User Manual
124
TÜRKÇE
 a
UYARI: Yaralanma riskini azaltmak için, kullanım 
kılavuzunuokuyun.
Tanımlar: Güvenlik Talimatları
Aşağıdaki tanımlar her işaret sözcüğü ciddiyet derecesini 
gösterir. Lütfen kılavuzu okuyunuz ve bu simgelere dikkatediniz.
AB Uygunluk Beyanı
Makine Direktifi ve Telsiz Cihazları Direktifi
Ağır Hizmet Tipi Yontma Çekici 
DCH832, DCH892
DeWALT Teknik Veriler bölümünde belirtilen ürünlerin 
şunlarla uyumlu olduğunu ilan eder: 2006/42/EC, 
EN60745‑1:2009+A11:2010, EN60745‑2‑6:2010.
Bu ürünler aynı zamanda 2014/30/EU ve 2011/65/EU nolu 
yönetmeliklere de uygundur. Daha fazla bilgi için, lütfen 
aşağıdaki adresi kullanarak DeWALT ile irtibata geçin veya 
kılavuzun arkasınabakın.
2000/14/EC, Elektrikli beton kırıcı (elle kullanılan) m ≤ = 15kg, 
Ek VIII; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197), D‑90431 
Nürnberg, Almanya, Onaylanmış Gövde Tanıtım No.: 0197
2000/14/EC (Bölüm 12, Ek III, No. 10; m ≤ = 15kg) uyarınca ses 
seviyesi:
L
WA
 (ölçülen ses şiddeti seviyesi)
DCH832 103 dB
DCH892 104 dB
L
WA
 (garanti edilen ses şiddeti seviyesi) 103 dB
Markus Rompel 
Mühendislik Departmanı Başkan Yardımcısı, PTE‑Europe 
DeWALT, Richard‑Klinger‑Straße 11, 
65510, Idstein, Almanya 
01.12.2021
çalışma süresindeki maruz kalma seviyesini önemli 
ölçüdeartırabilir.
Tahmini titreşim ve/veya gürültü maruziyeti, aletin kapalı 
kaldığı veya çalışmasına karşın iş görmediği zamanları 
da dikkate almalıdır. Bu, toplam çalışma süresindeki 
maruziyet düzeyini önemli ölçüdeazaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden 
korumak için aşağıdakiler gibi ilave güvenlik önlemleri 
tanımlayın: aleti ve aksesuarları iyi muhafaza edin, 
ellerinizi sıcak tutun (titreşim için geçerli), çalışma 
biçimlerini iyi organizeedin.
Bu bilgi formunda verilen titreşim emisyon düzeyi, EN60745
belirtilen bir standart teste uygun olarak ölçülmüştür ve aletleri 
birbiriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Maruz kalmaya dönük bir 
ön değerlendirme olarakkullanılabilir.
 
UYARI: Beyan edilen titreşim ve/veya gürültü emisyon 
seviyesi, aletin temel uygulamalarını yansıtır. Bununla 
birlikte alet farklı uygulamalar için, farklı aksesuarla 
veya yeterince bakım yapılmadan kullanıldığında, 
titreşim ve/veya gürültü emisyonu değişebilir. Bu, toplam 
DCH832 DCH892
Voltaj V
DC
54 54
Tip 1 1
Batarya tipi Li‑iyon Li‑iyon
Yüksüz dakika başına vuruş sayısı bpm 1450–2900 1105–2210
Tek darbe enerjisi (EPTA 05/2009) J 10,5 19,4
Değişken Hız Düğmesi Evet Evet
Değişken Hız Düğmesi Konumları 7 7
Toz Emici DWH051 DWH051
Uç tutucu SDS max® SDS max®
Kablosuz Alet Kontrol Vericisi
Frekans Bandı 
Maks. Güç (EIRP)
MHz 
mW
433 
0,03
433 
0,03
Uzunluk mm 556 627
Genişlik mm 112 115
Yükseklik mm 253 266
Ağırlık (bataryasız) kg 6,5 8,9
EN60745‑2‑6 uyarınca gürültü değerleri ve titreşim değerleri (triaks vektör 
toplamı):
L
PA
   (emisyon ses basıncı seviyesi) dB(A) 92 93
L
WA
   (ses güç seviyesi) dB(A) 103 104
K  (verilen ses seviyesi için 
belirsizlik)
dB(A) 3 3
Keskiyle yontma
Titreşim emisyon değeri a
h
,
Cheq
=
m/s² 8,7 9,4
Belirsizlik değeri K = m/s² 1,5 1,5
* Yan tutamakta ölçülür. Yan tutamak titreşimi ana tutamaktaki titreşimden 
daha yüksektir.
Tebrikler!
Bir DeWALT aleti seçtiniz. Uzun süreli deneyim, sürekli ürün 
geliştirme ve yenilik DeWALT markasının profesyonel elektrikli 
alet kullanıcıları için en güvenilir ortaklardan birisi haline 
gelmesinisağlamaktadır.
Teknik Özellikleri
Türkçe (orijinal talimatlardan çevrilmiştir)
AĞIR HIZMET TIPI YONTMA ÇEKICI 
DCH832, DCH892










