User Manual
67
ITALIANO
Modalità operative (Fig. A)
 
AVVERTENZA: non selezionare la modalità operativa 
quando il tassellatore è infunzione.
Questo apparato è dotato di una manopola di selezione della 
modalità operativa
4
 con la quale è possibile scegliere la 
modalità operativa più adatta per il lavoro dasvolgere.
Simbolo Modalità Applicazione
Solo 
martellamento
Scalpellatura leggera
Regolazione della 
punta
Regolazione della posizione 
della punta dello scalpello
Selezionare una modalità operativa
•  Ruotare la manopola di selezione della modalità operativa 
in modo che la freccia punti verso il simbolo corrispondente 
alla modalità operativadesiderata.
NOTA: La freccia sulla manopola di selezione
4
 deve essere 
sempre indirizzata sul simbolo modalità. Non sono possibili 
posizioni di modalità operative intermedie. 
Impostazione della posizione scalpello (Fig. E)
Lo scalpello DCH832 può essere impostato e bloccato in 18 
posizionidiverse.
Lo scalpello DCH892 può essere impostato e bloccato in 24 
posizionidiverse.
1.  Ruotare la manopola di selezione della modalità operativa 
(4) finché la freccia punta verso la  posizione.
2.  Ruotare lo scalpello nella posizionedesiderata.
3.  Regolare la manopola di selezione della modalità operativa 
(4) nella posizione di solomartellamento.
4.  Ruotare lo scalpello finché non si blocca inposizione.
Esecuzione di un lavoro (Fig. A)
 
AVVERTENZA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI 
PERSONALI ASSICURARSI SEMPRE che il pezzo il 
lavorazione sia ancorato o fissato saldamente. Durante 
la foratura di materiali di piccolo spessore utilizzare un 
blocco di legno come supporto per evitare di danneggiare 
ilmateriale.
Accensione e spegnimento (Fig.A)
Per mettere in funzione l'utensile, premere il grilletto di 
azionamento (1).
Per arrestare l'utensile, rilasciare il grilletto diazionamento.
Scheggiatura e scalpellatura (Fig.A)
1.  Inserire lo scalpello del tipo richiesto e ruotarlo 
manualmente per bloccarlo in una delle posizioni possibili. 
 
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni alle 
persone, mantenere SEMPRE una presa sicura allo scopo 
di prevenire reazioni improvvisedell'elettroutensile.
La posizione corretta delle mani prevede una mano 
sull’impugnatura ausiliaria a D/ad anello(2) e l'altra mano 
sull'impugnatura principale
5
.
Posizionamento corretto delle mani 
(Fig. A, E)
 
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni alle 
persone, tenere SEMPRE le mani nella posizione corretta, 
come illustrato infigura.
UTILIZZO
Istruzioni per l'uso
 
AVVERTENZA: attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza 
e alle normative invigore.
 
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni gravi 
alle persone, spegnere la macchina e disconnettere 
i pacchi batteria prima di effettuare qualsiasi 
regolazione o rimozione/installazione di dotazioni 
o accessori. Un avvio accidentale può provocare lesioni 
allepersone.
Punte e portapunte
 
AVVERTENZA: pericolo di ustioni. Per cambiare le 
punte indossare SEMPRE dei guanti. Le parti metalliche 
accessibili sull'utensile e le punte potrebbero diventare 
estremamente calde durante l'uso. Piccole particelle di 
materiale rotto potrebbero arrecare danni alle maninude.
Installazione e rimozione degli accessori 
SDSmax® (Fig.D)
Questo tassellatore utilizza scalpelli SDSmax® (fare riferimento 
al riquadro nella Fig. D per vedere una sezione trasversale del 
codolo di una punta SDSmax®).
1.  Pulire il codolo dellapunta.
 
AVVERTENZA: non applicare lubrificante allamacchina.
2.  Tirare indietro il mandrino di serraggio (7) e inserire il codolo 
dellapunta.
3.  Rilasciare il manicotto e ruotare leggermente la punta finché 
il manicotto non scatta inposizione.
4.  Tirare la punta per verificare che sia correttamente bloccata. 
Per il funzionamento a percussione si rende necessario che 
la punta possa muoversi di alcuni centimetri lungo il proprio 
asse, dopo essere stata bloccata nelportapunte.
5.  Per rimuovere una cisello, tirare indietro il manicotto di 
bloccaggio/collare del portapunte (7) ed estrarre il cisello 
dal portapunte (6).
2.  Fare scorrere il gruppo sul nasello dell'utensile attraverso 
l'apertura dell’anello (13 e sull’indice collare della posizione 
scalpello
3
 oltre il portautensile e ilmanicotto.
3.  Ruotare l’impugnatura ausiliaria a D/ad anello nella 
posizione desiderata. 
4.  Bloccare l’insieme di fissaggio dell’impugnatura ausiliaria a 
D/ad anello in posizione stringendo saldamente la vite per il 
montaggio dell'impugnatura (14) ruotandola in senso orario 
in modo che l'insieme nonruoti.










