User Manual
56
FRANÇAIS
Protection de l’environnement
w
Tri sélectif. Les produits et piles/batteries marqués 
de ce symbole ne doivent pas être jetés avec les 
déchetsménagers.
Les produits et les piles/batteries contiennent des 
matières qui peuvent être récupérées et recyclées afin de 
réduire la demande en matières premières. Veillez à recycler les 
produits électriques et les piles/batteries conformément aux 
prescriptions locales en vigueur. Pour obtenir plus de précisions, 
consultez le site www.2helpU.com.
Bloc‑batterie rechargeable
Ce bloc‑batterie longue durée doit être rechargé lorsqu'il ne 
parvient plus à fournir la puissance nécessaire aux opérations 
qui étaient facilement réalisées auparavant. À la fin de sa durée 
de vie technique, jetez‑le en respectant l'environnement:
•  Déchargez complètement le bloc‑batterie puis retirez‑le 
del’outil.
Accessoires en option
 
AVERTISSEMENT: les accessoires, autres que ceux 
proposés par DeWALT, n'ayant pas été testés avec 
ce produit, leur utilisation avec cet outil pourrait être 
dangereuse. Afin de réduire les risques de blessure, 
n'utilisez que les accessoires, DeWALT recommandés avec 
ceproduit.
Contactez votre revendeur pour obtenir plus de précisions sur 
les accessoiresappropriés.
D
Entretien
 
AVERTISSEMENT : éliminer poussière et saleté du 
boîtier principal à l’aide d’air comprimé chaque fois 
que les orifices d’aération semblent s’encrasser. Porter 
systématiquement des lunettes de protection et un 
masque anti-poussières homologués au cours de 
cetteprocédure.
 
AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ou 
tout autre produit chimique décapant pour nettoyer les 
parties non métalliques de l’outil. Ces produits chimiques 
pourraient en attaquer les matériaux utilisés. Utiliser un 
chiffon humidifié avec de l’eau et un savon doux. Protéger 
l’outil de tout liquide et n’immerger aucune de ses pièces 
dans aucunliquide.
C
Lubrification
Votre outil électrique ne requiert aucune 
lubrificationadditionnelle.
MAINTENANCE
Votre outil électrique a été conçu pour fonctionner longtemps 
avec un minimum de maintenance. Le fonctionnement continu 
et satisfaisant de l’outil dépendra d’une maintenance adéquate 
et d’un nettoyagerégulier.
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque de 
dommages corporels graves, arrêter et déconnecter 
la batterie avant tout réglage ou avant de retirer 
ou installer toute pièce ou tout accessoire. 
Tout démarrage accidentel pourrait causer des 
dommagescorporels.
Le chargeur et le bloc batterie ne peuvent pas êtreréparés.
Commande d'outil sans fil (Fig. A)
 
ATTENTION: veillez à lire tous les avertissements de 
sécurité, toutes les instructions et toutes les spécifications 
de l'appareil appairé àl'outil.
Votre marteau est équipé d'un transmetteur de commande 
d'outil sans fil qui vous permet de l'appairer avec un autre 
appareil avec commande d'outil sans fil, comme un extracteur 
de poussière par exemple. 
Afin d'appairer votre marteau avec la commande d'outil sans fil, 
maintenez enfoncés l'interrupteur à gâchette
1
 sur le marteau 
et le bouton d'appairage de la commande d'outil sans fil sur 
l'autre appareil. Une LED sur l'autre appareil vous indique que 
votre marteau a été correctementappairé.
Mise en marche et extinction (Fig.A)
Pour mettre l'outil en marche, enfoncez l'interrupteur à 
gâchette
1
.
Pour éteindre l'outil, relâchez l'interrupteur àgâchette.
Ciselage et burinage (Fig.A)
1.  Insérez le bon burin et tournez‑le à la main pour le 
verrouiller dans l'une des positions de burinage. Consultez la 
section Indexer la position duburin.
2.  Placez le bouton de sélection du mode
4
 sur la position 
"Martelageuniquement".
3.  Réglez la molette de commande électronique pour la 
vitesse et la force d'impact
10
.
4.  Installez et réglez la poignée latérale
2
.
5.  Allumez l'outil et commencez votreintervention.
6.  Pensez à toujours éteindre l'outil une fois le travail terminé 
et avant de ledébrancher.
Recommandations pour utiliser l'outil
 
AVERTISSEMENT:
•  n'utilisez pas cet outil pour mélanger ou pomper 
plus facilement des fluides combustibles ou explosifs 
(essence, alcool, etc.).
•  ne mélangez et ne brassez pas de liquides 
inflammables étiquetés commetels.










