User Manual
65
ITALIANO
Funzione di avviamento lento
La funzione di avviamento lento consente alla velocità di 
impatto di aumentare più lentamente, impedendo così 
allo scalpello o alla punta di "rimbalzare" sulla muratura 
durantel'avvio.
Descrizione (Fig. A)
 
AVVERTENZA: non modificare mai l'elettroutensile né 
alcuna sua parte. Ne potrebbero derivare danni materiali 
o lesioni allepersone.
1 
Grilletto di azionamento
2 
Impugnatura ausiliaria a D/ad anello
3 
Canna anteriore (collare)
4 
Manopola di selezione della modalità operativa
5 
Impugnatura principale
6 
Portapunte
7 
Mandrino di serraggio
8 
Pacco batteria
9 
Tasto di rilascio pacco batteria
10 
Selettore della velocità
11 
Fori di montaggio della targhetta per utensili DeWALT
Uso previsto
Gli scalpelli pneumatici per impieghi gravosi DCH832 e DCH892 
sono progettati per applicazioni pesanti di scalpellatura e 
realizzare tracce neimuri.
NON utilizzare in presenza di acqua, liquidi infiammabili ogas.
Questi scalpelli pneumatici per impieghi gravosi sono 
elettroutensili professionali. NON consentire ai bambini di venire 
contatto con l'elettroutensile. L’uso di questo elettroutensile da 
parte di persone inesperte deve avvenire sottosorveglianza.
•  Bambini e infermi. Questo utensile non è concepito per 
l'uso da parte di bambini piccoli o persone inferme senza 
adeguatasupervisione.
•  Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di 
persone di qualsiasi età con capacità fisiche, sensoriali 
o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a 
meno che siano sorvegliate o abbiano ottenuto istruzioni 
riguardo all'uso dell'elettroutensile da parte di una persona 
responsabile della loro sicurezza. I bambini non devono mai 
essere lasciati da soli con questoprodotto.
Posizione del Codice Data (Fig.B)
Il codice data 
15
, che comprende anche l’anno di 
fabbricazione, è stampato sulla superficiedell’alloggiamento.
Esempio:
2021 XX XX
Anno di fabbricazione
Utilizzare protezioniacustiche.
Utilizzare protezionioculari.
Riferimenti sull’apparato
Sull’apparato sono presenti i seguenti simboli:
Leggere il manuale d’istruzioni primadell’uso.
Contenuto della confezione
La confezione contiene:
1   Scalpello  pneumatico
1   Impugnatura  laterale
1   Cassetta di trasporto
1   Manuale di istruzioni
NOTA: Batterie e caricabatterie non sono inclusi nei modelli N. I 
pacchi batteria e i caricabatterie non sono inclusi nei modelli NT. 
I modelli B includono pacchi batteria Bluetooth®.
NOTA: il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di 
proprietà di Bluetooth®, SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi 
da parte di DeWALT è concesso in licenza. Altri marchi e nomi 
commerciali sono di proprietà dei rispettivititolari.
•  Controllare se l'elettroutensile, i componenti o gli accessori 
presentino danni che possano essersi verificati durante 
iltrasporto.
•  Prima di utilizzare il prodotto prendersi il tempo per leggere e 
comprendere a fondo questomanuale.
Tipo batterie
I prodotti con i codici SKU seguenti funzionano con un pacco 
batteria da 54 volt: DCH832, DCH892 
Questi pacchi batteria possono essere utilizzati: DCB546, 
DCB547, DCB548, DCB549. Fare riferimento a Dati Tecnici per 
ulterioriinformazioni.
 t
Far sostituire immediatamente i cavidifettosi.
 u
Caricare esclusivamente a temperature tra 4˚C e 40˚C.
 v
Solo per usointerno.
 x
Smaltire il pacco batteria con la dovuta attenzione 
perl’ambiente.
 y
Caricare i pacchi batteria DeWALT esclusivamente con 
i caricabatteria designati da DeWALT. Il caricamento di 
pacchi batteria diversi da quelli designati da DeWALT 
con un caricabatteria DeWALT potrebbero causare 
un’esplosione o comportare altre situazioni dipericolo.
 z
Non bruciare il paccobatteria.
 B
UTILIZZO (senza il tappo di traposto). Esempio: la 
classificazione Wh indica 108Wh (1 batteria con 108Wh).
 A
TRASPORTO (con tappo di trasporto incorporato). 
Esempio: la classificazione Wh indica 3x 36Wh 
(3batterie di 36Wh).










