Use and Care Manual
36
CUIDADO DEL PRODUCTO
AMÉRICA LATINA: esta garantía no se aplica a los productos 
vendidos en América Latina. Para los productos vendidos en 
América Latina, consulte la información sobre la garantía 
específica del país que se incluye en el embalaje, llame a la 
empresa local o consulte el sitio web para obtener información 
sobre la garantía.
REEMPLAZO GRATUITO DE ETIQUETAS DE ADVERTENCIA: Si sus 
etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 
1-800-4 DeWALT (1-800-433-9258) para un reemplazo gratuito.
Piezas de repuesto
Número de 
pieza
Descripción
BD-NA262050 Llave de seguridad
754P07144 Correa de la barrena
BD-NA171659 Ruedas
BD-NA110007 Batería
BD-N878449 Cargador de batería
Aditamentos y accesorios
Número de 
pieza
Descripción
931-2643 Herramienta de limpieza del canal
Garantía limitada de tres años
DeWALT reparará o reemplazará sin cargo, cualquier defecto 
ocasionado por materiales defectuosos o la mano de obra 
durante tres años a partir de la fecha de la compra. Esta garantía 
no cubre las fallas en las piezas que se deben al desgaste normal 
o a los excesos en el uso de las herramientas. Para obtener más 
información respecto de la cobertura de la garantía y sobre 
las reparaciones cubiertas por la garantía, visite www.dewalt.
com o llame al 1-800-4-DeWALT (1-800-433-9258). La presente 
garantía no se aplica a los accesorios ni a los daños ocasionados si 
las reparaciones fueron realizadas o intentaron realizarlas otros 
terceros. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN REEMPLAZO DE 
TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, INCLUIDAS
LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN 
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y EXCLUYE TODOS LOS 
DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS O EMERGENTES. Algunos 
estados no permiten limitaciones respecto de la duración de las 
garantías implícitas, o las exclusiones o limitaciones para los 
daños y perjuicios indirectos o emergentes, por lo que es posible 
que no sean de aplicación en su caso. Esta garantía le otorga 
derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos, 
los cuales varían en determinados estados o provincias. Además 
de la garantía, las herramientas DeWALT están cubiertas por 
nuestro:
SERVICIO GRATUITO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 
POR 1 AÑO
DeWALT realizará el mantenimiento de la herramienta y 
reemplazará las piezas desgastadas como resultado del uso 
normal. Esto lo hará de manera gratuita en cualquier momento, 
durante los primeros dos años después de la compra.
SERVICIO GRATUITO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 
DE LOS PAQUETES DE BATERÍAS DEWALT POR 2 AÑOS
DC9071, DC9091, DC9096, DC9182, DC9280, DC9360, DCB120, 
DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB361
SERVICIO GRATUITO DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 
DE LOS PAQUETES DE BATERÍAS DEWALT POR 3 AÑOS
DCB200, DCB203, DCB204, DCB204BT, DCB205, DCB205BT, 
DCB206, DCB208, DCB230, DCB240, DCB606, DCB609, DCB612
NOTA: la garantía de las baterías se anula si el paquete de 
baterías se manipula indebidamente de alguna manera. DeWALT 
no es responsable de ninguna lesión causada por la manipulación 
indebida y puede procesar el fraude de garantía en la máxima 
medida permitida por la ley.
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS
Si no está completamente satisfecho con el rendimiento de su 
herramienta eléctrica o clavadora DeWALT por cualquier motivo, 
puede devolverla dentro de los 90 días a partir de la fecha de 
compra con un recibo para un reembolso completo, sin responder 
ninguna pregunta.










