User Manual
101
PORTUGUÊS
Proteger o meio ambiente
w
Recolha separada. Os produtos e baterias indicados 
com este símbolo não devem ser eliminados em 
conjunto com resíduos domésticoscomuns.
Os produtos e as baterias contêm materiais que 
podem ser recuperados ou reciclados, o que reduz a procura 
de matérias‑primas. Recicle o equipamento eléctrico de acordo 
com as disposições locais. Estão disponíveis mais informações 
em www.2helpU.com.
Bateria recarregável
Esta bateria de longa duração tem de ser recarregada 
quando deixar de produzir energia suficiente nas tarefas que 
anteriormente eram realizadas com facilidade. No fim da sua 
vida útil, elimine‑a com o devido respeito pelo meio ambiente:
•  Descarregue completamente a bateria e em seguida retire‑a 
daferramenta.
Acessórios opcionais
 
ATENÇÃO: uma vez que os acessórios que não são 
fornecidos pela DeWALT, não foram testados neste 
produto, a utilização destes acessórios nesta ferramenta 
pode ser perigosa. Para reduzir o risco de ferimentos, 
utilize apenas acessórios recomendados pela DeWALT 
nestaferramenta.
Consulte o seu revendedor para obter mais informações sobre 
os acessóriosadequados.
D
Limpeza
 
ATENÇÃO: retire os detritos e as partículas da caixa da 
unidade com ar comprimido seco sempre que houver 
uma acumulação de detritos dentro das aberturas de 
ventilação e à volta das mesmas. Use uma protecção 
ocular e uma máscara contra o pó aprovadas ao efectuar 
esteprocedimento.
 
ATENÇÃO: nunca utilize dissolventes ou outros 
químicos abrasivos para limpar as peças não metálicas 
da ferramenta. Estes químicos poderão enfraquecer 
os materiais utilizados nestas peças. Utilize um pano 
humedecido apenas com água e sabão suave. Nunca 
deixe entrar qualquer líquido para dentro da ferramenta. 
Da mesma forma, nunca mergulhe qualquer peça da 
ferramenta numlíquido.
C
Lubrificação
A sua ferramenta eléctrica não necessita de 
lubrificaçãoadicional.
MANUTENÇÃO
A sua ferramenta eléctrica da foi concebida para funcionar 
durante um longo período de tempo com uma manutenção 
mínima. Uma utilização continuamente satisfatória depende 
de uma manutenção apropriada da ferramenta e de uma 
limpezaregular.
 
ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos 
graves, desligue a ferramenta e retire a bateria 
antes de efectuar quaisquer ajustes ou de retirar/
instalar dispositivos complementares ou acessórios. 
Controlo da ferramenta sem fio (Fig. A)
 
CUIDADO: leia todos os avisos de segurança, instruções 
e especificações do equipamento emparelhado com 
omartelo.
O martelo está equipado com um transmissor de controlo da 
ferramenta sem fio, que permite o emparelhamento sem fios do 
martelo com outro dispositivo de controlo da ferramenta sem 
fio, como, por exemplo, um extractor de poeiras. 
Para emparelhar o martelo com o Controlo da ferramenta sem 
fio, pressione e mantenha pressionado o gatilho
1
 no martelo 
e o botão de emparelhamento Controlo da ferramenta sem 
fio no dispositivo separado. Um LED no dispositivo separado 
permite‑lhe saber se o martelo foi emparelhado comsucesso.
Efectuar uma aplicação (Fig. A)
 
ATENÇÃO: PARA REDUZIR O RISCO DE FERIMENTOS, 
verifique SEMPRE se a peça está fixada ou ancorada com 
firmeza. Se perfurar material fino, utilize um bloco de 
madeira de apoio para evitar danos nomaterial.
Ligar e desligar (Fig.A)
Para ligar a ferramenta, carregue no gatilho
1
.
Para parar a ferramenta, liberte ogatilho.
Lascamento e cinzelagem (Fig.A)
1.  Insira o cinzel adequado e rode‑o à mão, de modo a 
bloqueá‑lo numa das posições do cinzel. Consulte Indexar 
a posição docinzel.
2.  Coloque o botão de selecção de modo
4
 na posição 
“apenasmartelagem”.
3.  Regule o botão de controlo electrónico de velocidade e 
impacto
10
.
4.  Encaixe e ajuste o punho lateral
2
.
5.  Ligue a ferramenta e inicie otrabalho.
6.  Desligue sempre a ferramenta quando terminar o trabalho e 
antes de desligá‑la dacorrente.
Recomendações de funcionamento da 
ferramenta
 
ATENÇÃO:
•  Não utilize esta ferramenta para misturar ou bombear 
líquidos combustíveis ou explosivos (benzina, álcool, 
etc.).
•  Não misture nem agite líquidos inflamáveis 
devidamenterotulados.
Um accionamento acidental da ferramenta pode 
causarferimentos.
O carregador e a bateria não são passíveis dereparação.










