Use and Care Manual
44
BATTERIES ET CHARGEURS
Le bloc-batterie n'est pas complètement rechargé à sa sortie 
de la boîte. Avant d'utiliser le bloc-batterie et le chargeur, lisez 
les consignes de sécurité dans la section Pratiques d'utilisation 
sûres, puis suivez les procédures de recharge décrites dans cette 
section. Au moment de commander des blocs-batteries de 
rechange, veillez à indiquer le numéro de catalogue et la tension.
Remarques importantes concernant la 
recharge
1.  La durée de vie la plus longue et les meilleures performances 
peuvent être obtenues si la batterie est rechargée lorsque 
la température de l'air se situe entre 18° C et 24° C (65° F 
et 75° F). Ne rechargez pas le bloc-batterie lorsque la 
température est inférieure à +4,5 °C (+40 °F) ou supérieure 
à +40 °C (+104 °F). Ceci est important et permet d'éviter 
d'endommager gravement le bloc-batterie.
2.  Le chargeur et le bloc-batterie peuvent devenir chauds au toucher 
pendant la recharge. Il s'agit d'une situation normale et cela n’est 
pas l’indication d’un problème. Pour faciliter le refroidissement 
du bloc-batterie après utilisation, évitez de placer le chargeur 
ou le bloc-batterie dans un environnement chaud, comme par 
exemple dans un hangar métallique ou une remorque non isolée.
3.  Si le bloc-batterie ne se recharge pas correctement :
a.  Vérifier le fonctionnement de la prise en y branchant une lampe 
ou un autre appareil;
b.  Vérifiez si la prise est connectée à un interrupteur de lampe qui 
coupe l'alimentation lorsque vous éteignez la lumière;
c.  Déplacez le chargeur et le bloc-batterie dans un endroit où la 
température de l'air ambiant se situe environ entre 18 °C et  
24 °C (65 °F et 75 °F).
d.  Si les problèmes de recharge persistent, apportez l'outil, le 
bloc-batterie et le chargeur à votre centre de service local.
4.  Le bloc-batterie doit être rechargé lorsqu'il ne produit pas 
suffisamment d'énergie pour des tâches qui étaient faciles 
à réaliser auparavant. Ne CONTINUEZ pas à l'utiliser dans ces 
conditions. Suivez la procédure de recharge. Vous pouvez 
également recharger un bloc-batterie partiellement utilisé quand 
vous le souhaitez, sans effets négatifs sur le bloc-batterie.
5.  Les corps étrangers de nature conductrice, tels que, mais sans 
s'y limiter, la poussière de meulage, les copeaux métalliques, la 
laine d'acier, le papier d'aluminium ou toute accumulation de 
particules métalliques, doivent être tenus à l'écart des cavités 
du chargeur. Débranchez toujours le chargeur de l'alimentation 
électrique lorsqu'il n'y a pas de bloc-batterie dans la cavité. 
Débranchez le chargeur avant de procéder au nettoyage.
6.  Ne congelez pas ou n'immergez pas le chargeur dans l'eau ou tout 
autre liquide.
Recharge d’une batterie
REMARQUE : N'utilisez que des chargeurs de système de batterie 
DeWalt Flexvolt (DCB1104 recommandé) pour recharger les batteries 
utilisées avec cette souffleuse à neige.
REMARQUE : Pour garantir des performances et une durée de vie 
maximales des blocs-batteries au lithium-ion, rechargez complètement 
le bloc-batterie avant de l'utiliser pour la première fois.
1.  Branchez le chargeur dans une prise de courant appropriée avant 
d'insérer le bloc-batterie.
2.  Connectez le chargeur et le bloc-batterie (Figure 1), en vous assurant  
que la batterie repose bien en place. Le voyant (recharge) clignotera en  
continu pour indiquer que le processus de recharge a commencé.
Figure 1
7.  La fin de la recharge est indiquée par le fait que le voyant reste allumé 
en permanence. Le bloc-batterie est entièrement rechargé et peut 
être retiré et utilisé à ce moment-là ou laissé dans le chargeur.
REMARQUE : Pour retirer le bloc-batterie, il s’avère nécessaire, 
pour certains chargeurs, d'appuyer sur le bouton d'ouverture 
du bloc-batterie.
Indicateurs
Recharge en cours
Recharge complète
Délai pour le bloc-
batterie chaud/froid
Un chargeur ne rechargera pas un bloc-batterie défectueux. Le refus 
du chargeur de s'allumer peut indiquer un problème avec le chargeur.
REMARQUE : Si le chargeur refuse de s'allumer, faites tester le 
chargeur et le bloc-batterie dans un centre de service agréé.
DÉLAI POUR LE BLOCBATTERIE CHAUD/FROID
Lorsque le chargeur détecte un bloc-batterie trop chaud ou trop froid, 
il démarre automatiquement un délai d'attente pour le bloc-batterie 
chaud/froid, suspendant la recharge jusqu'à ce que le bloc-batterie 
ait atteint une température appropriée. Le chargeur passe alors 
automatiquement au mode de recharge du bloc-batterie. Cette 
fonctionnalité garantit une durée de vie maximale du bloc-batterie.
Un bloc-batterie froid peut se recharger plus lentement qu'un 
bloc-batterie chaud.










