Extra Information

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
35
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺔﺧﻼﺟ 1
ﻲﻗﺍﻭ 1
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ 1
ﻑﺍﻮﺤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ 1
ﻦﻴﻌﺒﺻﺇ ﻭﺫ ﻂﺑﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﺪﺘﻤﻣ ﻢﺳﺭ 1
ﻊﻘﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺎ
ﹰ
ﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓﻭ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ •
(1 ﻞﻜﺷ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺃ
ﻚﻔﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺏ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺝ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ .ﺩ
ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺾﺒﻘﻣ .ـﻫ
(DWE4599ﻭ ,DWE4597ﻭ ،DWE4579) ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ .ﻭ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ .ﺯ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ DWE4597ﻭ ،DWE4557 ﺕﺎﺧﻼﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
.
ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺶﻳﺮﻔﺗﻭ ﻢﻴﻌﻨﺗﻭ ﺺﻗﻭ ﺦﻴﻠﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
DWE4599ﻭ ،DWE4559ﻭ ، DWE4579 ﺕﺎﺧﻼﺟ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻙﻼﺳﻷﺍ ﺶﻳﺮﻔﺗﻭ ﻢﻴﻌﻨﺗﻭ ﺺﻗﻭ ﺦﻴﻠﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻠﻟ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ
.ﻲﻓﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻟﺪﺴﻟﺍ ﺹﺮﻗﻭ
ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻄﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﺎﺸﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﺧﻼﺟ
ﺪﻨﻋ ﺎ
ً
ﻳﺭﻭﺮﺿ ﺍ
ً
ﺮﻣﺃ ﻑﺍﺮﺷﻹﺍ ﻥﻮﻜﻳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﻮﺴﻤﻠﻳ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺓﺮﺒﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﻡﺎﻈﻧ
ﺢﻤﺴﺗﻭ ﻙﺮﺤﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﺿ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻈﺸﻟﺍ ﺩﺮﻄﺑ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺩﺮﻃ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ
.ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺭﻭﺮﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ءﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ
DWE4599ﻭ ،DWE4597ﻭ ،DWE4579
.ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳ
ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺩﻮﻌﺘﺳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺾﺑﺎﻗ
DWE4599ﻭ ،DWE4597ﻭ ،DWE4579
ﻡﺰﻌﻠﻟ ﻞﻌﻓ ﺩﺮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻡﺰﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
ﺎﻀﻳﺃ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻨﻤﺗ .ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﺸﺤﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ
ﺾﺑﺎﻘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ .ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍﻭ ﺱﻭﺮﺘﻟﺍ
.ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻊﻨﺼﻤﻟﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻛﻷﺍ
(1 ﻞﻜﺷ) ءﻮﺿ ﺮﺷﺆﻣ
DWE4599ﻭ ،DWE4597ﻭ ،DWE4579
ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺭﺍﺬﻧﺇ ﺓﺍﺩﺄﻛ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺚﺒﺜﻤﻟﺍ (ﻭ) ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻞﻤﻌﻳ
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﺒﺛﻭ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻩﻼﻋﺃ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﻞﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺾﺑﺎﻘﻟﺎﻛ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺩﺮﺒﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻉﺯﻮﻣ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ءﺎﺟﺮﺑ ،ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ DEWALT
ﺔﻴﻄﻟﻮﻓﻼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ
DWE4599ﻭ ،DWE4597ﻭ ،DWE4579
ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺍﺫﺇ .ﺔﻴﻄﻟﻮﻓﻼﻟﺍ ﻕﻼﻃﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺐﺠﻳ ،ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺐﺒﺳ ﻱﻷ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ
.ﺍﺪﻤﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺓﺰﻴﻣ
DWE4599ﻭ ،DWE4597ﻭ ،DWE4579
ﺓﺰﻬﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﻠﻟ ءﻲﻄﺑ ﻢﻛﺍﺮﺘﺑ ﺉﺩﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺢﻤﺴﺗ
ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ
.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ
ﻂﻘﻓ DWE4599
ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﻮﻘﺗ
ﺔﺣﺍﺭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﻭ .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﺩﻷﺍ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻲﻫﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻣﻭﺩ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﺃ ﻦﻣ
.ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻝﺯﺎﻌﺑ D
EWALT ﻦﻣ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ
ﻚﻠﺴﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ﺍﺬﻟ ،EN 60745 ﺭﺎﻴﻌﻤﻠﻟ
ً
ﺎﻘﺒﻃ ﺝﻭﺩﺰﻣ
.ﻲﺿﺭﻷﺍ
ً
ﺎﺼﻴﺼﺧ ﺪﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﻚﻠﺴﺑ ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺐﺠﻴﻓ ،
ً
ﺎﻔﻟﺎﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﻚﻠﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.DEWALT ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻯﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
(ﻂﻘﻓ ﺍﺪﻨﻟﺮﻳﺃﻭ ،ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ)
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺭﺎﻴﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
.ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺺﻠﺨﺗ •
.ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﺸﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻄﺑ ﻲﻨﺒﻟﺍ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ •