Warranty
Dégagement des clous coincés 
(Fig. 1, 10)
AVERTISSEMENT :  afin d’éviter les risques de blessures, 
débrancher le tuyau à air de l’outil et retirer les fixations du chargeur 
avant de procéder au réglage.
Si un clou se coince dans le bec
FIG. 10
de l’outil, l’utilisateur doit pointer 
l’outil dans la direction opposée à 
son corps et procéder comme suit 
pour dégager le clou:
 1. Débrancher la source 
d’alimentation d’air de l’outil.
 2. Poussez le verrou (D) pour 
ouvrir le portillon de guidage 
des clous (G).
 3. Faites pivoter le couvercle du réservoir (C) pour l’ouvrir.
 4. Enlever le clou coincé.
 5. Corriger toute déformation éventuelle de la bobine de clous.
REMARQUE: dans le cas de coincements répétés des clous dans 
le bec, confier la réparation de l’outil à un centre de réparation agréé 
D
e
WALT.
Fonctionnement par temps froid
AVERTISSEMENT: Lire la section intitulée Directives de sécurité 
importantes début ce manuel. Toujours porter une protection 
oculaire et auditive durant l’utilisation de cet outil. Garder la cloueuse 
pointée en direction opposée de l’opérateur et des autres personnes. 
Pour un fonctionnement sécuritaire, effectuer toutes les procédures 
et vérifications suivantes avant chaque utilisation de la cloueuse.
Lorsque les outils sont utilisés à des températures inférieures au point 
de congélation, effectuer les procédures de préparation ci-dessus et 
suivre les directives ci-dessous.
 1. S’assurer que les réservoirs du compresseur ont été purgés 
adéquatement avant l’utilisation. Toujours purger les réservoirs 
du compresseur au moins une fois par jour durant l’utilisation de 
la cloueuse. Ceci est particulièrement important par temps froid 
parce que l’humidité dans l’air des réservoirs se condensera.
 2. Garder l’outil le plus chaud possible avant l’utilisation.
 3. S’assurer que toutes les attaches ont été retirées du réservoir.
  4. Ajouter dans le capuchon d’extrémité 5 à 7 gouttes d’huile pour 
outil pneumatique DEWALT ou d’huile pneumatique de grade 
d’hiver contenant de l’éthylène glycol.
 5. Abaisser la pression d’air à 5,5 bar (80 psi )ou moins.
  6. Actionner l’outil à 5 ou 6 reprises dans du bois non utilisable pour 
lubrifier les joints toriques.
  7. Rebrancher la source d’alimentation en air et recharger les clous 
dans le réservoir. 
  8. Augmenter la pression jusqu’au niveau de fonctionnement (sans 
excéder 120 psi) et utiliser l’outil normalement.
  9. Lubrifier le capuchon d’extrémité de nouveau avec de l’huile pour 
outil pneumatique D
e
WALT ou de l’huile pneumatique de grade 
d’hiver contenant de l’éthylène glycol au moins deux fois par jour 
ou toutes les quatre heures d’utilisation.
Fonctionnement par temps chaud
L’outil devrait fonctionner normalement. Cependant, garder l’outil 
à l’abri de la lumière directe du soleil étant donné que la chaleur 
excessive peut endommager les amortisseurs, les joints toriques et 
les autres pièces de caoutchouc.
Français
28










