Use and Care Manual

22
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA
TODOS LOS PAQUETES DE BATERÍAS
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones
y leyendas de precaución del paquete de baterías, del
cargador y del producto. Si no se siguen las advertencias
y las instrucciones se pueden producir descargas
eléctricas, incendio y/o lesiones graves.
1. No cargue o utilice el paquete de baterías en atmósferas
explosivas, por ejemplo, en presencia de polvo, gases o
líquidos inflamables. Colocar o sacar el paquete de baterías
del cargador puede encender el polvo o los vapores.
2. Cuando el paquete de baterías no está en uso, manténgalo
alejado de otros objetos metálicos, como clips para papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños, que pueden establecer una conexión desde
un terminal a otro. Si se hace un cortocircuito entre los
terminales de las baterías se pueden provocar quemaduras
o un incendio.
3. NUNCA fuerce el paquete de baterías dentro del cargador.
No modifique el paquete de baterías de ninguna manera para
que entre en un cargador no compatible ya que el paquete
de baterías puede romperse y provocar graves lesiones
personales.
4. Cargue el paquete de baterías solamente en cargadores del
fabricante del equipo original.
5. No salpique o sumerja en agua u otros líquidos.
6. No guarde o use la herramienta o paquete de baterías
en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o
superar los 104 °F (40 °C) (como galpones en el exterior o
construcciones de metal en verano). Para una vida mejor
guarde los paquetes de baterías en un lugar frío y seco.
7. No incinere el paquete de baterías incluso cuando esté
seriamente dañado o completamente agotado. El paquete
de baterías puede explotar en el fuego. Cuando los paquetes
de baterías de ion de litio se queman se forman vapores y
materiales tóxicos.
8. Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel,
lave la zona de inmediato con un jabón suave y agua. Si el
líquido de la batería entra en el ojo, enjuague con agua sobre
el ojo abierto durante 15 minutos o hasta que desaparezca la
irritación. En caso de requerir atención médica, el electrolito
de la batería está compuesto de una mezcla de carbonatos
orgánicos y sales de litio líquidos.
9. El contenido de las celdas de las baterías abiertas podría
causar irritación de las vías respiratorias. Proporcione aire
fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.
ADVERTENCIA
Peligro de quemadura. El líquido de la betería podría ser
inflamable si se lo expone a chispas o llamas.
ADVERTENCIA
Peligro de incendio. Nunca intente abrir un paquete de
baterías bajo ningún concepto. Si la caja del paquete
de baterías está rajada o dañada, no la coloque en el
cargador. No aplaste, tire o dañe el paquete de baterías.
No utilice un paquete de baterías o un cargador que haya
recibido un golpe fuerte, que se haya caído, haya sido
arrollado o dañado de alguna manera (p.ej., perforado
con un clavo, golpeado con un martillo o pisado). Los
paquetes de baterías dañados deberían ser devueltos al
centro de servicio técnico para su reciclaje.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA
TODOS LOS CARGADORES DE BATERÍAS
ADVERTENCIA
Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones
y leyendas de precaución del paquete de baterías, del
cargador y del producto. Si no se siguen las advertencias
y las instrucciones se pueden producir descargas
eléctricas, incendio y/o lesiones graves.
1. No intente cargar el paquete de baterías con cargadores
que no sean el cargador del fabricante original. El cargador
y el paquete de baterías del fabricante original están
especialmente diseñados para funcionar juntos.
2. Estos cargadores solo están diseñados para cargar baterías
recargables del fabricante original. Cualquier otro uso
puede ocasionar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o
electrocución.
3. No exponga el cargador a la lluvia o nieve.
4. Cuando desconecte el cargador tire del enchufe y no del
cable. Ello reducirá el riesgo de daño al enchufe y al cable.
5. Asegúrese de que el cable esté ubicado de manera de evitar
pisarlo, tropezarse o que de otro modo quede tenso o sujeto
a daño.
6. No use un cable prolongador a menos que sea absolutamente
necesario. El uso de un cable prolongador inadecuado
puede generar riesgo de incendio, descarga eléctrica o
electrocución.
7. Cuando utiliza un cargador en el exterior, busque siempre un
lugar seco y use un prolongador adecuado para exteriores.
El uso de un cable adecuado para exteriores reduce el riesgo
de descarga eléctrica.