User Manual

58
ITALIANO
Dichiarazione di conformità CE
Direttiva sui macchinari e Direttiva sulle
apparecchiature radio
Scalpello pneumatico per impieghi gravosi
DCH832, DCH892
DeWALT dichiara che i prodotti descritti nella sezione "Dati
tecnici" sono conformi alle seguenti norme: 2006/42/EC,
EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑6:2010.
Inoltre questi prodotti sono conformi alle Direttive 2014/30/
UE e 2011/65/UE. Per ulteriori informazioni, contattare DeWALT
all'indirizzo seguente o consultare l'ultima di copertina
delmanuale.
2000/14/CE, Martello demolitore del calcestruzzo elettrico
(manuale), m ≤ 15kg, Appendice VIII, Prodotti TÜV Rheinland
LGA GmbH (0197), D‑90431 Nürnberg, Germania, Ente notificato
ID N.: 0197
Livello di potenza sonora secondo 2000/14/CE
(Articolo 12, Allegato III, N. 10; m ≤ 15kg)
L
WA
(livello di potenza sonora misurato)
DCH832 103 dB
DCH892 104 dB
L
WA
(livello di potenza sonora garantito) 103 dB
Markus Rompel
Vicepresidente di Engineering, PTE‑Europe
DeWALT, Richard‑Klinger‑Straße 11,

AVVERTENZA: il livello di emissione di vibrazione
dichiarato si riferisce alle applicazioni principali dello
strumento. Se tuttavia lo strumento viene utilizzato per
applicazioni o con accessori diversi oppure è sottoposto a
scarsa manutenzione, il livello di emissione di vibrazione
potrebbe differire da tale valore. Ciò potrebbe aumentare
sensibilmente il livello di esposizione durante il periodo di
utilizzocomplessivo.
Una stima del livello di esposizione a vibrazione dovrebbe
anche tenere conto di quante volte lo strumento viene
spento o di quando rimane acceso, ma senza essere
effettivamente usato. Questo fatto potrebbe ridurre in
maniera significativa il livello di esposizione durante il
periodo di utilizzocomplessivo.
Individuare misure di sicurezza aggiuntive per proteggere
l’operatore dagli effetti della vibrazione, quali: sottoporre
lo strumento e gli accessori a manutenzione, mantenere
le mani calde (importante per la vibrazione) e prevedere
l’organizzazione di modelli dilavoro.
Il livello di emissione di vibrazione e/o rumore indicato in questa
scheda informativa è stato misurato secondo una procedura
standardizzata prevista dalle norme EN60745 e e potrebbe essere
utilizzato per mettere a confronto elettroutensili diversi. È possibile
utilizzarlo per una valutazione preliminaredell'esposizione.
DCH832 DCH892
Tensione V
DC
54 54
Tipo 1 1
Tipo di batteria Ioni di litio Ioni di litio
Colpi al minuto a vuoto bpm 1450–2900 1105–2210
Forza colpo singolo (secondo la
procedura EPTA 05/2009)
J 10,5 19,4
Selettore velocità variabile Sì Sì
Posizione del selettore velocità
variabile
7 7
Aspiratore DWH051 DWH051
Portapunte SDS max® SDS max®
Trasmettitore Wireless Tool Control
Banda di frequenza
Potenza max. (EIRP)
MHz
mW
433
0,03
433
0,03
dispositivi di fissaggio mm 556 627
Larghezza mm 112 115
Altezza mm 253 266
Peso (senza pacco batteria) kg 6,5 8,9
Valori di rumorosità e valori di vibrazione (somma vettore triassiale) ai sensi
della normativa EN60745‑2‑6:
L
PA
(livello di pressione sonora
delle emissioni)
dB(A) 92 93
L
WA
(livello di potenza sonora) dB(A) 103 104
K (incertezza per il livello sonoro
dato)
dB(A) 3 3
Scalpellatura
Valore di emissione di vibrazione
a
h
, Cheq
=
m/s² 8,7 9,4
Incertezza K = m/s² 1,5 1,5
* Misurata a livello dell’impugnatura laterale. La vibrazione a livello
dell’impugnatura laterale è maggiore rispetto quella avvertita a livello
dell’impugnatura principale.
Congratulazioni!
Per aver scelto un apparato DeWALT. Gli anni di esperienza,
lo sviluppo e l’innovazione meticolosi del prodotto fanno di
DeWALT uno dei partner più affidabili per gli utilizzatori di
apparati elettriciprofessionali.
Dati Tecnici
Italiano (tradotto dalle istruzioni originali)
SCALPELLO PNEUMATICO PER IMPIEGHI GRAVOSI
DCH832, DCH892