operation manual

127
SVENSKA
En uppskattning av exponeringsnivån för vibrationer och/
eller buller bör dessutom ta med i beräkningen de gånger
verktyget är avstängt, eller när det är igång utan att utföra
arbete. Detta kan avsevärt minska exponeringsnivån
under helaarbetsperioden.
Identifiera ytterligare säkerhetsåtgärder för att skydda
operatören från effekterna av vibrationer och/eller
buller såsom att: underhålla verktyget och tillbehören,
hålla händerna varma (relevant för vibrationer),
organiseraarbetsmönster.
Den vibrations- och/eller bulleremissionsnivå som anges
i detta informationsblad har uppmätts i enlighet med en
standardiserad test som anges i EN62841 och den kan användas
för att jämföra ett verktyg med ett annat. Den kan användas för
att få fram en preliminär uppskattning avexponeringen.

VARNING: Den deklarerade vibrations- och/eller
bulleremissionsnivå som anges gäller vid verktygets
huvudsakliga användning. Om verktyget emellertid
används för andra tillämpningar, med andra tillbehör,
eller om det är dåligt underhållet kan vibrations- och/
eller bulleremissionsnivån avvika. Detta kan avsevärt öka
exponeringsnivån under helaarbetsperioden.
KRAFTIG SLADDLÖS ROTATIONSSLAGBORRMASKIN
DCH243, DCH253, DCH254, DCH273, DCH274, DCH283
Gratulerar!
Du har valt ett
DeWALT
-verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör
DeWALT
till en av de pålitligaste
partnerna för fackmannamässiga elverktygs-användare.
Tekniska data
DCH243 DCH253 DCH254 DCH273 DCH274 DCH283
Spänning V
DC
18 18 18 18 18 18
Typ 1/2 1/2 1 1/2 1 1
Varvtal utan belastning min
-1
0-1150 0-1200 0-1200 0-1100 0-1100 0-980
Obelastad slaghastighet bpm 0-4400 0-4500 0-4500 0-4600 0-4600 0-4480
Enkel slagenergi (EPTA 05/2009) J J 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,8
Maximalt borrningsområde i stål/trä/betong mm 13/26/20 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/30/26
Chuck SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus
Hylsdiameter mm 54 54 54 54 54 54
Batterityp Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Vikt (utan batteripaket) kg 2,4 2,5 2,7 2,5 2,7 3,6
Buller- och vibrationsvärden (triax vektorsumma) i enlighet med EN60745-2-6:
L
PA
(emissionsljudtrycksnivå) dB(A) 86 86 86 86 86 94
L
WA
(ljudeffektnivå) dB(A) 97 97 97 97 97 105
K (osäkerhet för angiven ljudnivå) dB(A) 3 3 3 3 3 3
Borrning i betong
Vibrationsemissionsvärde a
h, HD
= m/s² 7,4 6,6 6,6 6,6 6,6 8,5
Osäkerhet K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Mejsling
Vibrationsemissionsvärde a
h,Cheq
= m/s² 6,0 5,4 5,4 5,4 5,4 8,5
Osäkerhet K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Borrning i metall
Vibrationsemissionsvärde a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
Osäkerhet K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Skruvdragning
Vibrationsemissionsvärde a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
Osäkerhet K = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna)