Warranty
sur la surface de travail, SANS APPUYER SUR LA GÂCHETTE. 
Enfoncer le déclencheur par contact jusqu’à ce que le nez touche 
la surface de travail, puis appuyer sur la gâchette pour libérer une 
fixation. Ne pas exercer de force excessive pour appuyer l’outil contre 
la surface. Prévoir plutôt une distance de recul pour éviter qu’une 
deuxième fixation ne soit libérée. Retirer le doigt de la gâchette après 
chaque action.
MODE DE FIXATION RAPIDE: Pour utiliser l’outil avec déclencheur 
par contact en mode rapide, le pointer vers la surface de travail sans 
toutefois la toucher. Appuyer sur la gâchette, puis toucher la surface 
de travail avec le déclencheur par contact en donnant un à-coup. À 
chaque fois que le déclencheur par contact est enfoncé, une fixation 
est libérée.
FONCTIONNEMENT DU DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL 
(GÂCHETTE GRISE)
Les modèles à déclencheur séquentiel (gâchette grise) sont équipés 
d’un déclencheur qui fonctionne en collaboration avec la gâchette 
pour libérer une fixation. Pour actionner un outil à déclenchement 
séquentiel, commencer par positionner le déclencheur par contact 
sur la surface de travail
SANS APPUYER SUR LA GÂCHETTE. Enfoncer le déclencheur par 
contact puis appuyer sur la gâchette pour libérer une fixation. Tant 
que le déclencheur est en contact avec la surface et reste enfoncé, 
l’outil envoie une fixation chaque fois que vous appuyez sur la 
gâchette. Si le déclencheur s’écarte de la surface de travail, il faut 
répéter la séquence ci-dessus pour libérer une autre fixation.
Vérification du fonctionnement de l’outil 
(fig.1)
AVERTISSEMENT :  toujours sortir toutes les fixations de l’outil 
avant d’en vérifier le fonctionnement.
FONCTIONNEMENT DU DÉCLENCHEMENT PAR CONTACT 
(GÂCHETTE NOIRE)
  A. Sans toucher la gâchette (A), appuyer le déclencheur par contact 
contre la surface de travail.
   L’OUTIL NE DOIT PAS SE DÉCLENCHER.
  B. Écarter l’outil de la surface de travail et appuyer sur la gâchette.
   L’OUTIL NE DOIT PAS SE DÉCLENCHER.
 C. Une fois l’outil écarté de la surface de travail, appuyer sur la 
gâchette. Appuyer le déclencheur par contact contre la surface 
de travail.
   L’OUTIL DOIT SE DÉCLENCHER.
 D. Sans toucher la gâchette, appuyer le déclencheur par contact 
contre la surface de travail, puis appuyer sur la gâchette.
   L’OUTIL DOIT SE DÉCLENCHER.
FONCTIONNEMENT DU DÉCLENCHEMENT SÉQUENTIEL 
(GÂCHETTE GRISE)
 A. Appuyer le déclencheur par contact contre la surface de travail, 
sans toucher la gâchette.
 L’OUTIL NE DOIT PAS SE DÉCLENCHER.
 B. Tenir l’outil à l’écart de la surface de travail et appuyer sur la 
gâchette.
   L’OUTIL NE DOIT PAS SE DÉCLENCHER.
    Relâcher la gâchette. Elle doit revenir à l’arrêt se trouvant sur le 
châssis de l’outil.
 C. Appuyer sur la gâchette et presser le déclencheur par contact 
contre la surface de travail.
   L’OUTIL NE DOIT PAS SE DÉCLENCHER.
 D. Sans toucher la gâchette, appuyer sur déclencheur par contact 
contre la surface de travail. Appuyer sur la gâchette.
   L’OUTIL DOIT SE DÉCLENCHER.
Français
26










