Use and Care Manual
FRANÇAIS
18
• Porter un casque de sécurité conforme à la norme
ANSI Z89.1 (CAN/CSA Z94. 1).
ATTENTION: ne pas l’exposer à lapluie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: lire et comprendre
toutes les directives. Le non-respect des directives
suivantes pose des risques de décharges électriques,
d’incendie et/ou de dommages corporelsgraves.
CONSERVER CES DIRECTIVES
AVANT D’UTILISER LE TAILLEHAIE
TÉLESCOPIQUE
ATTENTION: l’appareil n’a pas été conçu pour
protéger l’individu contre les décharges électriques en
cas de contact avec des lignes électriques aériennes.
Consulter la réglementation locale en vigueur relative
aux distances sécuritaires quant aux lignes électriques
et s’assurer que l’on pourra travailler en toute sécurité
avant d’utiliser le taille-haietélescopique.
• Pour votre sécurité, lire et comprendre toute instruction
avant toute utilisation du taille-haie télescopique. Suivre
toutes les directives de sécurité. Tout manquement
aux directives de sécurité suivantes pose des risques de
dommages corporelsgraves.
• Travailler prudemment. Faire preuve de bon sens. Ne pas
utiliser le taille-haie télescopique en cas defatigue.
• Le taille-haie télescopique ne doit être utilisé que par des
adultes expérimentés. Ne jamais permettre son utilisation
par desenfants.
• Ne pas utiliser le taille-haie télescopique pour tout travail
autre que celui pour lequel il a étéconçu.
• Ne permettre à aucun enfant ou individu non expérimenté
d’utiliser cetoutil.
• Porter les dispositifs de protection suivants pendant
l’utilisation du taille-haie télescopique:
ʵ gants épais;
ʵ chaussures robustes;
ʵ protection oculaire, lunette ou masque de
protection portant le label d’homologation ANSI
Z87.1;
ʵ masque ou masque antipoussières (en présence de
poussières);
• Ne pas porter des vêtements amples, des bijoux ou tout
autre objet similaire qui pourraient se prendre dans les
organes de coupe en mouvement ou dans les pièces du
taille-haietélescopique.
• Attacher les cheveux au-dessus des épaules pour qu’ils ne
se prennent pas dans les piècesmobiles.
PENDANT L’UTILISATION DU TAILLEHAIE
TÉLESCOPIQUE
• Rester vigilant. Faire preuve de bon sens pendant
l’utilisation de l’appareil.
• Maintenir l’aire de travail propre. Les lieux encombrés sont
propices auxaccidents.
• Maintenir les enfants, les animaux et tout autre individu
à une distance sécuritaire du taille-haie télescopique. Seul
l’utilisateur du taille-haie télescopique devrait se trouver
sur l’aire detravail.
• Maintenir le taille-haie télescopique solidement, une main
sur la poignée auxiliaire et l’autre sur la poignéeprincipale.
• Maintenir le doigt loin de la gâchette tant que l’on n’est
pas prêt àtravailler.
• Avant de démarrer le taille-haie télescopique, s’assurer que
l’organe de coupe ne touche aucunesurface.
• Maintenir toute partie du corps éloignée de l’organe
de coupe pendant le fonctionnement du taille-
haietélescopique.
• Retirer le bloc-piles du taille-haie télescopique
ʵ avant de le transporter d’un lieu à un autre
ʵ et le maintenir fermement en équilibre
ʵ avec son organe de coupe vers l’arrière
• Ne pas utiliser l’appareil en cas d’éclairageinsuffisant.
• Pendant l’utilisation, se reposer périodiquement et
changer la position de travail pour réduire lafatigue.
• Maintenir son équilibre et les pieds solidement ancrés
au sol. Ne pas effectuer de travaux hors de portée. Il y a
risques de perdre l’équilibre et risques d’exposition à des
surfacesacérées.
• Ne pas, en aucune circonstance, utiliser des pièces ou
accessoires avec cet appareil n’ayant pas été fournis avec
l’appareil ou reconnus comme appropriés pour être utilisés
avec cet appareil dans le guide d’utilisation.
NE PAS UTILISER LE TAILLEHAIE
TÉLESCOPIQUE
• Sous l’influence de la drogue, l’alcool ou les médicaments;
• Sous la pluie ou sur des lieux humides ou détrempés;
• En présence de liquides ou de gaz hautement
inflammables;
• Si le taille-haie télescopique est endommagé, mal réglé ou
pas complètement ou solidement assemblé;
• Si l’interrupteur du taille-haie télescopique est défectueux.
L’organe de coupe doit s’arrêter lorsqu’on relâche la
gâchette. Faire remplacer tout interrupteur défectueux
par un centre de service autorisé. Se reporter à la
sectionRéparations.
• Lorsqu’on est pressé;
• Dans un arbre ou sur une échelle;
• Sur un promontoire, un seau ou une plate-forme;
• En cas de vents puissants ou d’orage.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALITÉS
AVERTISSEMENT: risques de chocs
électriques. Pour éviter tout risque d’électrocution, ne
pas utiliser à moins de 3 m (10 pi) de lignes électriques
aériennes. Consulter la réglementation locale en
vigueur relative aux distances sécuritaires quant
aux lignes électriques et s’assurer que l’on pourra
travailler en toute sécurité avant d’utiliser le taille-haie
télescopique. Tout manquement à cette règle pose des
risques de dommages corporelsgraves.
• Maintenir les poignées propres et sèches, exemptes d’huile.
• S’assurer de l’arrêt complet de l’organe de coupe avant de
poser l’outil.