User Manual
134
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Οδηγία περί μηχανημάτων και Οδηγία περί 
ραδιοεξοπλισμού
Βαρέος τύπου σκαπτικό πιστολέτο 
DCH832, DCH892
Η DeWALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται 
στα Τεχνικά χαρακτηριστικά είναι σε συμμόρφωση με: 
2006/42/ΕΚ, EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑6:2010.
Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την οδηγία 
2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες 
επικοινωνήστε με τη DeWALT στη διεύθυνση που ακολουθεί ή 
ανατρέξτε στην πίσω πλευρά τουεγχειριδίου.
2000/14/ΕΚ Ηλεκτρική συσκευή θραύσης σκυροδέματος 
(φορητή) m ≤ 15kg, Παράρτημα VIII, TÜV Rheinland LGA 
Products GmbH (0197), D‑90431 Nürnberg, Γερμανία, Κωδ. αρ. 
κοινοποιημένου φορέα: 0197
Στάθμη ακουστικής ισχύος σύμφωνα με 2000/14/ΕΚ (Άρθρο 12, 
Παράρτημα III, αρ. 10, m ≤ 15kg):
L
WA
 (μετρημένη στάθμη ακουστικής ισχύος)
DCH832 103 dB
DCH892 104 dB
L
WA
 (εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος) 103 dB
χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο. Μπορεί 
να χρησιμοποιηθεί για προκαταρκτική αξιολόγησηέκθεσης.
 
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το δηλωμένο επίπεδο εκπομπών 
κραδασμών και/ή θορύβου αντιστοιχεί στις βασικές 
εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο 
χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με 
διαφορετικά αξεσουάρ ή αν δεν συντηρείται κανονικά, η 
εκπομπή κραδασμών και/ή θορύβου μπορεί να διαφέρει. 
Το γεγονός αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο 
έκθεσης στη συνολική περίοδοεργασίας.
Μια εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς και/ή 
θόρυβο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους χρόνους 
που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί αλλά 
στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί 
να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική 
περίοδοεργασίας.
Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία 
του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών και/ή 
του θορύβου, όπως: συντήρηση του εργαλείου και των 
αξεσουάρ, διατήρηση των χεριών θερμών (αφορά τους 
κραδασμούς), οργάνωση τωνσχημάτωνεργασίας.
Το επίπεδο εκπομπών κραδασμών και/ή θορύβου που αναφέρεται 
στο παρόν δελτίο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με 
τυποποιημένη διαδικασία δοκιμής EN60745
και μπορεί να 
DCH832 DCH892
Τάση V
DC
54 54
Τύπος 1 1
Τύπος μπαταρίας Ιόντων λιθίου Ιόντων λιθίου
Κρούσεις ανά λεπτό, χωρίς φορτίο κρούσεις/
λεπτό
1450–2900 1105–2210
Ενέργεια μίας κρούσης (EPTA 
05/2009)
J 10,5 19,4
Περιστροφικός διακόπτης ρύθμισης 
ταχύτητας
Ναι Ναι
Θέσεις περιστροφικού επιλογέα 
ρύθμισης ταχύτητας
7 7
Συσκευή εξαγωγής σκόνης DWH051 DWH051
Υποδοχή εξαρτήματος εργασίας SDS max® SDS max®
Πομπός ασύρματου ελέγχου εργαλείου
Ζώνη συχνοτήτων 
Μέγ. ισχύς (EIRP)
MHz 
mW
433 
0,03
433 
0,03
Μήκος mm 556 627
Πλάτος mm 112 115
Ύψος mm 253 266
Βάρος (χωρίς πακέτο μπαταριών) kg 6,5 8,9
Τιμές θορύβου και τιμές κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων) 
σύμφωνα με το EN60745‑2‑6:
L
PA
   (στάθμη ηχητικής πίεσης 
εκπομπών θορύβου)
dB(A) 92 93
L
WA
   (στάθμη ηχητικής ισχύος) dB(A) 103 104
K  (αβεβαιότητα αναφερόμενης 
στάθμης ήχου)
dB(A) 3 3
Καλέμιασμα
Τιμή εκπομπών κραδασμών 
a
h
,
Cheq
 =
m/s² 8,7 9,4
Αβεβαιότητα K = m/s² 1,5 1,5
* Μέτρηση στην πλευρική λαβή. Οι κραδασμοί στην πλευρική λαβή είναι 
εντονότεροι από τους κραδασμούς στην κύρια λαβή.
Συγχαρητήρια!
Επιλέξατε ένα εργαλείο DeWALT. Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική 
ανάπτυξη προϊόντων και ηκαινοτομία έχουν καταστήσει την 
DeWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα 
των επαγγελματικών ηλεκτρικώνεργαλείων.
Τεχνικά δεδομένα
Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
ΒΑΡΕΟΣ ΤΥΠΟΥ ΣΚΑΠΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΕΤΟ 
DCH832, DCH892










