨ङԮக‫ײͫڥە‬ЉԆљ ஊ࠲ͫՕਈ‫ح‬ਚૹ‫۪چ‬И‫چ‬ѯ‫؞‬澞 ࡉ‫ߌײ͵ڿ‬ਈସ،ઊॐ߶‫؍֨؂ͫں‬Ҷ ஛‫ͫے‬Օਈ‫ح‬ਚીф݃‫ע‬澞 ੮ॐ߄ઇऄԮக澞 ੮ॐࢮࢳԮக澞 ਖ਼ղ͵О஑Ѻѯ‫؞‬௎கͫબஃય҅ऀ۴ ӆ澞 બԇ‫؍ۮ҃ڷ‬Ҷऴ୶澞 DWP849X 220 50 1250 0-600/0-3500 ਘҠ‫ڔ‬ M14 ૼԉ۴߬ 3.
PAGE 16
এѽИ‫ކ‬ ٖҀ֪֩ G Ґ‫ٖܕ‬Ҁ֪֩࡯ࡍո‫ރ‬ш澞ࢌвչ௲޹ङ֫ ֪ѫ‫ږ‬Շз‫ݻ‬澞 H Јੌ֧‫࢖ބޥױͧ׊ࢺࢗބ‬䃎Ѽ澝ࠩѼ‫ۋ‬७ ‫׊ࢺࣩط‬Ї‫ݒ‬Ҁࣔԇٖҿ澞ऄԈٗӀфࣿङ ࢮਰѫࢵࣆঞ‫ࡈ۪ظ‬ѽ澞 I ਫ਼Ҩॎ‫ݳۋ‬੏ীन‫ڏ‬դ‫ݒ‬উࣔԇٖҿ澞ӣ‫ڶ‬ ѫ҅҂‫ݏߠݹ‬Ӳ澞 L अੇ૯‫ڡ‬澞Љ੽ॲ‫ߠء‬੬߆۪҃٫௔ս澞એ ҂ङ‫ף‬Շ澝੬߆չੳ‫׿‬ଓख़଍Ԉୂў澞‫ߠء‬ ੬߆澝҃௔۪୸ՇՕਈѫԲҵ଍Ԉୂў澞 M ‫҇ܶ߈ױ‬г‫ܭ‬ㆌੇ঴澝୳‫ط‬੦‫ה‬૤‫ੇࣩ࣐ܯ‬ ঴ͧӨगҐєњ૤‫װ؎ܯ‬Ћ࣐҄‫ڡڰ‬澞҅ऀ ଑п੸৥Օӗ‫ص‬ॊㆼ‫ږ‬૜ङԮக澞 ࣔԇٖҿ࣐҄ոࡉ‫ڿ‬ж஍ G Јੌࢃ࣐ࣔԇٖҿͧߠ‫࣐҄૷࣐ܨ‬૯‫ࣩࣔڡ‬ ࣔࠩ،ҵ G ࣔԇٖҿܷ‫ڶע‬ஏЉܷ‫ࣼچ‬କ澞Јৗјџѽ ‫עܷੇݘړݱ‬澞஬‫֪ݎ‬ङऄԈٗӀЉਈ҅ऀ ѫ҅҂ٗҁ߄‫ݼ‬澝޾‫؍‬Ҷ澞 H ‫ڏ߈ױ‬һЈৗ‫ۋૹܯ‬һ‫ٖݮ‬ҿࣔࡼͧӨЈৗ ѠѾ૴݅‫ףݖ‬澞ߌ৆‫੸ݷ‬ङ‫ףݖ‬չब୆ङ‫ݖ‬ ࣐҄ੴࣔԇٖҿ澞Љਈऀ‫ڐ‬Ҽߛ
PAGE 17
এѽИ‫ކ‬ ‫ݱ‬ҁԚֿङ‫઀ޒ‬ৱङѯ‫؞‬澞Ӥԁ஍ўઇՃ٫ ऄ‫ح‬িѫ҅ऄԈٗӀ‫י‬ரङ୐ًனў٫ऄͫ ‫ݒޥے‬Ҁࣩ࣐҄੹‫ރ‬Я ‫ܒ‬Ұ‫ݱ‬ҁङ ପऀ‫؍‬Ҷઊճ͹ G ੴࣔԇٖҿ‫࣐ފ‬и‫ࢻؗ‬۳ү޲Ԅৗࣩ澞ஃય சથऄԈٗӀ‫҈ݕ‬ङ۱߄‫؍‬Ҷઊճ澝પ‫ޢ‬澝 P ֣આչઁؔ澞Љдઆ▲Ј۱ӧ۱߄પ‫حرޢ‬ ‫ݱ҅ٷ‬ҁৱઇऄ澞 ҄૆঎ૢन‫ࣩૃݵ‬ଡ଼ѝ澞‫ݏߧײ‬ӲЉ‫૷ͫڢ‬ িՕਈੴӤ‫۪ލ‬僸৉ͫ‫ڱ҅ٷ‬҂ङ۴۪۴ਖ ՕਈੴԲҵ‫૴ޔ‬஍ўИ澞 ਚऄӠ澝वࢮչ ۪Е୍ѯ‫؞‬澞 H Јܱ਋࣐ੴࣔԇٖҿ ૡ ਸ਼੼‫ױ‬䩴䭍澝䩴 ү 澝 Ӳү‫ۋ‬ӣ‫ݮ‬ॗ‫ݒ‬Ҁ澞ऄԈٗӀЉܷܶؔङԅ Q ࣻӰଡ଼ѝ؎ҵҟࠓ૜ԇۖ‫ݚ‬Їࣔԇٖҿ澞‫ޔ‬ ૴ङ஍ўՕਈѫ‫܍‬ѻ੮வ‫ܞٷ‬ԈऄԈٗӀ৲ ਈԾ‫ݱ‬ҁͫՕਈѫՇࣿԮகչ‫ږ‬૜ы૯ѯ‫؞‬澞 I Ј࣐ࣩ҄ஂٖҿӱૼ֋ܱ਋ոЊୈ੦ਗ਼ࣩଡ଼ ѝ澞իөથ஍ўՕਈੴ੸ӱ҂ङऄԈٗӀЇͫ R ৲؉Љਈґચ‫؍‬Ҷ‫ݱ‬ҁ澞 J ଡ଼ѝࣩ஛ؓૻ‫ڶڅ‬ஏ২‫ش‬ॗиࣔԇٖҿІߗ Ӟࣩ‫څૻלޣ‬澞஍ўљࡁҿௌؔବ
PAGE 18
এѽИ‫ކ‬ I Јੌॊ֧Ն࣏Յ‫ࣔݿڞ‬ԇٖҿՔৗशԇӰࣩ ֩‫ݱ‬澞Ն‫֨رڟ‬僸৉ࢵ௜҅ٗӀଢ䩵૶଍Ԉ ਖ਼ղ͵҅ऀߎٗӀՕਈѫфࣿչ ۪‫ށ‬Շ ࢱ‫ͫظ‬ђ৲ଭۨࡋС‫ۅ‬շ⩽঩৏ѯ‫۪؞‬ ‫ސ‬է଍Ԉ澞 J ‫ض֧ڡ‬੔澝ସ૕ॗ‫ד‬ҀЎ‫ࢤੌݿ‬ӯ‫ڵس‬澞ଈ ұଡ଼ѝࣩ‫ڞ‬સո僸ঘ澞 ‫ط‬અ澝୩ଆչ‫ڟ‬૩Ӏ ҿ؉ѯ‫؞‬澞Ӥઓ҅ऀ৆4/59. 59.
PAGE 19
এѽИ‫ކ‬ ੦ਗ਼࣐૷ *=6 >୍ֺ‫ܒ‬Ұߑગઋऀй՟य़ЋЏٗҁ֫۱ ͧ҆‫ͨ֫࣫ٗޑײ‬澞ॗ࠲ऀй䉸࢘֫۱۪ͫ‫֨؂‬ ‫ࡈࣆޣ‬ѽ 䃠ѽङ֫۱澞 *=6 >୍ֺ‫ܒ‬ҰߑОЋЏऄԈٗӀͫॗ࠲ҩॿ ବ‫ݏچ‬Ӳ૶ङବ‫چ‬ՕљѠ۞ગؔ֨ ૴ ӣ୕ਙ ૴ ӣ୕Ф୿ͺ৲Պବ‫ڐ‬Ҽ‫ٗر‬Ӏବ‫ݏچ‬Ӳ֨ னਙ‫ݏ‬Ӳ૶۱ગؔङବ‫چ‬Ф୿澞҆‫ײ‬͹‫ݏ‬Ӳ૶ગؔ ֨ ૴ ӣ୕ͫՊବ‫ڐ‬Ҽ‫ؼ‬Օљ҅ٗӀ֨னਙ ‫ݎ‬ઇ澞৆௠Љૡङы҅ऀ‫֨ځͫޞ‬डषЈ଒੧澞 ૴ ӣ୕Ф୿଍૴ͫંઇՇ‫ڐ‬ҼܷЈङࢋࡷ৲ ‫ڑ‬澞‫ݏײ‬Ӳ૶ગؔ֨ ૴ ӣ୕ͫՊବ‫ڐ‬Ҽ‫ؼ‬Օљ ોԈ‫ͤ ֢ͣߍە‬ ҅ٗӀ֨னਙ ૴ ӣ୕Ф୿଍૴澞 ߎٗӀ୆߄▲ૼԉ۴߬ͧ,ͨͫՕљ‫ד૶௸֨੸؍‬ѽ ङѠ▲ҋ澞ߎ۴߬‫ځ‬ச‫ेͫऀ҅ޞ‬ґ‫ٗث‬Ӏङ؏Ҷ Љખ֨ѠѾ‫ޞ‬ҘͫՑ੽‫ر‬ઇՇ‫ڐ‬Ҽ؏ҶܷЈͫऄ‫׿‬ ବ‫ݏچ‬Ӳ֘ङ଑Зࣔ‫ؼۅ‬ѫՇܼҁऀͺٗӀЭ‫ؼ‬ѫ ‫ݏ‬Ӳ澞 љପଋ‫ݏ‬Ӳ૶۱ଣ‫ܫ‬ङବ‫چ‬଍૴澞‫ऀڢ‬ԃ‫ٗر‬ӀԹ ֨ٗҁவЇͫোٗӀ
PAGE 20
এѽИ‫ކ‬ Одஅ࠲П૸֨‫ܜ۪੸؍‬Գ஍ў‫૴ޞ‬ԈͫߎٗӀङ ௸૶Պବঔ‫ୂף‬ગઋ߄П૸୧ܷؔ୚ͧ+ͨ澞੽୧ ѻП૸ܷͫЈ୧ܷؔ୚Љ‫ݹ‬ԯՕ澞ॗ࠲֨ٗӀ଍૴ ۪ۛ‫ۅ‬଍੧‫ܷޞ‬ЈП૸୧ܷؔ୚澞 শࠤ୔۵儺֢ͣ 澝 ͤ চ۳үૅ،ੇஶ‫ۜ݀ޱ‬ਾֺ֢ͣ ͤ ‫܋‬௧ߐ‫ࢁۻݟ‬僖ֻ۪১ࡃ‫ܒ‬Ұֻͧ3ͨ‫੸؍‬ ӱ௧ߐ‫ܒۻݟ‬Ұ૶ͧ(ͨЇͫࡨ۞҅‫ܒ‬Ұ૶ ङИ‫ڶ‬Њࢁ僖ֻ۪১ࡃ‫ܒ‬ҰֻङИ‫௷ثڶ‬澞 ܷЈП૸୧ܷؔ୚ͧ+ͨङգ‫܋ͫޞ‬੯ֻ ͧ(ͨ㝲ӱП૸ͧRͨЇ澞 ֨ٗӀ࠳‫ऀ҅ٯ‬ଋ३Иͫ১ࡃஅ‫ܔ‬儺ͧ1ͨՕ‫۬ܩ‬ ௛ଇ⩽ҵङ১ࡃ澝ࢱ‫ظ‬չॊㆼ澞Њ‫ޗ‬அ‫ܔ‬儺ङٗӀ बࡁͫߎٗӀङ৳ऀ‫ۅ‬ѫ֜࠴‫ݕ‬௤澞 ‫۽‬Բ۳үֺ ऀ۴࡟‫ܒ‬Ұ૶࠳‫૴ٯ‬ԈङबՆ‫ސ‬է૴Ԉ‫ܒ‬Ұֻͫ҅ ࠿Зஅ‫ܔ‬儺֮Օ‫ސ‬Ҏ֪‫ܜ‬Գ澝ࢎ࡬͹ՈЈ夊୔ͧ2ͨͫ ୧ܷؔ୚ЊП૸⮓ՠ澞ࣀեܷͫ࠳‫ٯ‬ङ՘‫ޔ‬夊়‫ސ‬ է㝲Ј؉ћ澞 ‫܋‬அ‫ܔ‬儺էե࢝Ԉͫԯ߉էٗӀઇՇ‫ڐ‬Ҽߍঀङ‫ސ‬ էͫࣀեђٗӀЇܳ݊澞১ࡃஅ‫ܔ‬儺Օऀ௚䤞չࡊ ࢎ࡮ͫ‫ײ‬ੴ‫ܒ‬Ұ‫۪
PAGE 21
এѽИ‫ކ‬ ੹‫ܒ͵ރ‬Ұ儺֨ࡖ૱੮வ௤ବ‫ͫݳݦ‬Օਈ֨ ߎٗӀङ୐ًୂӣфࣿலऄ澞‫ߧײ‬ઇՃ଑З ݃‫ە‬ӑ澞ࠒ߲䬛ӳ‫ࡣސ‬͹㝲Ј䬛ӳ⸾‫ٰ߲ͧࠒމ‬ѹ йߑ‫ד‬Дҋͨͫ䬛ӳুў‫ؼ‬ՕљђٗӀЇՈЈ澞੽ ୐ًୂѹͫՕਈ߄ள‫ٯ‬ि޶ङૹ‫ڳ‬ઇऄ۟઄ͺ ֨࢘‫ૻچ‬Ѻङ‫ͫࡈמ‬଑य़۟઄ѫ޾‫▲ުޢ‬п澞 ଑य़࣫઻ީ࡚߄Ԯ‫؞‬ङ澞ѸОдґચЉީऄ ґܴӳ‫҅ͫ࡬ࢎ׿‬Фਈ֨‫ࠤح‬ӄਘं࢝Ԉ澞 ࡉ‫͵ڿ‬юՕ҅ऀߎٗӀܶؔङ澝‫ڱ‬ѭઍ ચङ䬛ӳ澞Ҽй䬛ӳङ࠳ेֺ՚ͫબջ ત‫֪ڢ‬ன։֌۪݉ߓ߆ԇИ‫ڶ‬澞‫҅ߧײ‬ ࡈ‫ݻ‬ஞͫ‫ڏ‬ઑ‫ٗر‬Ӏܳӱ‫ڱ‬ѭ৓ғИ‫߲ࠒڶ‬澞 ঢ۵ ऀளߎٗӀܶؔङ䬛ӳ澝۪҅ऀள‫ڱ‬ѭ ߎ‫ڱ‬ѭऄԈٗӀગઋতਧͫՕљ୸ߊ҅ऀͫю஬ߢ ઍચङ䬛ӳͫѫְ݃ٗӀ‫ٷ‬Օਈ‫ح‬ਚЕ ୍ङы૯ѯ‫͠؞‬ ‫ص‬৓‫ܔ‬澞੽କ৒ੂ‫ڱ‬јыࢠ۞ङٗҁ‫ͫߧݼ‬஬੽‫ۓ‬ ҟՠଠङґ⡭չؔߊङࢎ࡬澞 ਖ਼ղ͵НгୠѹДଜъાѮ‫ࣩ؝‬஝୤ͧ ֧‫ٖت‬ҿૡਸ਼џѽઁ‫۽ۋݦ‬Բ ،ੇџѽ ଡ଼ѝ‫ۋ‬କѝУӸͧ੻һ୊ٖҿ‫ٶ‬Ћ‫ڏݮ‬ ࣔࡼ澞ଜ‫ܷݰ
PAGE 22
এѽИ‫ކ‬ କѝঢ۵ ଠ‫ޞ‬଒੧୆ў৓‫ͫܔ‬ਈ‫ेל‬ґ߂҄҅ऀ‫҅ͫߧݼ‬୆ ў‫ޘ‬௤‫ݼ‬Ձ৳ऀ澞 Ґ۵ࢺ‫׊‬ ӣঝ֛‫ݶ‬澞࠴ঝфսЉ‫ڱ‬չޯପ‫ֹڈ؟‬ ֬▲૜‫ࣲה‬澞 ‫ۓڢ‬ङ‫ڱ‬ѭфս஬੽޾۪݅ЉӇ҅ऀ‫ͫޞ‬બЉ੽‫܋‬ ؉չ‫▲ֹ֬ڈ؟‬૜‫ࣲה‬澞‫܋‬થфսԥࣞӣঝ֛‫ݶ‬澞 ‫ޛ‬фսչ‫ޛ‬ԕ੸ङӣঝ֛‫މߕ҅ݶ‬ਈ‫ל‬ ‫ڱ‬љӇ‫࣪ڲ‬չӇӯऀ澞Ӈ‫މߕ࣪ڲ‬ङ୍ ‫ޏ‬ӯऀ߄ԉйஅ࠲࣪‫߯ࡑ׋‬չӗ‫ص‬Խ‫މ‬ ஬ࡌ澞 ֨١‫૆ۓֹ۪֫֬ݺ‬б‫ޏ‬фսङன։֌‫ࡣސ֪ͫה‬ ઁՕਈ੽ࡌऄ֘фսЊࣿࡴֹ֬ӣ‫ݶ֛ڐ‬澞 Ӳଭ֌͹घ‫ͧڱ‬ਲٖͨॠ‫߄܉‬ஒҸ՛ ֪֭͹ਲٖٗЏⴃԚਲੜИ૨ ՚ӟՍԆٗԚ 20
PAGE 23
য檥И‫ކ‬ 㝏ү㷚 DWP849X 䮾嶷㕭͜ ‫ۓ‬ٝ惴㤋дङ‫ٗ❠ڱ‬Ӏ澞㙢圧‫ٶך‬ङ侙樱չ֨䟗ս旇䤚厠⤨‫ސޏ‬வङЉ㧜Ԋԃͫ‫❠ڱ‬ٝ侙ۨ䎹ㆋ㴂朅⥺ٗ Ӏऀ㛼ङ߂Օழ⻽ѴФ▲澞 ۪妟㦕㤊朅⺷框ؔ栴ࣤ ѥࣔ сࡶ) ૙咬忼ҵԅࣤ 忼ӟԅࣤ ॱ忍怍ବ 䬛ӳ ࣻࣔ ࣻࣔ 怍ͮӣ П徼夊伖 ➇۴߬ ୍୏ Ԟұ ؓ兴͵،ҵ䆝⣔ Јӧؔ兴આ戴д՟㶩宷妟寉ङⳏ୍३‫چ‬澞寶є伶旭岪ߎ۴⡹◅孧۞悤п㶩宷澞 ԭ暿͵੮ॐ俐‫ۄ‬ङԮ暿‫ײͫڥە‬ЉԆљ ஊ࠲ͫㆊ㆏ਚ࠸р۪ⳏ୍⟆‫؞‬澞 ਖ਼ղ͵੮ॐ䉦֨ङԮ暿‫ײͫڥە‬ЉԆљ ஊ࠲ͫՕਈ㆏ਚ࠸р۪ⳏ୍⟆‫؞‬澞 ࡉ‫͵ڿ‬੮ॐ䉦֨ङԮ暿‫ײͫڥە‬ЉԆљ ஊ࠲ͫՕਈ㆏ਚ忙‫۪چ‬И‫؞⟆چ‬澞 ࡉ‫ߌײ͵ڿ‬ਈସ،ઊॐ㶩宷ͫ‫؍֨؂‬Ҷ 曆‫ͫے‬Օਈ㆏ਚ嶘䟗㡦‫ע‬澞 ੮ॐ߄嬥朅Ԯ暿澞 ੮ॐࢮ䍿Ԯ暿澞 ਖ਼ղ͵䎹஑Ѻ⟆‫؞‬梏暿ͫ寶旭岪҅ऀ۴ ⡹澞寶⥽‫؍ۮ҃ڷ‬Ҷऴ摃澞 DWP849X 110 60 1250 700 ਘҠ‫ڔ‬ M14 忘ԉ۴߬ 3.
PAGE 24
য檥И‫ކ‬ ٖҀⷲ֩ G Ґ‫ٖܕ‬Ҁⷲ֩࡯䉍ո‫ރ‬ш澞ࢌ☃չ௲޹ङ⸢ ֪㫵‫ږ‬䤚з‫ݻ‬澞 H Јੌ֧‫ࢗބ‬䝫‫࢖ބޥױͧ׊‬䃎檥澝㽼檥‫ۋ‬७ ⸯࣩ䝫‫׊‬Ї‫ݒ‬Ҁ朅⥊ٖҿ澞朅⥺ٗӀ䟗ࣿङ ࢮਰ㫵溟ࣆঞ⹟۪㾎檥澞 I 岽⠣ॎ‫ݳۋ‬嫶ী曰旇㑡‫ݒ‬倷朅⥊ٖҿ澞ӣ‫ڶ‬ 㫵҅҂‫ݹ‬櫕‫ݏ‬Ӳ澞 L ਚ娙惨䠝澞Љ੽ॲㅷ櫕੬߆۪҃㍼棢ս澞岽 ҂ङ栦檾澝੬߆չੳ‫׿‬惠曰惎⥺ୂў澞ㅷ櫕 ੬߆澝҃棢۪斴䤚Օਈ㫵㟟ҵ惎⥺ୂў澞 M ‫҇ܶ߈ױ‬г‫ܭ‬ㆌ娙঴澝୳ⸯ孙❹悪‫ࣩ࣐ܯ‬娙 ঴ͧ⣔䬡Ґє✀悪‫װ؎ܯ‬Ћ࣐҄‫ڰ‬䠝澞҅ऀ 悤п娙৥Օ䄿‫ص‬ॊㆼ‫ږ‬૜ङԮ暿澞朅⥊ٖҿ࣐҄ոࡉ‫ڿ‬ж柾 G Јੌ䋡࣐朅⥊ٖҿͧߠ㤊࣐૷࣐҄惨䠝ࣩ朅朅㽼،ҵ G 朅⥊ٖҿܷ栦‫ڶ‬栁厠ܷ‫ࣼچ‬କ澞Јৗјџѽ ‫ݘړݱ‬娙ܷ栦澞஬‫֪ݎ‬ङ朅⥺ٗӀЉਈ҅ऀ 㫵҅҂ٗҁ߄‫ݼ‬澝޾‫؍‬Ҷ澞 H ‫߈ױ‬旇昘Јৗ‫ۋૹܯ‬昘㧊ٖҿ朅ࡼͧ⣔Јৗ ѠѾ怍㠹‫ݖ‬栦澞ߌ侙‫ݷ‬娙ङ‫ݖ‬栦չब୆ङ‫ݖ‬ ࣐҄实朅⥊ٖҿ澞Љਈऀ旇昘⚵‫ݏ‬Ӳङ朅⥺ ‫ڇ‬ㆊ䄿‫ص‬嬥朅Ԯ暿澞 H
PAGE 25
য檥И‫ކ‬ ‫ݱ‬ҁ⧘ֿङ‫ޒ‬嫶ৱङ⟆‫؞‬澞Ӥԁ஍ў嬥Ճ㍼朅㆏俠㫵҅朅⥺ٗӀ‫י‬ரङ୐㇕னў㍼朅ͫ ‫ݒޥے‬Ҁࣩ࣐҄寕‫ރ‬㫜㝡Ұ‫ݱ‬ҁङ ପऀ‫؍‬Ҷઊճ͹ G 实朅⥊ٖҿ‫࣐ފ‬㧎ㅂ䛁㝏ү㷚Ԅৗࣩ澞旭岪暽实朅⥺ٗӀ‫҈ݕ‬ङ۱߄‫؍‬Ҷઊճ澝寕‫ޢ‬澝 P ⴥઆչ嫅ؔ澞Љдઆ▲Ј۱ӧ۱߄寕‫ޢ‬ㆊ㆏ ◅҅‫ݱ‬ҁৱ嬥朅澞 ҄徣俠惠曰‫ݵ‬怍ࣩଡ଼ѝ澞‫ݏߧײ‬ӲЉ䠞ͫ徣俠ՕਈੴӤ㧜۪傔偣ͫ◅҅‫ڱ‬҂ङ۴۪۴ਖ Օਈੴ㟟ҵ‫ޔ‬怍஍ўИ澞 ਚ朅㤎澝ੋࢮչ ۪ⳏ୍⟆‫؞‬澞 H Јܱ圄࣐实朅⥊ٖҿ悹ਸ਼尣‫ױ‬䩴䭍澝䩴ү 澝 Ӳү‫ۋ‬ӣ㧊ॗ‫ݒ‬Ҁ澞朅⥺ٗӀЉܷܶؔङԅ Q ࣻӰଡ଼ѝ؎ҵҟࠓ惎⥊ۖ‫ݚ‬Ї朅⥊ٖҿ澞‫ޔ‬ 怍ङ஍ўՕਈ㫵‫܍‬ѻ੮வ◅‫⥺ܞ‬朅⥺ٗӀ৲ ਈԾ‫ݱ‬ҁͫՕਈ㫵䤚ࣿԮ暿չ‫ږ‬૜ы૯⟆‫؞‬澞 I Ј࣐ࣩ҄ஂٖҿ娸ૼ֋ܱ圄ոㅛ於孙嬴ࣩଡ଼ ѝ澞ի⤄实஍ўՕਈੴ娙ӱ҂ङ朅⥺ٗӀЇͫ R ৲؉Љਈґ屴‫؍‬Ҷ‫ݱ‬ҁ澞 J ଡ଼ѝࣩ框ؓૻ‫ڶڅ‬栁২‫ش‬ॗ㧎朅⥊ٖҿІ㶗 Ӟࣩ‫څૻלޣ‬澞஍ўљࡁҿ框ؔବ‫םچ‬ङବ ૯檥澞 S
PAGE 26
য檥И‫ކ‬ I Јੌॊ֧䤙࣏Յ㐬㨺朅⥊ٖҿՔৗश⥊Ӱࣩ ֩‫ݱ‬澞Ն㑜ㆊ֨傔偣溟樟҅ٗӀଢ䩵忮惎⥺ ਖ਼ղ͵҅ऀߎٗӀՕਈ㫵䟗ࣿչ ۪‫ށ‬䤚 ࢱ⹟ͫ㒡৲ଭۨࡋС‫ۅ‬շ⩽঩佷⟆‫۪؞‬ ‫ސ‬է惎⥺澞 J 䠝֧‫ض‬੔澝挕愄ॗ垰Ҁ㳰㨺ੌࢤ⢻‫ڵس‬澞ଈ ұଡ଼ѝࣩ㐬સո傔偣澞 ‫ط‬અ澝挕愄չ㑜૩Ӏ ҿ؉⟆‫؞‬澞Ӥ孄҅ऀ侙4/59. 59.
PAGE 27
য檥И‫ކ‬ 孙嬴࣐૷ *=6 >୍ֺ㝡Ұ㷬孙嬴ऀ㧠՟䱷ㆋ㴂ٗҁ⸢۱ ͧ҆‫ٗޑײ‬䛂⸢ͨ澞ॗ࠲ऀ㧠䉸䋝⸢۱۪ͫ‫֨؂‬ ‫ࣆޣ‬㾎檥䃠檥ङ⸢۱澞 *=6 >୍ֺ㝡Ұ㷬䎹ㆋ㴂朅⥺ٗӀͫॗ࠲⡓ॿ ବ‫ݏچ‬Ӳ忮ङବ‫چ‬ՕљѠ۞孙ؔ֨ 怍 ӣ摺ਙ 怍 ӣ摺Ф族ͺ৲岴ବ旇昘ㆊٗӀବ‫ݏچ‬Ӳ֨ னਙ‫ݏ‬Ӳ忮۱孙ؔङବ‫چ‬Ф族澞҆‫ײ‬͹‫ݏ‬Ӳ忮孙ؔ ֨ 怍 ӣ摺ͫ岴ବ旇昘‫ؼ‬Օљ҅ٗӀ֨னਙ ‫ݎ‬嬥澞侙樱Љૡङы҅ऀ㩌ͫ㚙֨䥯षЈ悹੧澞怍 ӣ摺Ф族惎怍ͫ嫌嬥䤚旇昘ܷЈङࢋ䄢৲ 䠙澞‫ݏײ‬Ӳ忮孙ؔ֨ 怍 ӣ摺ͫ岴ବ旇昘‫ؼ‬Օљ 忘Ԉ‫ͤ ⳵ͣߍە‬ ҅ٗӀ֨னਙ 怍 ӣ摺Ф族惎怍澞 ߎٗӀ୆߄▲忘ԉ۴߬ͧ,ͨͫՕљ‫؍‬娙֨漏忮㼴檥 ङѠ▲➇澞ߎ۴߬㚙暽㩌҅ऀͫ䬢ґㆎٗӀङ؏Ҷ Љ封֨ѠѾ㩌ҘͫՑ੽ㆊ嬥䤚旇昘؏ҶܷЈͫ朅‫׿‬ ବ‫ݏچ‬Ӳ֘ङ悤✫ࣔ‫ؼۅ‬㫵䤚㡊ҁऀͺٗӀЭ‫ؼ‬㫵 ‫ݏ‬Ӳ澞 љପ惐‫ݏ‬Ӳ忮۱惴㤋ङବ‫چ‬惎怍澞䠞ऀԃㆊٗӀ⺷ ֨ٗҁவЇͫ佬ٗӀԆ忍㩌ͧㆊ嬥䤚旇昘؏ҶܷЈͨͫ 寪ૻ旇昘ͣ⳵ ͤ ߎٗӀ‫؍‬娙߄寪ବ
PAGE 28
য檥И‫ކ‬ 䎹дஅ࠲П徼֨‫؍‬娙۪‫ܜ‬Գ஍ў㩌怍⥺ͫߎٗӀङ 漏忮岴ବঔ栦ୂ孙嬴߄П徼揸ܷؔ扸ͧ+ͨ澞੽揸 ѻП徼ܷͫЈ揸ܷؔ扸Љ‫ݹ‬ԯՕ澞ॗ࠲֨ٗӀ惎怍 ۪㘴‫ۅ‬惎੧㩌ܷЈП徼揸ܷؔ扸澞 শࠤ୔岡儺ͣ⳵ 澝 ͤ 佬㝏ү忮،娙ஶ妟݀ۜ媨⹃ͣ⳵ ͤ ‫܋‬௧妟‫ࢁۻݟ‬俅⹳۪১ࡃ㝡Ұ⹳ͧ3ͨ‫؍‬娙 ӱ௧妟‫ۻݟ‬㝡Ұ忮ͧ(ͨЇͫࡨ۞҅㝡Ұ忮 ङИ‫ڶ‬厠ࢁ俅⹳۪১ࡃ㝡Ұ⹳ङИ‫ڶ‬ㆎ漈澞 ܷЈП徼揸ܷؔ扸ͧ+ͨङգ㩌ͫ‫܋‬媨⹳ ͧ(ͨ㤱ӱП徼ͧRͨЇ澞 ֨ٗӀ࠳‫ऀ҅ٯ‬惐३Иͫ১ࡃஅ岡儺ͧ1ͨՕ㥔۬ 榆惕⩽ҵङ১ࡃ澝ࢱ⹟չॊㆼ澞厠䐘அ岡儺ङٗӀ बࡁͫߎٗӀङ৳ऀ‫ۅ‬㫵֜࠴‫ݕ‬௤澞 ‫۽‬Բ㝏ү⹃ ऀ۴࡟㝡Ұ忮࠳‫ٯ‬怍⥺ङबՆ‫ސ‬է怍⥺㝡Ұ⹳ͫ҅ ࠿✫அ岡儺֮Օ‫ސ‬Ҏ֪‫ܜ‬Գ澝ࢎ䉟͹ՈЈ夊戼ͧ2ͨͫ 揸ܷؔ扸厠П徼Ⲵՠ澞ࣀ㒑ܷͫ࠳‫ٯ‬ङ՘‫ޔ‬夊伖‫ސ‬ է㤱Ј؉✰澞 ‫܋‬அ岡儺է㒑࢝⥺ͫԯ߉էٗӀ嬥䤚旇昘ߍঀङ‫ސ‬ էͫࣀ㒑㒡ٗӀЇܳ݊澞১ࡃஅ岡儺Օऀ௚䤞չࡊ ࢎ࡮ͫ‫ײ‬ੴ㝡Ұ‫۪މ‬ॊㆼ‫ͫ׉ׇ‬惾Օऀ徣ࡃӳࢎࣲ澞 ▲‫ޚ‬䤚䛂அ岡儺‫߄ୂי‬䲔ࢱͫ
PAGE 29
য檥И‫ކ‬ 寕‫͵ރ‬㝡Ұ儺֨ࡖ徎掘வ௤ବ‫ͫݳݦ‬Օਈ֨ ߎٗӀङ୐㇕ୂӣ䟗ࣿ杞朅澞‫ߧײ‬嬥Ճ悤✫ 㡦‫ە‬䀖澞㸮߲䬛ӳ‫ࡣސ‬͹㤱Ј䬛ӳ⸾‫މ‬㸮ٰ߲ͧѹ 㧠㷬㼴⡧➇ͨͫ䬛ӳ佊ў‫ؼ‬Օљ㒡ٗӀЇՈЈ澞੽ ୐㇕ୂѹͫՕਈ߄ள‫ٯ‬ि㪦ङ忙‫ڳ‬嬥朅۟嫰ͺ ֨䋝‫چ‬忇Ѻङ‫מ‬㾎ͫ悤䱷۟嫰㫵޾‫ޢ‬桨▲п澞悤䱷䛂Ҧީ㿮߄Ԯ‫؞‬ङ澞Ѹ䎹дґ屴Љީ朅 ґܴӳ‫ࢎ׿‬䉟ͫ҅Фਈ֨㆏ࠤ⡦ਘं࢝⥺澞 ࡉ‫⟔͵ڿ‬Օ҅ऀߎٗӀܶؔङ澝‫❠ڱ‬宸屴ङ䬛ӳ澞昘㧠䬛ӳङ࠳䬢ֺ垹ͫ寶尙宎䠞֪ன։֌۪݉㺖߆⥽И‫ڶ‬澞‫҅ߧײ‬ 㾎‫ݻ‬ஞͫ‫ڏ‬岚ㆊٗӀܳӱ‫❠ڱ‬侳ғИ‫ڶ‬㸮߲澞侳岡 ऀளߎٗӀܶؔङ䬛ӳ澝۪҅ऀள‫❠ڱ‬ ߎ‫❠ڱ‬朅⥺ٗӀ孙嬴তਧͫՕљ斴ߊ҅ऀͫ⟔஬㴊宸屴ङ䬛ӳͫ㫵㡦⻂ٗӀ◅Օਈ㆏ਚⳏ ୍ङы૯⟆‫͠؞‬ ‫ص‬侳岡澞੽悪傑䙃‫ڱ‬јы䈏۞ङٗҁ‫ͫߧݼ‬஬੽‫ۓ‬ ҟՠ惨ङґ森չؔߊङࢎ䉟澞 ਖ਼ղ͵䎰гୠѹⲟଜъા➖‫ࣩ؝‬梏暿ͧ ֧ㅞٖҿ悹ਸ਼џѽ寪‫۽ۋݦ‬Բ ،娙џѽ ଡ଼ѝ‫ۋ‬କѝУӸͧ寶昘旅ٖҿ▕Ћ㧊旇朅ࡼ澞ଜ‫ܷݰ‬Іٖҿ朅ࡼУӸͧ寶‫ܘ‬Ї ▕櫕旇嬥䤙
PAGE 30
য檥И‫ކ‬ କѝ侳岡惨㩌悹੧୆ў侳岡ͫਈ⻸䬢ґ߂҄҅ऀ‫҅ͫߧݼ‬୆ ў‫ޘ‬௤‫ݼ‬Ձ৳ऀ澞 Ґ岡䝫‫׊‬ ӣ桗֛‫ݶ‬澞࠴桗䟗սЉ‫ڱ‬չޯପ‫ֹڈ؟‬ ֬▲૜垰ࣲ澞䠞‫ۓ‬ङ‫❠ڱ‬䟗ս஬੽޾㠹۪ЉӇ҅ऀ㩌ͫ寶Љ੽‫܋‬ ؉չ‫▲ֹ֬ڈ؟‬૜垰ࣲ澞‫܋‬实䟗ս⯎䘹ӣ桗֛‫ݶ‬澞厣䟗սչ厣ԕ娙ङӣ桗֛‫މߕ҅ݶ‬ਈ⻸ ‫ڱ‬љӇ‫ڲ‬䝬չӇӯऀ澞Ӈ‫ڲ‬䝬ߕ‫މ‬ङ୍ ‫ޏ‬ӯऀ߄ԉ㧠அ࠲䝬‫߯ࡑ׋‬չ䄿‫ص‬Խ‫މ‬ ஬ࡌ澞 ֨١‫ۓ۪⸢ֹ֬ݺ‬巳嶮‫ޏ‬䟗սङன։֌垰֪ͫ‫ࡣސ‬ 嫅Օਈ੽ࡌ朅֘䟗ս厠ࣿࡴֹ֬ӣ旇֛‫ݶ‬澞娸ଭ֌͹घ‫ͧڱ‬坤ٖͨॠ‫߄܉‬ஒҸ՛ ֪֭͹坤ٖٗ㴂ⴡ⧘坤ੜИ૨ 垹ӟՍԆٗ⧘ 28
PAGE 31
PAGE 32
ଞ‫ח‬ 1) ࢓߳ ࠏࠄ ߄ࢴ a) ࢓߳ ࠏࠄࡳ ঍ʹଙ˅ ؆ʬ ࡧऌଙ‫ ࠚݡݨ‬ ୐࢝ଜʠΟ ߭ѿࡋ ࢖߶ ࠒࠇ߾۰Е ‫ˈی‬ɼ ؈ۢଜ̛ ‫ݡݒ‬ТЬ b) ɹࠆ‫ߓ ۺ‬঎ ɹ‫ ݘ‬ӓВ ֝ऌ Ҝ ૤؅‫ ۺ‬ ٔ࡟̘߻ۭ ࢴѭ ːˮծ ‫ࡅۉ‬ଙऌ վ‫ ࠚݡݨ‬ ࢷѰ ˓˱߾ ֠एΟ ࠉ̛ձ ؈୘‫࢑ ܹ ੄ݤ‬Е ٙ͠ࢇ ઔ ܹ ࢑‫ݡ‬ТЬ c) ࢴѭ ːˮծ ‫ࡅۉ‬ଙВ ѭ߄߻В ߪոࢄࠧ ࣬‫ۉ س‬ԃҗࢄ ࢓߳ ࠏࠄ߻ ɹ̤ࢄ җߪࠚऌ ‫׀‬ଙѣԹ ଙ‫ۏ ࢇض࣯ ࠚݡݨ‬փଥࣇ ੼ࢿԯࡶ ࢍࡶ ܹ ࢑‫ݡ‬ТЬ c) d) e) ࡿѣଙऌ ߆ࡲ ࢝‫ ٵ‬ɹѭ ،ऌ ࢴࡒ ‫ ׽‬ӓВ ؎ਜ਼ն ઽ߻ ࠆʹଛ ‫ە‬੐Ը ːˮծ ۱ੑ ӓВ ࡈ‫؃‬ଜ ҳВ ‫࡟ݘ ߻ࢴۉ‬৑ɹ ̼ऒ ࡟৑߻ ࢎВऌ ‫؃‬ғ‫ࢆୖ ݡ‬ଙ‫ ࠚݡݨ‬ ‫ࡢݛ‬৔ɼ ਄क ࡢ৔߾ ࢑Е ۘ੓߾۰ ‫ࡢݛ‬৔߾ ‫ܘ‬ɼԃࢇ нࡵ ۘ੓Ի ࢷѰ ˓˱ձ ࡋ؆ଜʠΟ ࢷѰ ˓˱߾ ࢷࡕࡶ ˓̗ଜִ ‫ˈی‬ɼ ؈ۢଢТЬ ࢴѭ ːˮծ ਁ̘ ࢴ߻ ָҕ
PAGE 33
ଞ‫ח‬ f) g) ࢵ‫ ۊ‬ːˮծ ࠓնଙ˅ ̰Αଛ ‫ە‬੐Ը ࡧऌଙ‫ࡪ ࠚݡݨ‬ए ‫ܹؿ‬ձ ࠠ‫؂‬Ի ܹଭଜࠆ ࢸ‫ ۍ‬ɼࢠ࢕չɼ ࠖչଞ ࢸ‫˱˓ ۍ‬ձ ‫ࡈی‬ଜִ ‫ࢉ؂‬Ҫࢇ ࢶˈ ЬՔ̛ɼ ࡈࢇଢТЬ ࢓߳ ୗʾ˒ ܶପଜ ࢓߳ࡳ ˅ԫଙࠃ ‫ ؿ‬ऌ‫ ݡ‬ ‫ۉ‬ଡ߻ ҩӿ ࢴѭ ːˮ ߓ‫ۭۼ‬ն ‫ ׽‬આ ‫ٵ‬ચ Ҝࡳ ‫ࡅۉ‬ଙ‫ ࡈی ق ࠚݡݨ‬۶ָ۰ࢂ ΰࡈ˕ Ьհ ࡈѦԻ ࢷѰ ˓˱ձ ‫ࡈی‬ଜִ ࡢଵଞ ۘଢ଼ࢇ ؈ۢଟ ܹ ࢑‫ݡ‬ТЬ ࢺ‫ٵ‬ a) ࢒ʵࡳ ʆ঳ ̘ܺ࢒ɹ ѭࢇ ˩঎ ْૺࡳ ‫ࡅۉ‬ଙࠃ ࢺ‫ܶ ࡳ߳࢓ ٵ‬ପଢߛ ଟПЩ ̐Ԏߞ ࢷѰ ˓˱ࢂ ߇ࢷࢇ ‫ࢠؿ‬ѼТЬ b) ːˮࡿ ࡧऌ‫ۭ߻ܶؼ‬В Ьऌ Ӕʈࡲ л঎ْૺࡳ ‫ࡅۉ‬ଟПЩ ‫ܶ ؿ‬ঊ߻ۭ ࡧऌ‫ ࡿْٔܶؼ‬ ۳ֵࡳ ॰˅ଙ‫׿ ̜ݡ‬ԄПЩ ࢉऎ؇ए‫׃‬ଞ ٕ૽ࡶ ‫ࡈی‬ଜ‫ݤ‬ʠΟ ߇ࢷܹ঍ࢂ ࡪए‫یܹؿ‬ତࡶ Ҭծ‫ݤ‬ए ߉Е ˁࡉ ʃࢷࢇΟ ٕۘࡶ ࢏ࡶ ࡢଵࢇ ࢑‫ݡ‬ТЬ ָҕ ࢓߳
PAGE 34
ଞ‫ח‬ ָҕ ࢓߳߻ ˔ଛ ঱ɹ ߄ࢴ‫ࡅۉ‬۳ֵ ‫؃‬ѭԬ ‫˔ ׽‬ԭ ࣬ࡿ‫ۉ‬ଡ ؆Ѱԯࡵ ୣࢷଜˈ ࢑Е ‫؂‬ਮ ‫ٱ‬Ԝ‫ ݤ‬ӖЕ ؑੈ િҖɼ ͖ࢇʠΟ ʤԵࡶҶ Ο੉ΟЕ ई۱ ؆ࡻ࢏ТЬ ٕ૽Қࢇ ͖ࢇʠΟ ʤչִ۰ ٕ૽ ࢂ ୣࢷ‫ܖ‬Ѧɼ ʄ࢖‫ݛ‬Ԧ ӂ߭एʯ ѸЕі ࢇЕ ࢷѰ ˓˱шԜ ٕ૽ࢇ ୣࢷଜˈ࢑߹ы ؏ଯࢂ ؆оुࡳԻ ଯଜЕ ஦ࢇ ̛ۢʯ ଢТЬ ࠖձ Қִ ࠉց ‫؂‬ਮɼ ࢖߶‫ ࢇ͖ ߾י‬ʠΟ ʤ ԵࡶҶ ͖ࢉ ‫؂‬ਮࢂ ɼࢠ࢕չɼ ࢖߶‫ࡳ ִ૲י‬Ի ળˈҚ߭ɼִ۰ ‫؂‬ਮɼ ؄ࡳԻ ઑ߭Οܹࠠ ɼ ࢑‫ݡ‬ТЬ ‫؂‬ਮЕ ࡕԎ ୣࢷଜˈ࢑Е ؏ଯ ߾ ҬԂ ࢖߶࢕ɼ ࢑Е ؏ଯࡳԻ ӖЕ ̐ ؆оुࡳԻ ઑ߭Οܹࠠ ɼ ࢑‫ݡ‬ТЬ ࠉց‫؂‬ਮ Е ࢇ ˕ࢽ߾ ࠬࢷ஢ ‫ۘܘ‬ѼТЬ ؆Ѱԯࡵ ˓˱ࢂ ࠝࡈ ӖЕ ࢚‫׃‬ѹ ‫ࢸࡈی‬८ ӖЕ ࢖߶‫ִۘ૲ ࢂי‬ଢ଼Ҷ‫̛ۢ ߾ח‬ʯ ѸЕі ߅Ԏ߾ ࠊʠଞ ࢶкଞ ࠖ؏࣏৔ձ ীଜִ ࢇԞ ۘଢ଼ࡶ ଔִଟܹ ɼ ࢑‫ݡ‬ТЬ a) ଡ‫
PAGE 35
ଞ‫ח‬ .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... .......... n .......... .......... .......... …/min ..........
PAGE 36
ଞ‫ח‬ ‫ܖ‬Ѧ ࣏ࢸ ‫؂‬ਮ $ Е ࢖Ѱ‫ܖ‬Ѧձ 530ࡳ Իٕਫ਼ 530ࢂ ‫ࡢإ‬ΰ߾۰ ‫ض‬୚‫ࡢݛ ܖض ˈੁݤ‬৔ ઝչʠЕ 530ٕਫ਼ ࡢ߾ ۶ࢽѹ ‫ܖ‬Ѧ‫ࡢإ‬ΰ߾۰ ‫ܖ‬Ѧձ ࣏ࢸଢТЬ ࠖձ Қ߭ ۰ ‫ܖ‬Ѧ ࣏ࢸ ‫؂‬ਮɼ ‫ܖ‬Ѧձ 530ࡳԻ ۶ࢽଜִ ‫ ܖض‬ઝչʠ ‫ࡢݛ‬৔ձ ੼ଜࠆ ‫ܖ‬Ѧ ձ 530ٕਫ਼ 530‫ࡢإ‬ΰ߾۰ ‫ض‬୚ ɼМଜʯ ଢТЬ ‫ࡢݛ‬৔ձ ϼծЕ ஦ࢂ ਺̛߾ ҬԂ ‫ܖ‬Ѧɼ ડվТЬ ‫ܖ‬Ѧ ࣏ࢸ ‫؂‬ਮɼ 530ࡶ ۶ࢽଜִ ‫ࡢݛ‬৔ձ ࢶк஢ ЀԜ۰ 530ٕਫ਼ 530ࢂ ‫ࡢإ‬ΰ߾۰ ‫ܖ‬Ѧձ ࣏ࢸଟܹ ɼ ࢑‫ݡ‬ТЬ एМ‫ܖ‬Ѧ࣏ࢸ̛Мࡵ ઝչʠձ Ζ̧ए ЀԜ۰ ࢜̐ˈ ˓˱ɼ ‫ܖ‬Ѧ࣏ࢸ‫؂‬ਮԻ ۶ࢽѹ ‫ܖ‬ѦԻ ࢖ѰѺҶ߾ ‫ୃݨ‬ѼТЬ ˓˱ձ ࢖߶‫ ߾ִ૲י‬ЀԜ۰ ࢖߶ଟҶ एМ‫ܖ‬Ѧ࣏ࢸ ̛Мࡵ ࢷ̛ ୣԻΰٕ߾۰ ‫ݨܘ‬ѹ Ѱԯࡶ ‫঻ؿ‬ଥִ࣯۰ ࡕԎࢂ ࢖Ѱ‫ܖ‬Ѧձ ࡪए‫੆ݤ‬Т
PAGE 37
ଞ‫ח‬ ૦ն‫઼ ݪ‬ғ߻ ୬਷ ؎੅ ઼ғ ‫ ׽‬Ցଋ ࣬ଢ ८ԛ ૲ִ߾۰ ૩չ‫ؿ ݭ‬Щࢇ ˈ‫ࡳܖ‬Ի ցॲୣࢷଜִ۰ ˓˱ ̖‫ࢷࢽ ߾ٕٗܖ‬ଜɼ ̟ܹۢɼ ؎੅ ઼ғծ ۳৑ ̍պ $ 1. ୯਺؈૦ˈ‫ ࠪה‬Ք଎؈૦ˈ‫ ה‬ӖЕ ֻऐિҖ 3 ձ ୯਺ ؑੈ િҖ ࠪ Ք଎ ؑੈ િҖ 4 ߾ ۶৔ଢТЬ ؈૦ˈ‫ ה‬ӖЕ ֻऐિҖձ ؑੈ િҖ ࣸ‫ ߾ݪ‬Ϫࢇʯ ‫ݦ‬ˁࡶ ‫ ࠝݤݫ࣯ނ‬ 2.
PAGE 38
ଞ‫ח‬ ָਜ਼ ‫ٮ‬ԙ‫ݡ‬ ۱ੑ ْ‫ૺܓ‬ ˓˱ࢂ ‫ٱ‬Ԝ‫ݤ‬ձ ঑਺ଜ̛ࢷ߾ ࡉ۴ ˓˱ࢂ ࢷࡕࡶ ʾ˅ ҡࡖઝ߾۰ ঴ঊଥҖջ ٕ૽࠹ࢂ ८Я‫ݤ‬਄ߞ ଢТЬ ੋ‫ٱ ܕ‬Ԝ‫ݤ‬Е ցॲԻ ࢉଥ ٕ૽Қࡵ ˓˱ࠪ ଢѰ ੨‫ݛ‬ઝɼ ߇ѸࠑࡳТ ‫ݨܘ‬Ѻܹɼ ࢑ࡳТ ࢽ̛ࢶࡳԻ ʦ‫ی‬ଥߞ ଢТЬ ߇ࢷࡶ ‫ࢠؿ‬ଟܹ ɼ ߷‫ ݡ‬ТЬ ࡢଵࡶ ‫ٱ‬Ԝ‫ݤ‬ձ ঑਺ଟҶ ଐԂ‫ݛ‬બࡳԻѹ ‫ٱ‬Ԝ‫ࢺ ݤ‬ʦցʎ ফоଞ ʃ‫ܕ‬ଜ̛ࡢଜࠆ ҡࡖઝ߾۰ Ο‫ֻ ی‬ਫ਼ଜࡉघ ߦਅ߾ ࡢ৔ ձ ૻִ ˓˱߾۰ ঴ঊଥҖջ ٕ૽փ ‫ ࡈی‬ଜ‫؂ ̟ݤ‬ԇТЬ ‫ٱ‬Ԝ‫ݛ ࠪݤ‬଎րࡶ ‫ڎ‬γܹ ɼ ࢑‫ݡ‬ТЬ ‫ٱ‬Ԝ‫ݤ‬Е ۚԻࡋ ٕ૽ࢇ ଗࡁଜ‫ ݦ‬ˁࡉ एࠇ શ֐ۘ ӖЕ ̳Δଥߞ ଜˈ ࡪѦ‫߾ܖ‬۰ ւ஦߷ࢇ ЬХܹ ɼ ࢉऎѹ ۰‫܁ݛٸ‬ਫ਼߾۰ ࡪۘ˱֐ ɼМଢТЬ ࢑߭ߞ ଢТЬ ࣬ࡿ ҡࡖઝ߾۰ ঴ঊଥҖջ ࢉऎ؇ࡵ ْૺࡿ ࡧऌ‫ܶؼ‬ ੋ‫ٱܕ‬Ԝ‫ݤ‬փ ‫؂ࡈی‬ԇТЬ एࠇ શ֐ۘ ӖЕ
PAGE 39
ѓѥќѥѳъѕ ѯзіѪҕѠкеѤчѯкѥ *=6 > еѠѰѝчкзњѥєѕѧьчѨчҖњѕ зѫцѳчҖѯјѪѠдѲнҖѯзіѪҕѠкєѪѠѳђђҖѥ ³чѨњѠјъҙ´ чҖњѕюіѣѝэ дѥіцҙўјѥѕюѨъѨҕяҕѥьєѥѲьдѥіёѤхьѥяјѧшѓѤцфҙѰјѣ ьњѤ ш діієнѤ Җ ь ѯјѧ ћ ъѦѲўҖ ³чѨ њ Ѡјъҙ ´ ѯюѶ ь ўьѩ ҕ к ѲьѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѳђђҖ ѥ ъѨ ҕ ь ҕ ѥ ѯнѪ ҕ Ѡ щѪ Ѡ ъѨ ҕ ѝ ѫ ч ѝѦўіѤ э яѬ Җ Ѳ нҖ к ѥьіѣчѤ э єѪ Ѡ ѠѥнѨ ё еҖѠєѬјъѥкчҖѥьѯъзьѧз *=6 > ѰікчѤьѳђђҖѥ ҕ ёѧдѤчзњѥєщѨ дѦјѤкѳђѯеҖѥ зњѥєѯіѶњецѣѳєҕєѨѱўјч ѰюікюҗѠюѠҗѠђ Ѱдьўєѫь єѪѠлѤэеҖѥк чѨоѨѱњјшҙ 220-240 ѯѡѧіҙъо 50/60 њѤшшҙ 1250 іѠэшҕѠьѥъѨ 0
PAGE 40
ѓѥќѥѳъѕ bů зњѥєюјѠчѓѤ ѕ ъѥкѳђђҖ ѥ ů чѤ ч ѰюјкюјѤ җ д ѳєҕ њ ҕ ѥ лѣчҖ њ ѕњѧ ы Ѩ Ѳ ч ўҖ ѥ єѲнҖ ш Ѥ њ ѰюјкдѤ э ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѳђђҖ ѥ ъѨ ҕ ш ҕ Ѡ ѝѥѕчѧ ь юјѤ җ д ъѨ ҕ ѳ єҕ є Ѩ д ѥічѤ ч Ѱюјк ů ů ů ўҖ?ѥєѕѪьѯеѕҕкѯъҖѥецѣѲнҖѯзіѪҕѠк зњіѕѪьѲьъҕѥъѨҕѯўєѥѣ ѝєѰјѣѝєчѫјшјѠчѯњјѥ ѯёѪҕѠнҕњѕѲьдѥізњэзѫє юјѤ җ д ѳђеѠкѯзіѪ ҕ Ѡ кшҖ Ѡ кѯюѶ ь ньѧ ч ѯчѨ ѕ њдѤ э ѯшҖ ѥ іѤ э ўҖ ѥ є ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѳђђҖ ѥ ѳчҖ ч Ѩ ѕ ѧ ҕ к еѩ Җ ь Ѳьѝщѥьдѥіцҙ ъ Ѩ ҕ ѳ єҕ з ѥчзѧ ч ů Ѱшҕ к дѥѕѲўҖ ѯ ўєѥѣѝє ўҖ ѥ єѝњєѯѝѪ Җ Ѡ яҖ ѥ ўјњєўіѪ Ѡ Ѳѝҕ Ѱјѣѯ
PAGE 41
ѓѥќѥѳъѕ eů дѥіэіѧдѥі ů ů ѲўҖнҕѥкоҕѠєъѨҕєѨзњѥєѯнѨҕѕњнѥрѯюѶьяѬҖоҕѠєѯзіѪҕѠкєѪѠ ů ѝњєѠѫюдіцҙюҖѠкдѤьѝҕњьэѫззј ѱчѕеѩҖьѠѕѬҕдѤэдѥіьѦ ѳюъѦкѥь ѯнҕь ўьҖѥдѥдьѧіѓѤѕ ѰњҕьшѥьѧіѓѤѕўіѪѠѰњҕьшѥ ѰјѣѲнҖ Ѡ ѣѳўјҕ Ѱ ъҖ ѯ ъҕ ѥ ьѤ Җ ь оѩ ҕ к лѣнҕ њ ѕіѤ э юіѣдѤ ь ѳчҖ њ ҕ ѥ юҖѠкдѤь ѰјѣѲнҖѠѫюдіцҙюҖѠкдѤьшѥєзњѥєѯўєѥѣѝє ѯнҕь ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѳђђҖ ѥ ѕѤ к єѨ з њѥєюјѠчѓѤ ѕ ѠѕѬ ҕ ўьҖѥдѥддѤьѐѫҕь ѠѫюдіцҙюҖѠкдѤьѯѝѨѕк щѫкєѪѠѰјѣяҖѥдѤь ѯєѪҕѠоҕѠєѰоєѯзіѪҕѠкєѪѠ ѲўҖѲнҖѠѣѳўјҕъѨҕ ѯюѪҖѠьъѨҕѝѥєѥіщдѤьдѥіеѤчѝѨўіѪѠлѥдѯћќкѥьнѧҖьѯјѶдѵ ѯўєѪѠьдѤьѯ
PAGE 42
ѓѥќѥѳъѕ зѧдѰэѶзѯюѶьяјяјлѥддѥіѲнҖѯзіѪҕѠкєѪѠъѨҕяѧчѰјѣ ўіѪѠ Ь нҕ Ѡ кіѣэѥѕѠѥдѥћєѤ д лѣзіѠэзјѫ є щѩ к нѧ Җ ь ѝҕ њ ьъѨ ҕ ѯ зјѪ ҕ Ѡ ь еѤҖьшѠьѰјѣѯкѪҕѠьѳедѥіѲнҖкѥьъѨҕѳєҕщѬдшҖѠк Ѱјѣ ѳўњѰјѣзњіўјѨ д ѯјѨ ҕ ѕ к ѯѝѪ Җ Ѡ яҖ ѥ ўјњє ѯзіѪ ҕ Ѡ кюіѣчѤ э ўіѪ Ѡ ѝѥєѥіщўјѨдѯјѨҕѕкѳчҖѱчѕѲнҖкѥьчҖњѕзњѥєіѣєѤчіѣњѤк яєѕѥњѝѥєѥіщшѧ ч ёѤ ь дѤ э нѧ Җ ь ѝҕ њ ьъѨ ҕ ѯ зјѪ ҕ Ѡ ьѳўњ ѲўҖ щ Ѭ д шҖ Ѡ кчѤ к шҕ Ѡ ѳюьѨ Җ ů зѦѯшѪѠь ѲнҖдіѣлдьѧіѓѤѕъѫдзіѤҖк ѰњҕьшѥъѤҕњѳюѳєҕѲнҕ ѲўҖ л Ѥ э ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѳђђҖ ѥ Ѡѕҕ ѥ кєѤ ҕ ь зк ѰјѣњѥкшѦѰўьҕ
PAGE 43
ѓѥќѥѳъѕ ѝҕњьюіѣдѠэ ѓѥёъѨҕ зѦѯшѪѠь ўҖѥєѰдҖѳеѯзіѪҕѠкєѪѠѳђђҖѥўіѪѠѝҕњьўьѩҕк ѝҕњьѲчеѠкєѤь ѯёіѥѣѠѥлдҕѠзњѥєѯѝѨѕўѥѕўіѪѠэѥчѯлѶэ ѝҕњьэѫззјѳчҖ $ јҖѠзњэзѫєзњѥєѯіѶњ % шѣеѠѰјѣѰяҕьіѠкњк Ѡѕҕ ѥ кшҕ Ѡ ѯьѪ ҕ Ѡ к ѯєѪ ҕ Ѡ шҖ Ѡ кдѥіюѧ ч ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѱчѕѲўҖ Ѡ Ѡдлѥд шѦѰўьҕкјѶѠзѠѠь ѲўҖдчѰјѣюјҕѠѕѝњѧънҙъіѧдѯдѠіҙўьѩҕк зіѤ Җ к Ѡѕҕ ѥ щѠчюјѤ җ д ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ ѲьецѣъѨ ҕ ѝ њѧ ъ нҙ Ѡ ѕѬ ҕ Ѳ ьѝѓѥё јѶѠзѠѠь ѲўҖѰьҕѲлњҕѥѯзіѪҕѠкєѪѠѳєҕѳчҖјѶѠзѠѠьѯєѪҕѠѯѝѨѕэ юјѤҗд ўѥдѯѝѨѕэюјѤҗдѯзіѪҕѠкєѪѠѲьецѣъѨҕѝњѧънҙѠѕѬҕѲь шѦѰўьҕкјѶѠзѠѠь ѯзіѪҕѠкєѪѠлѣѳ
PAGE 44
ѓѥќѥѳъѕ єѨѝѧҕкѝѦзѤръѨҕшҖѠклѦѝѠкѠѕҕѥкѯдѨҕѕњдѤэдѥізњэзѫєзњѥє ѐѥзіѠэдјҕѠкѯдѨѕіҙѕѥкѠҕѠь ѓѥёъѨҕ ѯіѶњѠѧѯјѶдъіѠьѧдѝҙ ѐѥзіѠэдјҕѠкѯдѨѕіҙѕѥкѠҕѠь - ѳчҖщѬдѠѠдѰээєѥѯёѪҕѠ дѥізњэзѫ є зњѥєѯіѶ њ Ѡѧ ѯ јѶ д ъіѠьѧ д ѝҙ ъ ѦкѥьдѶ ш ҕ Ѡ ѯєѪ ҕ Ѡ юҖ Ѡ кдѤ ь єѧ Ѳ ўҖ д јҕ Ѡ кѯдѨ ѕ іҙ ѱ јўѣеѬ ч еѨ ч эьѝѨ ў іѪ Ѡ ёѪ Җ ь яѧ њ еѤ ч ѯкѥ ѝњѧ ъ нҙ ъ іѧ д ѯдѠіҙ & щѬ д дчѝѫ ч ѯшѶ є ъѨ ҕ щҖѥлѦѯюѶь ѝѥєѥіщщѠчѐѥзіѠэдјҕѠкѯдѨѕіҙѕѥкѠҕѠьѠѠд яјеѠкдѥізњэзѫ є зњѥєѯіѶ њ Ѡѧ ѯ јѶ д ъіѠьѧ д ѝҙ ъ Ѩ ҕ ш Ѥ Җ к зҕ ѥ ѯєѪҕѠшҖѠкдѥіщѠчѐѥзіѠэѠ
PAGE 45
ѓѥќѥѳъѕ ѝњѧ ъ нҙ ъ іѧ д ѯдѠіҙ ѯ ёѪ ҕ Ѡ ѲўҖ Ѱ ьҕ Ѳ лњҕ ѥ ѯзіѪ ҕ Ѡ кєѪ Ѡ юѧ ч Ь з ѫ ц з њ і Ѳ н Җ з њ ѥ є і ѣ є Ѥ ч і ѣ њ Ѥ к Ѡ ѕ ҕ ѥ к ѝ Ѭ к ѝ ѫ ч ѯ є Ѫ ҕ Ѡ Ѳ н Җ ѯзіѪ ҕ Ѡ кеѤ ч ѳђђҖ ѥ эіѧ ѯ њцўіѪ Ѡ эьњѤ ш щѫ з єѰјѣеѠэіѬ ю ъік еѠкшѤ њ щѤ к іщ єѤ ь ѯюѶ ь ѝѧ ҕ к ѝѦзѤ р єѥдѲьдѥіѲнҖ Ѱ ікчѤ ь ъѨ ҕ дѥіъѦзњѥєѝѣѠѥч зѦѯшѪѠь ѯюҕѥѝѧҕкѝдюідѰјѣѐѫҕьјѣѠѠкѠѠдлѥднҕѠк щѬ д шҖ Ѡ кѲьецѣеѤ ч ѝҕ њ ьшҕ ѥ кѵеѠкшѤ њ іщ шѤ њ Ѡѕҕ ѥ кѯнҕ ь іѣэѥѕѠѥдѥћъѤҖкўєччҖњѕѠѥдѥћѰўҖкѠѕҕѥкьҖѠѕѝѤючѥўҙ зњіѲнҖѰікчѤьѯэѥѯєѪҕѠеѤчэьеѠэзєеѠкѰякшѤњщѤ
PAGE 46
ѓѥќѥѳъѕ ѯзіѪҕѠкєѪѠеѠкзѫцѝѥєѥіщўѥѳчҖѲьіѥзѥёѧѯћќлѥд дѥіюдюҖѠкѝѧҕкѰњчјҖѠє ѠѫюдіцҙѯѝіѧєъѨҕѰьѣьѦѝѦўіѤэѲнҖдѤэѯзіѪҕѠкєѪѠеѠкзѫцўѥ дѥілѤчѯдѶэѰѕд ѝѧьзҖѥьѨҖлѣшҖѠкѳєҕщѬдъѧҖкіњєдѤэеѕѣ ѳчҖѱчѕєѨзҕѥѲнҖлҕѥѕёѧѯћќлѥдшѤњѰъьлѦўьҕѥѕъҖѠкщѧҕь ѲьзіѤњѯіѪѠьъѤҕњѳю еѠкъҕѥьўіѪѠћѬьѕҙэіѧдѥіъѨҕѳчҖіѤэѠьѫрѥш щҖѥзѫцшҖѠкдѥі зњѥєнҕњѕѯўјѪѠѲьдѥішѧчшѤҖкѠѫюдіцҙѯѝіѧєѲч ѵ ѱюіч шѧчшҕѠѐҕѥѕеѥѕеѠкчѨњѠјъҙъҖѠкщѧҕь ѯєѪҕѠзѫцёэњҕѥњѤьўьѩҕкяјѧшѓѤцфҙ ³чѨњѠјъҙ´ еѠкзѫц ѲнҖѯмёѥѣѠѫюдіцҙѯѝіѧєъѨҕєѨзњѥєѯіѶњдѥіъѦкѥьѝѬкѝѫч лѦѯюѶьшҖѠкъчѰъьѲўєҕ ўіѪѠщҖѥєѤьѳєҕюіѣѱѕнь
PAGE 47
Room 106, Unit 3, Building 2, ZiFangYuan LiuQu, FengTai District, Beijing. Post Code: 100078 北京市丰台区紫芳园六区2号楼1层3单元106号。邮编:100078 6309 7266 29 Bangkok Business Center 1st Floor,Room no.101, Soi Ekamai, Sukhumvit 63 Rd,Klongton-Nua,Wattana, Bangkok 10110,Thailand. Bangalore: Mumbai: Chennai: New Delhi: Kolakata: No.36, S P Road, Above Sri Venkateshwara Enterprises, Bangalore-560002 204, Exim Link Building, Mulund Goregaon Link Road, Bhandup (W), Mumbai - 400078 Room F, 3rd Floor "Sun Plaza", New No.39,G.
PAGE 48
!" DeWALT 1-YEAR WARRANTY μ‘¥· μ¡ªáª∑’Ëπ’Ë DeWALT warrants this product for one year from date of purchase. We will repair, without charge, any defects due to faulty material and/or workmanship. Please return the complete until, transportation prepaid, to any local DeWALT Service Center with valid DeWALT warranty card AND invoice/receipt copy. This warranty card MUST be completed with the following information: - customer name, telephone no.
PAGE 49
!: Customer Name: ™◊™ËÕ≈Ÿ°§â“: Address: ∑’ËÕ¬Ÿà: : Mr. Miss Mrs. π“¬ π“ß “« π“ß Company Copy ””À√—√√—∫—∫∫√ ∫∫∫√√√‘…‘ ∑— ∫∫√‘ ”À√ ! !"# Tel. No.: À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å: !: Serial No. or Date Code: Tool Model: √ÿàπ: !": Serial No. or Date Code: À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß: Charger Model: À¡“¬‡≈¢‡§√◊ËÕß: W √ÿàπ‡§√◊ËÕß™“√å®: * Invoice / Receipt No.: * À¡“¬‡≈¢„∫‡ √®: * L= !"W !: Tel. No.
PAGE 50
PAGE 51
PAGE 52
PAGE 53
PAGE 54