User Manual
44
ESPAÑOL
Modos de funcionamiento (Fig. A)
 
ADVERTENCIA: No seleccione el modo de 
funcionamiento cuando la herramienta está 
enfuncionamiento.
Su herramienta está dotada de un dial selector de modo
4
 para 
seleccionar el modo adecuado de funcionamiento quedesee.
Símbolo Modo Aplicación
Solo percusión Desbaste ligero
Ajuste de la broca
Ajuste de posición de la broca 
buriladora
Seleccionar un modo de funcionamiento
•  Gire el dial selector de modo de modo que la flecha apunte 
al símbolo que corresponda al mododeseado.
NOTA: La flecha del dial selector de modo4) debe apuntar 
siempre al símbolo de alguno de los modos. No existen 
posiciones operativas intermedias. 
Indexar la posición de cincel (Fig. A)
El DCH832 puede graduarse y ajustarse en 18 
posicionesdiferentes.
El DCH892 puede graduarse y ajustarse en 24 
posicionesdiferentes.
1.  Gire el selector de modo
4
 hasta que apunte hacia la 
posición.
2.  Gire el cincel hacia la posición quedesee.
3.  Coloque el selector de modo
4
 en la posición 
“Solomartillo”.
4.  Gire el cincel hasta que quede bloqueado en suposición.
Posición correcta de las manos (Fig. A, E)
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, tenga SIEMPRE las manos en una 
posición adecuada como la que semuestra.
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, sujete SIEMPRE bien la herramienta 
para prevenir una reacciónrepentina.
La posición correcta de las manos exige colocar una mano 
en la empuñadura auxiliar abatible de bucle
2
, y la otra en la 
empuñadura principal
5
.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso
 
ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de 
seguridad y las normasaplicables.
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, apague la herramienta y 
desconecte la batería antes de hacer cualquier ajuste 
o de extraer o instalar accesorios o complementos. El 
encendido accidental puede causarlesiones.
Broca y portabrocas
 
ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras. SIEMPRE 
use guantes cuando cambie las brocas. Las piezas 
metálicas accesibles de la herramienta y las brocas 
alcanzan temperaturas extremadamente altas durante 
el funcionamiento. Los trozos pequeños del material roto 
pueden dañar las manosdesnudas.
Colocar y extraer los accesorios SDSMAX® 
(Fig.D)
Esta máquina utiliza los cinceles SDSMAX® (consulte el inserto 
de la FigureD para ver la sección transversal del vástago de una 
broca SDSMAX®).
1.  Limpie el vástago de labroca.
 
ADVERTENCIA: No lubrique laherramienta.
2.  Tire hacia detrás del manguito de bloqueo
7
 e introduzca el 
vástago de labroca.
3.  Afloje el manguito de bloqueo y gire la broca ligeramente 
hasta que el manguito quede colocado en suposición.
4.  Tire de la broca para comprobar que esté bien sujetada. 
Para la función de martillo, es necesario que la broca pueda 
moverse axialmente varios centímetros una vez bloqueada 
en elportaherramientas.
Empuñadura auxiliar abatible de bucle 
(Fig. C)
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales, utilice SIEMPRE la herramienta con la 
empuñadura auxiliar abatible de bucle correctamente 
instalada. En caso contrario, la empuñadura auxiliar 
abatible de bucle podría deslizarse durante el uso, con 
la consiguiente pérdida de control de la herramienta. 
Sostenga la herramienta con ambas manos para 
maximizar elcontrol.
La empuñadura auxiliar abatible de bucle
2
 se fija en la parte 
frontal de la caja de velocidades y puede girarse 360˚, para 
permitirle usar el aparato con la mano derecha oizquierda.
Montaje de la empuñadura auxiliar abatible de 
bucle (Fig.C)
1.  Ensanche la apertura del anillo
13
 de la empuñadura 
auxiliar abatible de bucle
2
 girando el tornillo de montaje 
de la empuñadura
14
 en sentidoantihorario.
2.  Deslice el conjunto en la boquilla de la herramienta por la 
apertura del anillo
13
, a través del collarín de graduación 
de posición del cincel 
3
 y del portaherramientas y 
elmanguito.
3.  Gire la empuñadura auxiliar abatible de bucle hacia la 
posición deseada. 
4.  Bloquee la empuñadura auxiliar abatible de bucle en 
su posición apretando bien el tornillo de montaje de la 
empuñadura
14
 girándola en sentido horario para que el 
conjunto nogire.
5.  Para desmontar un cincel, tire hacia atrás el manguito de 
bloqueo/collarín del portaherramientas
7
 y saque el cincel 
del portaherramientas
6
.










