Use and Care Manual
42
PRATIQUES D'UTILISATION SÉCURITAIRES
ÉLIMINATION DES BATTERIES ENDOMMAGÉES OU USÉES
 AVERTISSEMENT
Le matériau toxique et corrosif suivant est utilisé dans la 
batterie de cet appareil:
LITHIUM-ION, une substance toxique.
 AVERTISSEMENT
Pour prévenir la contamination de l'environnement, contactez 
votre agence locale d’élimination des déchets pour obtenir 
des instructions particulières avant d’éliminer des batteries 
au lithium-ion endommagées ou usées. Apportez les batteries 
dans un centre local de recyclage et/ou d'élimination, 
homologué pour l'élimination de batteries au lithium-ion.
 AVERTISSEMENT
N'utilisez pas de batteries brisées ou fissurées, et ce, 
même s'il n'y a pas de fuite. Remplacez les batteries 
endommagées ou usées par des batteries neuves.  
NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LES BATTERIES! En raison des 
risques d'explosion ou d'électrocution, les tentatives de 
réparation peuvent entraîner des blessures graves.
Pour éviter les blessures et les dommages à l'environnement :
1.  N'essayez pas d'enlever ou de détruire les composants de la 
batterie. N'ouvrez pas et n'endommagez pas la batterie. En cas de 
fuite, les électrolytes libérés sont corrosifs et toxiques. Gardez la 
solution à l’écart des yeux ou de la peau, et ne l'avalez pas.
2.  Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères.
3.  Ne jetez pas la batterie dans un feu. La cellule risque d’exploser.
4.  Ne jetez pas la batterie là où elle fera partie d'un site d'enfouissement 
de déchets ou de flux de déchets solides municipaux.
5.  Recouvrez les bornes de la batterie avec du ruban adhésif de 
qualité industrielle.
6.  Éliminez la batterie conformément aux réglementations 
fédérale, provinciale et locale.
7.  Éliminez rapidement la batterie.
À propos des sceaux de batterie Call2Recycle
Le programme d'intendance de l'industrie de 
Call2Recycle aide les fabricants de produits et de 
batteries à répondre aux exigences de recyclage 
des États-Unis et du Canada, notamment en ce 
qui à trait au respect de vastes règlements étatiques, 
provinciaux et fédéraux, comme la Loi des batteries rechargeable et 
contenant du mercure (Loi sur les batteries). Les titulaires de licences/
intendants de l'industrie, fabricants et commerçants de batterie et de 
produit Call2Recycle® participants achètent les droits d'imprimer les seaux 
de batterie Call2Recycle sur leurs batteries et produits rechargeables. 
Quand vous voyez le sceau de batterie Call2Recycle, vous pouvez avoir 
confiance, en sachant que votre batterie ou produit peut être recyclé(e) en 
toute sécurité et de façon responsable. 
À propos de Call2Recycle
Depuis 1994, Call2Recycle a détourné plus de 34 millions de 
kilogrammes (75 millions de livres) de batteries rechargeables 
des sites d'enfouissement locaux et a mis en place un réseau de 
30 000 points de recyclage. Plus de 200 fabricants de produits 
et/ou de batteries, les intendants de l'industrie Call2Recycle, se 
sont unis pour faire en sorte que les batteries soient recyclées de 
façon responsable quand elles atteignent leur fin de vie et pour 
financer le programme qui est exploité par Call2Recycle, Inc., un 
organisme de service public à but non lucratif 501(c)4.
Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, veuillez 
composer le 1 800 822-8837.
DÉCLARATION DE LA FCC
 AVERTISSEMENT
Les changements ou modifications non expressément 
approuvés par la partie responsable de la conformité 
pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser 
l'équipement.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme 
aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément 
à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour 
fournir une protection raisonnable contre les interférences 
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement 
génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas 
installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des 
interférences nuisibles pour les communications radio. Cependant, 
il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront 
pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit 
des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce 
qui peut être déterminé en l'éteignant et le rallumant, l'utilisateur 
est encouragé à essayer de corriger l'interférence en adoptant l’une 
ou plusieurs des mesures suivantes :
•  Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
•  Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
•  Connectez l’équipement à une sortie sur un circuit différent de 
celui sur lequel est branché le récepteur.
•  Consultez le revendeur ou un technicien radio/télévision 
expérimenté pour obtenir de l’aide.










