Manual

corps n'est pas suffisamment stable et risque de provoquer une
perte de ma_trise de I'outil.
• Porter des lunettes de s_curit_ ou une autre protection
oculaire. Les operations de percussion peuvent projeter les
copeaux. Les particules projetees peuvent endommager les yeux
irreversiblement.
• Tenir fermement I'outil en tout temps. Ne pas utiliser I'outil
sans le tenir des deux mains. /I est recommande d'utiliser en
tout temps la poignee laterale. Faire fonctionner cet outil d'une
seule main risque de provoquer la perte de ma_trisede I'outil. IIpeut
aussi _tre dangereux de percer ou de tomber sur des materiaux
durs comme une barre d'armature.
• Ne pas faire fonctionner cet outil durant de Iongues p_riodes.
Les vibrations causees par la percussion du marteau peuvent _tre
nuisibles pour vos mains et vos bras. Utiliser des gants pour
amortir davantage les vibrations et limiter I'exposition a I'outil par
de frequentes periodes de repos.
• Ne pas remettre b neuf les m_ches vous-m_me. La remise
neuf du burin doit _tre realisee par un specialiste autorise. Les
burins mal remis a neuf peuvent causer des blessures.
• Les accessoires et I'outil peuvent devenir br_lants au
toucher pendant I'utilisation. Porter des gants pendant leur
utilisation pour effectuer des travaux produisant beaucoup de
chaleur comme la perforation a percussion et le perqage des
metaux.
• Ne jamais d_poser I'outil tant que la m_che ne s'est pas
compl_tement arr_t_e. Les meches mobiles peuvent provoquer
des blessures.
• Ne pas frapper sur les m_ches coinc_es avec un marteau
pour les d_loger. Des fragments de metal ou des copeaux de
materiau peuvent se ddoger et causer des blessures.
• Les burins I_g_rement uses peuvent _tre r_affgt_s par le
meulage.
REMARQUE : ne pas surchauffer la meche (decoloration) durant le
meulage d'un nouveau tranchant. Les burins mal uses demandent
_tre de nouveau forges. Ne pas durcir nine faire revenir les burins.
A AVERTISSEMENT: TOUJOURS porter des lunettes de securite.
Les lunettes de vue ne constituent PAS des lunettes de securite.
Utiliser egalement un masque facial ou anti-poussiere si I'operation
de decoupe genere de la poussiere. TOUJOURS UTILISER DE
L'EQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOL OGUE :
• protection oculaire conforme a la norme ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3),
• protection auditive conforme a la norme ANSI $12.6 ($3.19) et
• protection des voies respiratoires conformes aux normes
NIOSH/OSHA.
A AVERTISSEMENT: les scies, meules, ponceuses, perceuses ou
autres outils de construction peuvent produire des poussieres
contenant des produits chimiques reconnus par I'Etat califomien
pour causer cancers, malformations congenitales ou _tre nocifs au
systeme reproducteur. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
• Le plomb dans les peintures a base de plomb;
• La silice cristallisee dans les briques et le ciment, ou autres
produits de maqonnerie; et
• L'arsenic et le chrome dans le bois ayant subi un traitement
chimique.
Le risque associe aces expositions varie selon la frequence de ces
types de travaux. Pour reduire I'exposition aux produits chimiques :
travailler dans un local bien ventile et utiliser du materiel de securite
approuve, comme les masques antipoussieres specialement conqus
pour filtrer les particules microscopiques.
19