User Manual

46
АНГЛІЙСЬКА
• Не прикладайте надмірногозусилля.
• Завжди утримуйте правильну постановку ніг ірівновагу.
• Уникайте контакту кінчика направляючої шини з
гілками, пеньками та іншимиперешкодами.
• Не піднімайте ручку штангового висоторіза вище
висотиплечей.
• Використовуйте пристрої, що знижують ризик
віддачі, наприклад ланцюг з низькою віддачею,
гальмівна система ланцюга та направляючі шини з
меншоювіддачею.
• Використовуйте змінні шини та ланцюги, що вказані
виробником, або їханалоги.
• Уникайте контакту кінця направляючої шини пилки, що
рухається, з будь-якимипредметами.
• Тримайте робочу зону вільною від перешкод, наприклад,
дерев, гілок, каміння, огорож, пеньків тощо. Звільніть її
від будь-яких перешкод, яких може торкнутися ланцюг
при розпилюванні певної колоди абогілки.
• Підтримуйте ланцюгову пилку гострою та відповідно
натягненою. Погано натягнений або негострий
ланцюг збільшує ймовірність віддачі. Регулярно
перевіряйте натяг при зупиненому двигуні та
від’єднаномуакумуляторі.
• Починайте та виконуйте розпил лише, коли ланцюг
працює з повною швидкістю. Якщо ланцюг рухається з
меншою швидкістю, збільшується ймовірністьвіддачі.
• Розпилюйте одну гілку зараз.
• Будьте особливо обережні при вставленні пилки у
попередній розпил. Вставте у дерево зубчастий упор
та дозвольте ланцюгу досягти повної швидкості перед
виконаннямрозпилу.
• Не намагайтеся врізатися або виконувати розпили
торцемпилки.
• Слідкуйте за зміщенням гілок або іншими силами,
що можуть закрити розпил та затиснути або
зламатипилку.
Заходи безпеки при віддачі

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ваш штанговий висоторіз
оснащений наступними функціями, що
допомагають знизити небезпеку віддачі, однак вони
не дозволяють повністю уникнути небезпечної
реакції. Користувачі штангового висоторізу не
повинні повністю покладатися на захисні пристрої.
Необхідно дотримуватись всіх заходів безпеки,
інструкцій та правил обслуговування, вказаних
у цьому керівництві, що дозволять уникнути
віддачі та інших сил, що можуть спричинити
серйознітравми.
• Направляюча шина зі зниженою віддачею має малий
радіус на кінці, що зменшує розмір небезпечної зони
віддачі на кінці шини. Направляюча шина зі зниженою
віддачею продемонструвала значно меншу кількість та
силу випадків віддачі при перевірці відповідно до вимог
щодо техніки безпеки електричних ланцюговихпилок.
поблизу електричних джерел живлення, проводів чи
лінійелектропередач.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:. Для безпечної роботи уважно
прочитайте посібник користувача. Носіть
щиток для обличчя (та/або захисні окуляри)
та каску для захисту від сміття, що падає. Щоб
уникнути падіння гілок і сміття, завжди треба
мати чисту робочу зону, планувати шляхи відходу
та знати місця падіння гілок. Тримайте сторонніх
людей за 15 метрів від місця роботи висоторіза. Щоб
зменшити ризик ураження електричним струмом,
не використовуйте його на вологих поверхнях. Не
залишайте прилад під дощем. Зберігайте прилад
уприміщенні.
• Щоб захиститися від гілок, що падають, не стійте
безпосередньо під гілками, що відрізаються. Цей пристрій
не слід тримати під кутом понад 60° відносно рівняземлі.
• Ручки інструменту повинні бути сухими, чистими та без
залишківмастила.
• Перед запуском приладу переконайтесь, що ланцюг не
торкається жодногопредмету.
• Перед опусканням штангового висоторізу переконайтесь,
що ланцюг пилкизупинився.
Обслуговування
• Обслуговування інструменту повинен виконувати лише
кваліфікований спеціаліст із ремонту. Сервісне або
технічне обслуговування, проведене некваліфікованим
спеціалістом, може призвести до травми. Див. розділ
Технічне обслуговування цьогопосібника.
• При технічному обслуговуванні даного інструменту
використовуйте лише ідентичні запасні деталі.
Дотримуйтесь інструкцій у розділі Технічне
обслуговування цього посібника. Використання
сторонніх деталей або недотримання інструкцій з
технічного обслуговування може призвести до ураження
електричним струмом аботравми.
Захист проти віддачі

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: ВІДДАЧА може виникнути, коли
кінчик направляючої шини торкається іншого
предмету або коли ланцюгова пилка застрягає
у розпилі дерева. Контакт кінчика шини може
спричинити раптову зворотну реакцію, за
якої напрямна шина буде відкинута у напрямку
оператора. Затиснення ланцюгової пилки вздовж
верхньої частини направляючої шини може
спричинити швидкий рух направляючої шини у
напрямку оператора. Будь-яка з цих реакцій може
спричинити втрату контролю над пилкою, що
може призвести до серйознихтравм.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ МІНІМІЗАЦІЇ ВІДДАЧІ:
• Добре тримайте штанговий висоторіз. Коли
прилад працює, міцно тримайте його обома
руками. Охоплюйте ручку та штангу висоторіза
всімапальцями.