operation manual

16
DEUTSCH
Eine Schätzung der Vibrations- und/oder Lärmbelastung
sollte auch berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet
wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht
wirklich in Betrieb ist. Dies kann die Exposition über die
Gesamtbetriebszeit erheblichmindern.
Identifizieren Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen,
um den Bediener vor den Vibrations- und/oder
Lärmauswirkungen zu schützen, wie: Pflege des
Werkzeugs und Zubehörs, Hände warm halten (wichtig
in Bezug auf Vibrationsauswirkungen), Organisation
vonArbeitsmustern.
Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrations- und/
oder Lärmwert wurde gemäß einem standardisierten Test laut
EN62841 gemessen und Kann für einen Vergleich zwischen
zwei Geräten verwendet werden. Er kann zu einer vorläufigen
Einschätzung der Exposition verwendetwerden.

WARNUNG: Der angegebene Vibrations- und/oder
Lärmwert bezieht sich auf die Hauptanwendung des
Gerätes. Wenn das Gerät jedoch für andere Anwendungen,
mit anderem Zubehör oder schlecht gewartet eingesetzt
wird, kann der Vibrations- und/oder Lärmwert
verschieden sein. Dies kann den Expositionsgrad über die
Gesamtbetriebszeit erheblicherhöhen.
HOCHLEISTUNGS-AKKU-DREHBOHRHAMMER
DCH243, DCH253, DCH254, DCH273, DCH274, DCH283
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Gerät von
DeWALT
entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation
machen
DeWALT
zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender vonElektrowerkzeugen.
Technische Daten
DCH243 DCH253 DCH254 DCH273 DCH274 DCH283
Spannung V
DC
18 18 18 18 18 18
Typ 1/2 1/2 1 1/2 1 1
Leerlaufdrehzahl min
-1
0-1150 0-1200 0-1200 0-1100 0-1100 0-980
Leerlauf-Schlagzahl bpm 0-4400 0-4500 0-4500 0-4600 0-4600 0-4480
Einzelaufprallenergie (EPTA 05/2009) J 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,8
Maximaler Bohrbereich in Stahl/Holz/Beton mm 13/26/20 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/30/26
Spannfutter SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus
Spannhalsdurchmesser mm 54 54 54 54 54 54
Akkutyp Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Gewicht (ohne Akku) kg 2,4 2,5 2,7 2,5 2,7 3,6
Lärmwerte und/oder Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme) gemäß EN60745-2-6:
L
PA
(Emissions-Schalldruckpegel) dB(A) 86 86 86 86 86 94
L
WA
(Schallleistungspegel) dB(A) 97 97 97 97 97 105
K (Unsicherheit für den angegebenen Schallpegel) dB(A) 3 3 3 3 3 3
Bohren in Beton
Vibrationsemissionswert a
h, HD
= m/s² 7,4 6,6 6,6 6,6 6,6 8,5
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Meißeln
Vibrationsemissionswert a
h,Cheq
= m/s² 6,0 5,4 5,4 5,4 5,4 8,5
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Bohren in Metall
Vibrationsemissionswert a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Bohrschrauben
Vibrationsemissionswert a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
Messungenauigkeit K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen)