Extra Information
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
38
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ،ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ
.ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻔﻗ ﺏﺬﺠﺗ ﻻ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻒﻠﺗ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺭﺮﻀﺘﺗ ﻑﻮﺳ .ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺔﺒﺒﺴﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟﺍ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻠﻟ
ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻞﻔﻗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻔﻘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﻛ
.
ﺮﺜﻛﺃ ﻩﺮﻳﻭﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻃﺍﺮﺧ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ (RCD) ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ
ﻞﻴﻛﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺐﻫﺫﺇ RCDK ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﻔﻧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫ
.D
EWALT ـﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻢﻛﺍﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺖﻴﺑ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﻡﺩﺎﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻲﺻﻮﻧ ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺎﻴﻣﻮﻳ
ﻥﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺺﻗ
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻋﺍ ،ﺺﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻﻭ .ﺎﻬﺼﻗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ
.ﺎﻫﺰﻫ ﻻﻭ ﺔﻟﻵﺍ
.ﻲﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﻞﻠﻘﺗ ﻻ
ﺮﻄﺧ ﺙﺪﺤﻳ ﻻﺇﻭ .ﻰﻠﻋﻷ ﺦﻴﻠﺠﺗ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻤﺋﺍﺩ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳﻭ
.ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍ
ً
ﺪﻴﻌﺑ ﺔﻟﻵﺍ ﻉﺎﻓﺪﻧﺍ
.ﻊﻄﻘﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ ،ﻊﺑﺮﻣ ﺐﻴﻀﻗ ﻭﺃ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺺﻗ ﺪﻨﻋ
ﻦﺸﺨﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ
.ﻦﺸﺨﻟﺍ ﺦﻴﻠﺠﺘﻠﻟ ﻊﻄﻗ ﺹﺮﻗ ﺍ
ً
ﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
30 ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻵﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺦﻴﻠﺠﺘﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ
.ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻂﻐﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻟﻵﺍ ﻙ
ﱢ
ﺮﺣ .ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ
ﻻﻭ ،ﺎﻬﻧﺍﻮﻟﺃ ﻝﺍﺰ
ُ
ﺗ ﻻﻭ ،ﺍ
ً
ﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﺢﺒﺼﺗ ﻦﻟ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑﻭ
.ﺪﻳﺩﺎﺧﺃ ﻱﺃ ﻥﻮﻜﺘﺗ
ﺺﻘﻟﺍ ﺮﺠﺣ
،ﺺﻘﻟﺍ ﺮﺠﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺺﻘﻠﻟ ﻻﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ
ﻻﺇ ﺔﻟﻵﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻦ
ّ
ﻴﻌ
ُ
ﻣ ﺺﻗ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻓﻷﺍ ﻦﻣ
.ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻦﻣ ﻲﻗﺍﻭ ﻉﺎﻨﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻧ
ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗﻭ .ﺔﻴﻠﻜﻴﻫ ﻥﺍﺭﺪﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺺﻗ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ
ﻞﻛ ﻲﻓ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺐﺠﻳ .ﺪﻠﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﺍﺭﺪﺠﻟﺍ
ﻱﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺱﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻜﻴﻬﻟﺍ ﺱﺪﻨﻬﻣ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﻞﻤﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗﻭ .ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
.ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻑﺮﺸﻣ ﻭﺃ
ﺔﻔﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ .ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ
ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ
ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻤﻳﻮﻳ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻑﺎﺟ ﻁﻮﻐﻀﻣ ﺀﺍﻮﻫ ﺦﻔﻧ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻓ ﻝﻼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DEWALT ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻞﺻﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺿﺮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻰﻧﺩﺃ ﻊﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ
.ﻢﻈﺘﻨﻣ
ٍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺗﻭ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺼﻓﻭ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻤﻴﺴﺠﻟﺍ
/ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ،ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ .ﺕﺍﺭﺍﻮﺴﺴﻛﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻧﺰﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ﻢﺛ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ
ﺩﺮﻄﻟﺍ ﺵﺮﻓ
ﻥﺃﻭ ﺖﻴﻠﺑ ﺪﻗ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﺸﻣ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ ﻖﻠﻐﻨﻴﺳ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺖﺴﻴﻟ ﻥﻮﺑﺮﻜﻟﺍ ﺵﺮﻓ .ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺓﺍﺩﻷﺍ
.DEWALT ـﻟ ﻊﺑﺎﺗ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺬﺧ .ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ
.ﻲﻓﺎﺿﺇ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺦﻔﻨﺑ ﻢﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﺩﺪﻋ ﻑﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻊﻤﺠﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻝﺎﺣ
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺔﻣﺎﻤﻛﻭ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ .ﺎﻬﻟﻮﺣﻭ
.ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺩﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺳﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻌﻀﺗ ﺪﻗ ﺫﺇ .ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ
ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻂﻗ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ﻒﻴﻔﺨﻟﺍ ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺮﻤﻐﺑ ﺎ
ﹰ
ﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻝﻮﺧﺪﺑ
.ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻡﺪﻌﻟ
ﹰ
ﺍﺮﻈﻧ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺜﻤﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ,DEWALT ﻦﻣ
.ﺍ
ﹰ
ﺮﻄﺧ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ
.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ,DEWALT ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ