operation manual

53
FRANÇAIS
ou qu’il est mal entretenu, le niveau sonore et/ou de
vibrations émis peut varier. Ces éléments peuvent
augmenter considérablement le niveau d’exposition sur la
durée totale detravail.
Toute estimation du degré d’exposition aux vibrations et/
ou au bruit doit également prendre en compte les heures
où l’outil est éteint ou lorsqu’il est en marche sans effectuer
aucune tâche. Ces éléments peuvent réduire sensiblement
le degré d’exposition sur la durée totale detravail.
Le niveau sonore et/ou de vibrations émis indiqué dans ce
feuillet d’informations a été mesuré conformément à une
méthode de test normalisée établie dans par la norme EN62841
et il peut être utilisé pour comparer un outil à un autre. Il peut
également être utilisé pour effectuer une évaluation préliminaire
de l’exposition.

AVERTISSEMENT: Le niveau sonore et/ou de vibrations
émis déclarés correspondent aux applications principales
de l’outil. Cependant, si l’outil est utilisé pour des
applications différentes, avec des accessoires différents
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
MARTEAU PERFORATEUR BURINEUR ROTATIF SANS FIL DE
QUALITÉ INDUSTRIELLE
DCH243, DCH253, DCH254, DCH273, DCH274, DCH283
Félicitations !
Vous avez choisi un outil
DeWALT
. Des années d’expertise dans le développement et l’innovation de ses produits ont fait de
DeWALT
,
le partenaire privilégié des utilisateurs professionnels d’outilsélectriques.
Fiche technique
DCH243 DCH253 DCH254 DCH273 DCH274 DCH283
Tension V
CC
18 18 18 18 18 18
Type 1/2 1/2 1 1/2 1 1
Vitesse à vide min
-1
0-1150 0-1200 0-1200 0-1100 0-1100 0-980
Puissance de percussion à vide bpm 0-4400 0-4500 0-4500 0-4600 0-4600 0-4480
Énergie de choc individuel (EPTA 05/2009) J 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,8
Plage de perçage maximum dans l’acier/bois/béton mm 13/26/20 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/30/26
Mandrin SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus
Diamètre du collier mm 54 54 54 54 54 54
Type de batterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Poids (sans bloc batterie) kg 2,4 2,5 2,7 2,5 2,7 3,6
Valeurs sonores et/ou valeurs des vibrations (somme vectorielle triaxiale) selon la norme EN60745-2-6 :
L
PA
(niveau d’émission de pression acoustique) dB(A) 86 86 86 86 86 94
L
WA
(niveau de puissance acoustique) dB(A) 97 97 97 97 97 105
K (incertitude pour le niveau acoustique donné) dB(A) 3 3 3 3 3 3
Perçage dans le béton
Valeur d’émission de vibrations a
h, HD
= m/s² 7,4 6,6 6,6 6,6 6,6 8,5
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Burinage
Valeur d’émission de vibrations a
h, Cheq
= m/s² 6,0 5,4 5,4 5,4 5,4 8,5
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Perçage du métal
Valeur des émissions de vibrations a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Vissage
Valeur d’émission de vibrations a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
Incertitude K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5