User Manual

13
PУССКИЙ
DCD701 DCD706
Напряжение
В
пост. тока
12 12
Тип
1 1
Тип батареи
Ионно-
литиевая
Ионно-
литиевая
Выходная мощность
Вт 250 250
Скорость холостого хода
1-я скорость
об/мин. 0–425 0-425
2-я скорость
об/мин. 0–1500 0-1500
Удары в минуту
1-я скорость
- 0-7225
2-я скорость
- 0-25500
Макс. крутящий момент (жесткий/
мягкий)
Нм 57,5/25,5 57,5/25,5
Внутренний размер сверлильного
патрона
мм 10 10
Макс. скорость сверления
Дерево
Металл
Каменная кладка
мм
мм
мм
20
10
-
20
10
10
Вес (без аккумуляторной батареи)
кг 0,87 0,96
Значения шума и/или вибрации (сумма векторов в трех плоскостях) в
соответствии с
EN60745-2-1:
L
PA
(уровень звукового
давления)
дБ (A)
72
83
L
WA
(уровень звуковой
мощности)
дБ (A)
83
94
K (погрешность для заданного
уровня мощности)
дБ (A) 3 3
Сверление металла
Значение эмиссии вибрации
a
h, D
=
м/с2 2,5 3,1
Погрешность K= м/с2 1,5 1,5
Сверление в бетоне
Значение эмиссии вибрации
a
h, ID
=
м/с2 - 15,5
Погрешность K = м/с2 - 4
Заворачивание
Значение эмиссии вибрации
a
h
=
м/с2 < 2,5 <2,5
Погрешность K = м/с2 1,5 1,5
   
Директива по механическому оборудованию
Tool name
DCD701, DCD706
заявляет, что продукция, описанная вТехнические
характеристики, соответствует:
2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-1:2010.
Эти продукты также соответствуют Директиве 2014/30/EU
и2011/65/EU. За дополнительной информацией
обращайтесь вкомпанию по адресу, указанному ниже или
приведенному на задней стороне обложки руководства.
Нижеподписавшийся несет ответственность за составление
технической документации исоставил данную декларацию
по поручению компании.
Значение шумовой эмиссии и/или эмиссии вибрации,
указанное в данном справочном листке, было получено
в соответствии со стандартным тестом, приведенным
в EN60745, и может использоваться для сравнения
инструментов. Кроме того, оно может использоваться для
предварительной оценки воздействия вибрации.

ОСТОРОЖНО! Заявленное значение шумовой
эмиссии и/или эмиссии вибрации относится к
основным областям применения инструмента.
Однако, если инструмент используется для
различных целей, с различными дополнительными
принадлежностями или при ненадлежащем уходе, то
уровень шума и/или вибрации может измениться.
Это может привести к значительному увеличению
уровня воздействия вибрации в течение всего
рабочего периода.
При расчете приблизительного значения уровня
воздействия шума и/или вибрации также
необходимо учитывать время, когда инструмент
выключен или то время, когда он работает
на холостом ходу. Это может привести к
значительному снижению уровня воздействия
вибрации в течение всего рабочего периода.
Определите дополнительные меры техники
безопасности для защиты оператора от
воздействия шума и/или вибрации, а именно:
поддержание инструмента и дополнительных
принадлежностей в рабочем состоянии, создание
комфортных условий работы (соответствующих
вибрации), хорошая организация рабочего места.
Pусский (перевод соригинала инструкции)
!
Вы приобрели инструмент . Многолетний опыт, тщательная
разработка изделий иинновации делают компанию
одним из самых надёжных партнеров для пользователей
профессионального электроинструмента.
 
СВЕРХКОМПАКТНАЯ ДРЕЛЬ/ШУРУПОВЕРТ/УДАРНАЯ ДРЕЛЬ
DCD701, DCD706