Use and Care Manual
ESPAÑOL
32
4.  La unidad de batería debería ser recargada cuando 
no sea capaz de producir suficiente potencia para 
trabajos que eran fácilmente realizados antes. NO 
CONTINÚE usándola bajo estas circunstancias. Siga el 
procedimiento de carga. También puede cargar una 
unidad de batería que haya sido usada parcialmente 
cuando lo desee, sin dañarla.
5.  Los materiales ajenos conductores por naturaleza, tales 
como, pero sin limitarse a, el polvo del esmerilado, las 
virutas metálicas, la lana de acero, el papel de aluminio o 
cualquier acumulación de partículas metálicas deberían 
mantenerse alejados de las cavidades del cargador. 
Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente 
cuando no haya una unidad de batería en su cavidad. 
Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo.
6.  No congele ni sumerja el cargador en agua o cualquier 
otro líquido.
Recomendaciones de almacenamiento
1.  El mejor lugar de almacenamiento es uno que sea fresco 
y seco, lejos de la luz solar directa y del exceso de calor 
o frío.
2.  Para resultados óptimos durante tiempos prolongados 
de almacenamiento, se recomienda almacenar la 
unidad de batería completamente cargada en un lugar 
fresco y seco fuera del cargador.
NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse 
completamente descargadas. La unidad de batería deberá 
recargarse antes de ser usada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA 
VOLVER A CONSULTAR EN EL FUTURO
COMPONENTES (FIG. A)
 
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta 
eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría 
producir lesiones corporales odaños.
Consulte la Figura A al principio de este manual para 
obtener una lista completa de loscomponentes.
USO DEBIDO
Los rotomartillos inalámbricos para trabajos pesados están 
diseñados para aplicaciones profesionales de taladrado de 
concreto y cincelado.
NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en 
presencia de líquidos o gasesinflamables.
Los rotomartillos inalámbricos para trabajos pesados son 
herramientas eléctricas profesionales. 
NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el 
operador no tiene experiencia operando esta herramienta, 
su uso deberá sersupervisado.
MONTAJE Y AJUSTES
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, apague la herramienta y 
retire el paquete de baterías antes de realizar 
ajustes o de retirar/instalar dispositivos 
o accesorios. Un arranque accidental podría 
causarlesiones.
Mango lateral (Fig. A)
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión 
personal, opere SIEMPRE la herramienta con el 
mango lateral instalado adecuadamente. De lo 
contrario, el mango lateral puede deslizarse durante 
el funcionamiento de la herramienta y ocasionar 
la pérdida de control. Sostenga la herramienta con 
ambas manos para maximizar el control.
El mango lateral 
3
 se sujeta al lado delantero de la caja 
de engranajes y puede rotarse 360º para permitir su uso 
con la mano derecha e izquierda. El mango lateral debe 
ajustarse firmemente para que resista la acción de giro de 
la herramienta si el accesorio se atasca o se para. Asegúrese 
de agarrar el mango lateral por el extremo para controlar la 
herramienta durante una parada.
Para aflojar el mango lateral, gire en sentido antihorario.
Broca y portabrocas
 
ADVERTENCIA: Riesgo de quemaduras. Use 
SIEMPRE guantes al cambiar las brocas. Las partes 
metálicas de la herramienta accesibles y las brocas 
pueden calentarse mucho durante el funcionamiento. 
Los trozos pequeños de material roto pueden dañar 
las manos desnudas.
En el taladro percutor pueden instalarse diferentes 
brocas dependiendo de la aplicación deseada. Utilice 
exclusivamente brocas afiladas.
Recomendaciones de brocas
•  Para madera, use brocas helicoidales, brocas de pala, 
brocas de taladro a motor o brocas huecas cilíndricas.
•  Para metal, use brocas de taladro helicoidales de acero 
de alta velocidad o brocas huecas cilíndricas. Use un 
lubricante de corte al taladrar metales. Las excepciones 
son el hierro fundido y el latón, que deben ser 
taladrados en seco.
•  Para albañilería, como ladrillo, cemento, bloque de 
hormigón, etc. use brocas de punta de carburo aptas 
para el taladrado por percusión.
Portabrocas SDS Max (Fig. D)
NOTA: Se necesitan adaptadores especiales para utilizar el 
portabrocas SDS Max con bocas de vástago recto y brocas 
de destornillador hexagonal. Consulte Accesorios.
Para insertar una broca u otro accesorio:
1.  Inserte el vástago de la broca unos 19mm (3/4") en el 
portaherramientas SDS Max
8
. 
2.  Empuje la broca y gírela hasta que se bloquee en su 
sitio. La broca quedará bien sujeta.
3.  Para soltar la broca, tire hacia atrás del manguito 
9
yretírela.
Fig. D
8
9










