User Manual

23
PУССКИЙ
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск
получения травмы:
• Перед любым использованием убедитесь,
что все, кто использует этот инструмент,
читают и понимают все инструкции по
технике безопасности и другую информацию,
содержащуюся в данном руководстве.
• Сохраните данные инструкции для
последующего к нимобращения.

ВНИМАНИЕ: При использовании
электрического садового инструмента
всегда следует соблюдать основные меры
предосторожности, включая нижеследующие, чтобы
снизить риск возникновения пожара, поражения
электрическим током и получениятравм.
1 . Избегайте опасной окружающей среды – Не
используйте электрические инструменты в мокрых или
влажныхместах.
2 . Не используйте поддождем.
3 . Не подпускайте детей к рабочей зоне – Все
посторонние лица должны находиться на расстоянии
от рабочейзоны.
4 . Одевайтесь правильно – Избегайте носить
свободную одежду и ювелирные украшения. Они могут
быть затянуты в движущиеся части. При работе на
улице рекомендуется надевать резиновые перчатки и
прочную обувь. Надевайте защитный головной убор,
убирая под него длинныеволосы.
5 . Надевайте защитные очки – Если при работе
выделяется много пыли, всегда используйте
противопылевую маску илиреспиратор.
6 . Используйте инструмент по назначению – Не
используйте инструмент для каких-либо работ, кроме
тех, для которых онпредназначен.
7 . Не дотрагивайтесь до открытых режущих лезвий
или режущих кромок, когда поднимаете или
держите инструмент.
8 . Избегайте чрезмерной нагрузки инструмента
– Инструмент будет работать лучше и с меньшим
риском получить травму при нагрузке, на которую
онрассчитан.
9 . Работайте в устойчивой позе – Всегда твердо
стойте на ногах, сохраняяравновесие.
обеспечить безопасность обслуживаемого
электрифицированногоинструмента.
b ) Не выполняйте обслуживание поврежденных
аккумуляторных батарей. Обслуживание
аккумуляторных батарей должно выполняться
только производителем или авторизованными
поставщикамиуслуг.
выполняемой работы. Использование
электроинструмента для выполнения операций,
для которых он не предназначен, может привести
ксозданию опасныхситуаций.
h ) Все рукоятки иповерхности захватывания
должны быть сухими ибез следов смазки.
Скользкие рукоятки иповерхности захватывания
не позволяют обеспечить безопасность
работы иуправления инструментом
внепредвиденныхситуациях.
5) Использование аккумуляторных
электроинструментов иуход за ними
a ) Используйте для зарядки аккумуляторной
батареи только указанное производителем
зарядное устройство. Использование зарядного
устройства определенного типа для зарядки других
батарей может привести квозгоранию.
b ) Используйте для электроинструмента только
батареи указанного типа. Использование других
аккумуляторных батарей может стать причиной
травмы ипожара.
c ) Оберегайте батарею от попадания внее
скрепок, монет, ключей, гвоздей, болтов или
других мелких металлических предметов,
которые могут вызывать замыкание
контактов. Короткое замыкание контактов
аккумуляторной батареи может привести кпожару
или получениюожогов.
d ) При повреждении батареи, из нее может
вытечь электролит. Не прикасайтесь кнему.
При случайном контакте сэлектролитом
смойте его водой. При попадании электролита
вглаза обратитесь за медицинской помощью.
Жидкость, находящаяся внутри батареи, может
вызвать раздражение илиожоги.
e ) Не используйте поврежденные или измененные
аккумуляторные батареи или инструменты.
Поврежденные или измененные аккумуляторные
батареи могут работать непредсказуемо, что
может привести квозгоранию, взрыву или риску
получениятравм.
f ) Не подвергайте аккумуляторные батареи
или инструмент воздействию огня или
повышенной температуры. Открытый огонь
или воздействие высокой температуры выше 130°C
может привести квзрыву.
g ) Следуйте всем инструкциям по зарядке ине
заряжайте аккумуляторную батарею или
инструмент вне температурного диапазона,
указанного винструкции. Неправильная зарядка
или зарядка вне указанного температурного
диапазона может привести кповреждению батареи
иувеличить риск возгорания.
6) Обслуживание
a ) Обслуживание электроинструмента
должен проводить квалифицированный
специалист сиспользованием только
оригинальных запасных частей. Это позволит