Use and Care Manual
FRANÇAIS
24
Crochet de chevron (Fig. J [DCS565])
 
AVERTISSEMENT: afin de réduire de blessure 
corporelle grave, ne pas utiliser le crochet de chevron 
de l’outil pour suspendre l’outil à partir de votre corps. 
NE PAS utiliser le crochet de chevron pour attacher 
ou sécuriser l’outil à une personne ou un objet durant 
l’utilisation. NE PAS suspendre l’outil au plafond ou 
suspendre des objets à partir du crochet dechevron.
 
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure 
due à la chute de la scie circulaire sur les utilisateurs ou 
les passants, assurez‑vous qu’elle est soutenue de façon 
sécuritaire lorsque le crochet de chevron est utilisé ou 
repose dans un endroit sécuritaire et stable lorsqu’il 
n’est pas utilisé. Assurez‑vous de maintenir la zone 
au‑dessous dégagée afin réduire le risque de chute de 
l’outil ou de matériel et que cela frappe quelqu’un ou 
quelque chose au‑dessous.
Position appropriée des mains (Fig. G)
 
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure 
corporelle grave, utilisez TOUJOURS la position des 
mains appropriée comme illustré. 
 
AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure 
grave, tenez TOUJOURS solidement en prévision d’une 
réactionsoudaine.
Une position des mains appropriée nécessite une main 
sur la poignée auxiliaire
20 
 et une main sur la poignée 
principale
12 
. 
Installer et retirer le bloc‑piles (Fig.F)
REMARQUE: pour une meilleure performance, assurez-vous 
que le bloc-piles est complètementchargé.
Pour installer le bloc-piles
3
 dans l’outil, alignez le bloc-piles 
avec les glissières à l’intérieur de la poignée de l’outil et 
glissez-le dans la poignée jusqu’à ce que le bloc-piles soit 
bien placé dans l’outil et assurez-vous qu’il estenclenché.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, appuyez sur le bouton 
de libération
13
 et tirez-le fermement hors de la poignée 
de l’outil. Insérez-le dans le chargeur tel que décrit dans la 
section du chargeur du présentmanuel.
FONCTIONNEMENT
 
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de 
blessure corporelle, éteignez l’appareil et retirez le 
bloc‑piles avant d’effectuer tout ajustement ou de 
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un 
déclenchement accidentel du démarrage peut causer 
desblessures.
Avant d’utiliser
•  Assurez-vous que les protecteurs ont été installés 
correctement.Le protecteur de la lame de la scie doit être 
en position fermée.
•  Assurez-vous que la lame de la scie tourne dans le sens 
de la flèche sur la lame.
•  Ne pas utiliser les lames de scie excessivement usées.
3.  Poussez le port de dépoussiérage
22
 sur le corps de la 
scie circulaire jusqu’à ce que les verrous s’enclenchent sur 
le port de dépoussiérage et que vous entendiez un clic.
Installer le port de 
dépoussiérage(Fig.A,H, I)
Votre scie circulaire est fournie avec un port 
dedépoussiérage.
Pour installer le port de dépoussiérage
1.  Desserrez complètement le levier d’ajustement de la 
profondeur 
4
.
2.  Placez le patin
5
 à la position la plus basse.
Indicateur de trait de scie (Fig.A)
La partie avant du patin est munie d’unindicateur de trait 
de scie
9
 pour les coupes verticales et en biseau. Cet 
indicateur permet à l’opérateur de guider la scie le long des 
lignes de coupe tracées au crayon sur la pièce. L’indicateur 
de trait de scie s’aligne sur le côté gauche (externe) de 
la lame de scie, ce qui fait tomber la rainure ou «trait de 
scie» effectué par la lame en mouvement sur la droite de 
l’indicateur. Guidez la scie le long du tracé de coupe de façon 
à ce que le trait tombe du côté du surplus dematériau.
Réglage de l’angle de biseau (Fig.A, L)
La plage complète des angles de biseau s’étend entre 0 et 
50 degrés; le réglage s’effectue par échelons de 1  degré. À 
l’avant de la scie se trouve le mécanisme de réglage d’angle 
de biseau représenté par un cadran étalonné et un bouton 
de réglage de chanfrein
10
.
Pour effectuer le réglage de l’angle 
debiseau
1.  Desserrer (vers la gauche) le bouton de réglage 
de l’angle de biseau
10
 et pencher le patin (
5
, 
Fig.A) à l’angle voulu en alignant l’indicateur avec la 
marquecorrespondante.
2.  Resserrer fermement le bouton (vers ladroite).
Réglage de la profondeur de coupe  
(Fig.A, K)
1.  Tenir fermement la scie et desserrer (vers la droite) le 
bouton de réglage de profondeur
4
, puis déplacer le 
patin (
5
, Fig.A) afin d’obtenir la profondeurvoulue.
2.  S’assurer de bien resserrer le bouton (vers la gauche) 
avant de faire fonctionnerl’outil.
Pour une coupe optimale, réglez le réglage de profondeur 
de façon à ce qu’une demi-dent de lame dépasse sous le 
matériau à découper. Il s’agit de la distance entre la pointe 
de la dent de lames et le creux la précédant. Cela permet 
de minimiser la friction de lame, d’éliminer la sciure de la 
coupe, de maintenir la température de sciage basse et une 
vitesse de sciage rapide tout en réduisant les risques de 
rebonds. Une méthode de vérification de la profondeur de 
coupe correcte est illustrée en FigureK. Posez un morceau du 
matériau à découper sur le côté de la lame, comme illustré, et 
vérifiez la longueur de dent dépassant dumatériau.
la lame pourra causer des rebonds. Se reporter aux sections 
Consignes additionnelles de sécurité propres à toutes 
les scies et Lames pour les procédures et techniques de 
minimisation des risques derebonds.










