Manual

• AsegE/rese de que el material per taladrar no contenga
cableados o tuberias de gas ocultos, cuyas ubicaciones
deben haber sido constatadas con las empresas de servicios
pE/blicos correspondientes.
• Utilice abrazaderas u otra forma practica para asegurar y
sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable.
Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la
estabilidad requerida y puede Ilevar a la perdida del control
• Use lentes de seguridad u otra proteccidn similar para
los ojos. AI martillar se producen astillas. Las partfculas volatiles
pueden provocar lesiones oculares permanentes.
• Sujete la herramienta firmemente en todo memento. No
intente hacer funcionar esta herramienta sin sostenerla con
ambas manes. Se recomienda utilizar el mango lateral en todo
momento. Si intenta hacerla funcionar con una sola mano, podrfa
perder el control de la herramienta. Tambien podrfa ser peligroso
perforar o encontrar materiales duros, como barras de refuerzo.
• No haga funcionar esta herramienta durante per[odes
prolongados. La vibraci6n que produce la acci6n de percusi6n
puede set perjudicial pare las manos y los brazos. Use guantes
que pmvean amoltiguaci6n extra y limite la exposici6n tomando
descansos frecuentes.
• No reacondicione las brocas usted mismo. El
reacondicionamiento del cincel debe set realizado pot un
especialista autorizado. Los cinceles reacondicionados de manera
incorrecta pueden provocar lesiones.
• Los accesorios y la herramienta pueden calentarse durante
la operacion. Use guantes si realizara aplicaciones que generan
calor, como el taladrado con el percusor y el taladrado de
metales.
• Nunca apoye la herramienta hasta que la broca se haya
detenido completamente. Las brocas en movimiento podrfan
provocar lesiones.
• No golpee las brocas atascadas con un martillo para
desatascarlas. Los fragmentos de metal o astil/as del material
podrfan desprenderse y provocar lesiones.
• Los cinceles levemente gastados pueden afilarse con una
esmeriladora.
NOTA: No sobrecaliente la broca (decoloracidn) mientras esmerila un
borde nuevo. Los cinceles muy gastados deben ser reforjados. No
temple ni endurezca nuevamente el cinceL
i_ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los
anteojos de uso diario NO son lentes de seguridad. Utilice tambien
mascaras faciales o para polvo si el corte produce polvillo. UTILICE
SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Proteccidn para los ojos ANSI Z87. I(CAN/CSA Z94.3),
• Proteccidn auditiva segdn la norma ANSI $12.6 ($3.19),
• Proteccidn respiratoria segdn las normas NIOSH/OSHA/MSHA
_ADVERTENCIA: Algunas partfculas de polvo generadas al lijar,
serrar, esmerilar y taladrar con herramientas electricas, asf como al
realizar otras actividades de construcci6n, contienen qufmicos que el
Estado de California sabe que pueden producir cancer, defectos
congenitos u otras afecciones reproductivas. Ejemplos de estos
qufmicos son:
• plomo de algunas pinturas en base a plomo,
• polvo de sflice proveniente de ladrillos y cemento y otros
productos de albahilerfa, y
• arsenico y cromo provenientes de madera tratada
qufmicamente.
Elpeligro derivado de estas exposiciones que usted enfrente varfa en
funcidn de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Para
reducir la exposicidn a esas sustancias qufmicas: trabaje en una zona
bien ventilada y Ilevando equipos de seguridad aprobados, como
mascarillas antipolvo especialmente disehadas para filtrar partfculas
microscdpicas.
36