Use and Care Manual
20
PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS
CAPACITACIÓN
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en
la máquina y en el(los) manual(es) antes de intentar realizar
el montaje de la unidad y utilizarla. Guarde este manual en
un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así como
para solicitar repuestos.
2. Familiarícese con todos los controles y su correcto
funcionamiento. Sepa cómo detener la máquina y desactivar
los controles rápidamente.
3. No permita nunca que los niños menores de 14 años utilicen
esta máquina. Los niños de 14 años en adelante deben
leer y entender las instrucciones y las normas de seguridad
contenidas en este manual y en la máquina, y deben ser
entrenados y supervisados por un adulto.
4. Nunca permita que los adultos operen esta máquina sin
recibir antes la instrucción apropiada.
5. Los objetos arrojados por la máquina pueden producir
lesiones graves. Planifique el patrón en el que va a ir soplando
nieve para evitar que la descarga de material se realice hacia
los caminos, los observadores, etc.
6. Mantenga a los observadores, las mascotas y los niños por lo
menos a 75 pies de la máquina mientras esté funcionando.
Pare la máquina si alguien ingresa al área.
PREPARATIVOS
Revise minuciosamente el área donde se va a usar el equipo.
Saque todos los felpudos, periódicos, trineos, tablas, cables y
otros objetos extraños con los que podría tropezar o que podrían
ser arrojados por la máquina.
1. Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras
de seguridad mientras opera la máquina o mientras la ajusta
o repara. Los objetos arrojados que rebotan pueden producir
lesiones graves en los ojos.
2. No opere la máquina sin la vestimenta adecuada para
estar al aire libre en invierno. No utilice alhajas, bufandas
largas u otras prendas sueltas que podrían enredarse en las
partes móviles. Utilice un calzado especial para superficies
resbaladizas.
3. Desengrane todas las palancas de control antes de arrancar
el motor.
4. Nunca intente realizar ajustes mientras el motor está en
marcha, excepto en los casos específicamente recomendados
en el manual del operador.
FUNCIONAMIENTO
1. No ponga las manos o los pies cerca de las piezas giratorias,
en la caja de la barrena o en el conjunto del canal. El contacto
con las piezas giratorias puede amputar manos y pies.
2. El asa de control de la barrena es un dispositivo de seguridad.
Nunca anule su funcionamiento. De hacerlo la operación de la
máquina es riesgosa y puede ocasionar lesiones.
3. El asa de control de la barrena debe funcionar fácilmente en
ambas direcciones y regresar automáticamente a la posición
desengranada cuando se la suelta.
4. Nunca opere la máquina si falta un conjunto de canal
o protección, o si están dañados. Mantenga todas las
protecciones y todos los dispositivos de seguridad en su lugar
y en buenas condiciones de funcionamiento.
5. El sensor del asa es un dispositivo de seguridad. Asegúrese de
que el asa está trabada en la posición vertical y que el núcleo
de la palanca del asa izquierda se engrana con la ranura del
sensor del asa.
6. No utilice la máquina bajo la influencia de alcohol o drogas.
7. No utilice esta máquina sobre pedregullo. Tenga mucho
cuidado y desengrane la barrena al cruzar superficies con
grava. Manténgase atento al tráfico y los riesgos ocultos.
8. Tenga cuidado cuando cambie de dirección o cuando opere
la máquina en pendientes. No la utilice en pendientes
pronunciadas.
9. Planifique el patrón en el que va a ir soplando nieve para
evitar que la descarga de material se produzca hacia
ventanas, paredes, automóviles, etc. y evitar así posibles
daños materiales o lesiones producidas por los rebotes.
10. Nunca dirija la descarga hacia niños, observadores o mascotas
ni deje que nadie se pare delante de la máquina.
11. No sobrecargue la capacidad de la máquina tratando de
sacar la nieve muy rápidamente. Funcionará de manera más
adecuada y segura a la velocidad para la cual fue diseñada.
12. Nunca opere esta máquina si no cuenta con buena visibilidad
o luz. No se extienda demasiado. Asegúrese siempre de estar
bien afirmado y de no perder el equilibrio. Sostenga el asa
con firmeza. Camine, nunca corra.
13. Suelte el asa de control de la barrena para desactivar el
suministro de energía a la barrena al transportar la unidad o
cuando no esté quitando nieve.
ADVERTENCIA
Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su
seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual
antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones
personales. Cuando vea este símbolo, ¡PRESTE ATENCIÓN A LA ADVERTENCIA!
PELIGRO
Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las prácticas de operación seguras contenidas en este manual.
Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones
graves. Esta máquina es capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar residuos. De no respetar las instrucciones de
seguridad siguientes, se pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.