www. .
Dansk (oversat fra original brugsvejledning) 2 Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) 7 English (original instructions) 13 Español (traducido de las instrucciones originales) 18 Français (traduction de la notice d’instructions originale) 24 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) 30 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 36 Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 42 Português (traduzido das instruções originais) 47 Suomi (käännetty alkuperäisestä käy
Figure 1 h b a i n d l c f e g Figure 2 m j k o 1
ENGLISH DIGITAL LASER DETECTOR DE0892 Congratulations! SAFETY INSTRUCTIONS You have chosen a DEWALT product. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional users. Technical Data Type Voltage Battery size Operating range (radius) Weight V m g DE0892 1 9 6LR61 50 380 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word.
EN GLI S H • Always insert batteries correctly with regard to polarity (+ and –), marked on the battery and the equipment. • Do not short battery terminals. • Do not charge batteries. • Do not mix old and new batteries. Replace all of them at the same time with new batteries of the same brand and type. l. Rail m. Latch n. Latch hole o. Clamp knob The detector gives both visual signals through the LCD display window (a) and audio signals through the speaker (b) to indicate the location of the laser beam.
ENGLISH The DEWALT Digital Laser Detector also has an auto shut-off feature. If a laser beam does not strike the beam detection window, or if no buttons are pressed, the detector will shut itself off in about 5 minutes. To turn off the audible signal push the button again; the volume icon will disappear. audible signals The detector powers up in the narrow accuracy setting (icon appears in the lower left corner).
EN GLI S H • The DEWALT digital laser detector is rain resistant but not immersible. Do not pour water on the unit or submerge it under water. • The best storage place is one that is cool and dry—away from direct sunlight and excess heat or cold. Detector Troubleshooting THE DETECTOR WILL NOT TURN ON • Press and release the power button. • Check to see that the battery is in place and in the proper position. • If the detector is very cold, allow it to warm up in a heated area. • Replace the 9-volt battery.
ENGLISH GUARANTEE DEWALT is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee for professional users of the product. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
Belgique et Luxembourg België en Luxemburg Black & Decker - DEWALT Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 B-3200 Aarschot Danmark DEWALT Sluseholmen 2-4 2450 København SV Tlf: 70201511 Fax: 70224910 www.dewalt.dk Deutschland DEWALT Richard Klinger Str. 11 65510 Idstein Tel: 06126-21-1 Fax: 06126-21-2770 www.dewalt.de Ελλάς Black & Decker (Ελλάς) Α.Ε. Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 Γλυφάδα 16674, Αθήνα España DEWALT Parque de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of.
