User Manual

91
PORTUGUÊS
Declaração de conformidade da CE
Directiva “Máquinas” e Directiva Equipamentos
de Rádio
Martelo burilador para uso industrial
DCH832, DCH892
A DeWALT declara que os produtos descritos em Dados
técnicos estão em conformidade com: 2006/42/CE,
EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑6:2010.
Estes produtos também estão em conformidade com
as Directivas 2014/30/UE e 2011/65/UE. Para obter mais
informações, contacte a DeWALT através da morada indicada
em seguida ou consulte o verso domanual.
2000/14/CE, Martelo demolidor eléctrico (manual), m ≤ 15kg,
Anexo VIII, TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D‑90431
Nuremberga, Alemanha, Número de identificação do organismo
creditado: 0197
Nível de potência sonora de acordo com a directiva 2000/14/CE
(Artigo 12, Anexo III, N.º 10; m ≤ 15kg):
L
WA
(nível de potência sonora medida)
DCH832 103 dB
DCH892 104 dB
L
WA
(nível de potência sonora garantida) 103 dB
para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível poderá ser
utilizado para uma avaliação preliminar da exposição àsvibrações.

ATENÇÃO: o nível de emissão de vibrações e/ou ruído declarado
diz respeito às principais aplicações da ferramenta. No entanto, se
a ferramenta for utilizada para outras aplicações ou com outros
acessórios, ou tiver uma manutenção insuficiente, o nível de
emissão de vibrações e/ou ruído poderá ser diferente. Isto poderá
aumentar significativamente o nível de exposição às vibrações ao
longo do período total detrabalho.
Além disso, a estimativa do nível de exposição às
vibrações e/ou ruído também deverá ter em conta o
número de vezes que a ferramenta é desligada ou está
em funcionamento, mas sem executar tarefas. Isto
poderá reduzir significativamente o nível de exposição às
vibrações ao longo do período total detrabalho.
Identifique as precauções de segurança adicionais para
proteger o operador dos efeitos da vibração e/ou ruído,
tais como: manutenção da ferramenta e dos acessórios,
manter as mãos quentes (importante para a vibração),
organização de padrões detrabalho.
O nível de emissão de vibrações e/ou ruído indicado nesta ficha
de informações foi medido em conformidade com um teste
padrão estabelecido pela normas EN60745 e poderá ser utilizado
DCH832 DCH892
Tensão V
CC
54 54
Tipo 1 1
Tipo de bateria Iões de lítio Iões de lítio
Batimentos sem carga por minuto bpm 1450–2900 1105–2210
Energia de impacto único (EPTA
05/2009)
J 10,5 19,4
Botão de velocidade variável Sim Sim
Posições do botão de velocidade
variável
7 7
Extractor de poeiras DWH051 DWH051
Porta‑brocas SDS max® SDS max®
Transmissor do controlador da
ferramenta sem fios
Potência máx.
da faixa de frequências (EIRP)
MHz
mW
433
0,03
433
0,03
Comprimento mm 556 627
Largura mm 112 115
Altura mm 253 266
Peso (sem a bateria) kg 6,5 8,9
Valores de ruído e vibração (valores totais de vibração) de acordo com a
EN60745‑2‑6:
L
PA
(nível de emissão de pressão
sonora)
dB (A) 92 93
L
WA
(nível de potência sonora) dB (A) 103 104
K (variabilidade do nível sonoro
indicado)
dB (A) 3 3
Cinzelagem
Valor de vibração das emissões
a
h
, Cheq
=
m/s² 8,7 9,4
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5
* Valor medido no punho lateral. A vibração do punho lateral é superior ao do
punho principal.
Gratulerer!
Optou por uma ferramenta da DeWALT. Longos anos de
experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e
um grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos
que fazem da DeWALT um dos parceiros de maior confiança dos
utilizadores de ferramentas eléctricasprofissionais.
Dados técnicos
Português (traduzido das instruções originais)
MARTELO BURILADOR PARA USO INDUSTRIAL
DCH832, DCH892