operation manual

103
PORTUGUÊS
de vibração e/ou ruído pode ser diferente. Isto pode
aumentar significativamente o nível de exposição às
vibrações ao longo do período total detrabalho.
A estimativa do nível de vibração e/ou ruído deve ter
também em conta o número de vezes que a ferramenta é
desligada ou está em funcionamento, mas sem executar
tarefas. Isto pode reduzir significativamente o nível de
exposição ao longo do período total detrabalho.
Identifique as medidas de segurança adicionais para
proteger o utilizador contra os efeitos da vibração e/
ou ruído, tais como: manutenção da ferramenta e dos
O nível de emissão de vibração e/ou ruído indicado nesta ficha
de informações foi medido em conformidade com um teste
normalizado estabelecido pela norma EN62841 e pode ser
utilizado para comparar ferramentas. Por conseguinte, este nível
pode ser utilizado para uma avaliação preliminar da exposição
àsvibrações.

ATENÇÃO: O nível de emissão de vibração e/ou ruído
declarado diz respeito às principais aplicações da
ferramenta. No entanto, se a ferramenta for utilizada
para outras aplicações ou com outros acessórios ou
se a manutenção for insuficiente, o nível de emissão
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO ROTATIVO SEM FIO DE USO INTENSIVO
DCH243, DCH253, DCH254, DCH273, DCH274, DCH283
Gratulerer!
Optou por uma ferramenta da
DeWALT
. Longos anos de experiência, um desenvolvimento meticuloso dos seus produtos e um
grande espírito de inovação são apenas alguns dos argumentos que fazem da
DeWALT
um dos parceiros de maior confiança dos
utilizadores de ferramentas eléctricasprofissionais.
Dados técnicos
DCH243 DCH253 DCH254 DCH273 DCH274 DCH283
Tensão V
DC
18 18 18 18 18 18
Tipo 1/2 1/2 1 1/2 1 1
Velocidade sem carga mín.
-1
0-1150 0-1200 0-1200 0-1100 0-1100 0-980
Taxa de impacto sem carga bpm 0-4400 0-4500 0-4500 0-4600 0-4600 0-4480
Energia de impacto único (EPTA 05/2009) J 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,8
Capacidade máxima de perfuração em aço/
madeira/betão
mm 13/26/20 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/26/24 13/30/26
Mandril SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus SDS Plus
Diâmetro do anel mm 54 54 54 54 54 54
Tipo de bateria Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion
Peso (sem bateria) kg 2,4 2,5 2,7 2,5 2,7 3,6
Valores de ruído e/ou vibração (valores totais de vibração) de acordo com a EN60745-2-6:
L
PA
(nível de emissão de pressão sonora) dB (A) 86 86 86 86 86 94
L
WA
(nível de potência acústica) dB (A) 97 97 97 97 97 105
K (variabilidade do nível acústico indicado) dB (A) 3 3 3 3 3 3
Perfuração em betão
Valor de vibração das emissões a
h, HD
= m/s² 7,4 6,6 6,6 6,6 6,6 8,5
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Cinzelagem
Valor de vibração das emissões a
h,Cheq
= m/s² 6,0 5,4 5,4 5,4 5,4 8,5
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Perfuração em metal
Valor de vibração das emissões a
h,D
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Aparafusar
Valor de vibração das emissões a
h
= m/s² ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5 ≤ 2,5
K de variabilidade = m/s² 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
Português (traduzido das instruções originais)