Use and Care Manual
Français
27
douille jusqu’à ce que la cheville d’arrêt s’enclenche dans le trou. Il 
peut s’avérer nécessaire de pousser sur la cheville d’arrêt pour faciliter 
l’installation de la douille.
Pour la retirer la douille, repoussez la cheville d’arrêt dans le trou 
et retirez la douille.
ENCLUME À CHEVILLE D’ARRÊT (FIG. 2, DCF880)
Pour installer une douille sur l’enclume, alignez le trou sur le côté 
de la douille sur la cheville d’arrêt (L) de l’enclume (J). Appuyez sur 
la douille jusqu’à ce que la cheville d’arrêt s’enclenche dans le trou. 
Il peut s’avérer nécessaire de pousser sur la cheville d’arrêt pour 
faciliter l’installation de la douille.
Pour la retirer la douille, repoussez la cheville d’arrêt dans le trou 
et retirez la douille.
Usage
Votre outil à percussion peut produire les couples maximums suivants:
Nº de catal. pi-lb po-lb nm
DCF880
150 1 800
203
DCF880H
150 1 800
203
DCF883 130 1 560 176
DCF885 117 1 400 155
ATTENTION :  s’assurer que les attaches et/ou le système 
supporteront la puissance de couple générée par l’outil. Tout couple 
excessif pourra causer des dommages matériels, et corporels par 
conséquent.
  1. Placez la douille sur la tête de l’attache. Maintenez l’outil droit sur 
l’attache. 
  2. Appuyez sur la gâchette pour démarrer. Relâchez la gâchette pour 
arrêter l’utilisation. Vérifiez systématiquement le couple à l’aide 
FIG. 5
C
D
FIG. 6
C
D
Mandrin automatique (Fig.2, 5, 6)
REMARQUE : le mandrin accepte seulement des accessoires 
hexagonaux de 6,35mm (1/4po) et des mèches de 25,4mm (1po).
Placez le bouton de marche avant/arrière (B) sur la position de 
verrouillage (centre) ou retirez le bloc-piles avant de changer 
d’accessoire.
Pour installer un accessoire, insérez-le à fond dans le mandrin. Il 
sera alors verrouillé en place (Fig. 5).
Pour retirer un accessoire, tirez le collier de mandrin (C) vers l’avant 
de l’outil. Retirez l’accessoire puis relâchez le collier (Fig. 6).
Enclumes
AVERTISSEMENT : Utiliser exclusivement des douilles à choc. 
Les autres types de douilles pourraient se briser et poser des risques 
sérieux. Avant toute utilisation, vérifier qu’il n’existe aucune fissure 
sur les douilles.
Mettre l’interrupteur en position d’arrêt (centre) ou retirer le bloc-piles 
avant de changer d’accessoire.
ENCLUME À CHEVILLE D’ARRÊT (FIG. 2, DCF880H, DCF883)
Pour installer une douille sur l’enclume, alignez le trou sur le côté de 
la douille sur la cheville d’arrêt (J) de l’enclume (K). Appuyez sur la 










