Use and Care Manual

FRANÇAIS
17
Consignes de sécurité supplémentaires
pour toutes les scies
Causes et prévention du rebond par
l’utilisateur :
• Le rebond est une réaction soudaine d’une la lame de la
scie pincée, bloquée ou désalignée, causant une scie non
contrôlée qui se soulève et sort de la pièce de travail vers
l’utilisateur;
• Lorsque la lame est pincée ou bloquée serrée par la
fermeture du trait de scie, la lame bloque et la réaction du
moteur ramène rapidement l’outil vers l’utilisateur;
• Si la lame devient tordue ou désalignée dans la coupe, les
dents du bord arrière de la lame peuvent pénétrer dans la
surface supérieure du bois faisant sortir la lame du trait et
rebondir versl’utilisateur.
Le rebond est le résultat d’une mauvaise utilisation de la scie
et/ou de procédures, ou de conditions de fonctionnement
incorrectes, et il peut être évité en prenant les précautions
appropriées définies ci‑dessous :
a ) Maintenez solidement la scie avec les deux mains
et placez vos bras de façon à ce qu’ils résistent
aux forces des rebonds. Placez votre corps d’un
côté ou l’autre de la lame, mais non en ligne avec
la lame. Le rebond pourrait faire en sorte que la scie
saute vers l'arrière, mais les forces des rebonds peuvent
être contrôlées par l’utilisateur si des précautions
appropriées sontprises.
b ) Lorsque la lame se coince ou si vous cessez une
coupe pour quelque raison que ce soit, relâchez
la gâchette et tenez la scie de coupe sans bouger
dans le matériau jusqu’à ce que la scie s’arrête
complètement. Ne jamais tenter de retirer la scie
du travail ou tirer la scie vers l’arrière pendant
que la scie est en mouvement sinon un rebond
peut se produire. Examinez‑la et prenez des mesures
correctives pour éliminer la cause du coincement de
lalame.
c ) Lors du redémarrage de la scie avec la pièce de
travail, centrez la lame de la scie dans le trait et
assurez‑vous que les dents de la scie ne sont pas
engagées dans le matériau. Si la lame de scie se
coince, elle pourrait se soulever ou rebondir de la pièce
de travail lors du redémarrage de lascie.
d ) Soutenez les grands panneaux afin de réduire le
risque de pincements de la lame et de rebonds.
Les panneaux de grandes dimensions ont
tendance à s’affaisser sous leur propre poids. Des
supports doivent être placés sous le panneau sur les
deux côtés, près de la ligne de coupe et près du bord
dupanneau.
h ) Ne vous servez jamais de rondelles ou de boulons
de lames qui sont endommagés ou inappropriés.
Les rondelles et le boulon de lame ont été conçus
spécifiquement pour votre scie dans le but d'assurer
une performance optimale et un fonctionnement
sansdanger.
Consignes de sécurité propres à toutes
lesscies
Procédures de coupe
a ) DANGER : kéloigner les mains des zones et
organes de coupe. Maintenir la deuxième main
sur la poignée auxiliaire ou le boîtier du moteur.
Lorsque les deux mains maintiennent la scie, la lame ne
peut lescouper.
b ) N’essayez pas de tenir le dessous de l’ouvrage. Le
protège‑lame ne peut pas vous protéger de la lame en
dessous del'ouvrage.
c ) Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur de
l’ouvrage. Moins d’une dent entière de lame devrait
être visible en dessous del’ouvrage.
d ) Ne tenez jamais dans vos mains ou sur vos
genoux un ouvrage qui est en cours de coupe.
Fixez votre ouvrage sur une plateforme stable. Il
est important de soutenir correctement l’ouvrage afin
de minimiser l’exposition du corps à la lame, le risque
de coincement de la lame ou la perte de contrôle
del’outil.
e ) Tenez l’outil électrique par ses surfaces de
préhension isolantes quand vous réalisez une
opération au cours de laquelle l’outil de coupe
pourrait entrer en contact avec des câbles
dissimulés. Le contact avec un fil sous tension mettra
également sous tension toutes les pièces métalliques
exposées et donnera un choc électrique à l’utilisateur
del’outil.
f ) Pendant les coupes de refente, utilisez toujours
un guide de refente ou un guide à bord droit. Ceci
augmente toujours l’exactitude de la coupe et diminue
la possibilité de coincement de lalame.
g ) Utilisez toujours des lames dont l’alésage central
est de la taille et de la forme appropriées (soit
en forme de diamant, soit en forme de rond). Les
lames qui ne correspondent pas aux pièces de montage
de la cie tourneront de façon excentrique, ce qui
causera une perte de contrôle del’outil.
g ) Suivre toutes les instructions de recharge et
ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des
températures hors de la plage de température
indiquée dans les instructions. Une recharge
non conforme ou à une température hors des limites
spécifiées peut endommager les piles et augmenter le
risqued’incendie.
6) Réparation
a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur
professionnel en n’utilisant que des pièces de
rechange identiques. Cela permettra de maintenir
une utilisation sécuritaire de l’outilélectriques.
b ) Ne jamais réparer des blocs‑piles endommagés.
La réparation de blocs‑piles doit seulement être
effectuée par le fabricant ou les fournisseurs de
serviceautorisé.