www. .
m Figure 1 b l a h c g i k j f d e Figure 2 b 1
Figure 3 Figure 4 f g f Figure 5 l m 2
Figure 6 Figure 7 DCH214 n o p o 3
EN GLI S H HEAVY-DUTY CORDLESS ROTARY HAMMERDRILL DCH213, DCH214 Congratulations! You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DEWALT one of the most reliable partners for professional power tool users. The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.
ENGLISH Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
EN GLI S H 3) PERSONAL SAFETY a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection.
ENGLISH Additional Safety Instructions for Rotary Hammers • Wear ear protectors. Exposure to noise can cause hearing loss. • Use auxiliary handles supplied with the tool. Loss of control can cause personal injury. • Slightly worn chisels can be resharpened by grinding. • Keep the power cord away from the rotating bit. Do not wrap the cord around any part of your body. An electric cord wrapped around a spinning bit may cause personal injury and loss of control.
EN GLI S H WARNING: Shock hazard. Do not allow any liquid to get inside charger. Electric shock may result. on the top and sides of the charger. Place the charger in a position away from any heat source. CAUTION: Burn hazard. To reduce the risk of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs. Other types of batteries may overheat and burst resulting in personal injury and property damage. • Do not operate charger with damaged cord or plug — have them replaced immediately.
ENGLISH READ ALL INSTRUCTIONS Charging Process Refer to the table below for the state of charge of the battery pack. State of charge x charging –– fully charged ––––––––––––––––– –– –– –– hot/cold pack delay –– • –– • –– • –– • problem pack or charger • • • • • • • • • • • • problem powerline •• •• •• •• •• •• This charger will not charge a faulty battery pack. The charger will indicate faulty battery by refusing to light or by displaying problem pack or charger blink pattern.
EN GLI S H attention is needed, the battery electrolyte is composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts. • Contents of opened battery cells may cause respiratory irritation. Provide fresh air. If symptoms persists, seek medical attention. WARNING: Burn hazard. Battery liquid may be flammable if exposed to spark or flame. Battery Pack BATTERY TYPE The DCH213 and DCH214 operate on 18 volt battery packs. The DCB180 or DCB181 battery packs may be used.
ENGLISH a. Variable speed switch b. Forward/reverse button c. Mode selector Mains Plug Replacement (U.K. & Ireland Only) If a new mains plug needs to be fitted: d. Worklight • Safely dispose of the old plug. e. Side handle f. Battery pack • Connect the brown lead to the live terminal in the plug. g. Release button • Connect the blue lead to the neutral terminal. h. Main handle i. Drill bit symbol (rotary drilling mode) j. Hammerdrilling symbol (rotary hammering mode) k.
EN GLI S H 2. Insert battery pack into the charger as described in the charger section of this manual. Variable Speed Switch (fig. 1) To turn the tool on, squeeze the trigger switch (a). To turn the tool off, release the trigger switch. Your tool is equipped with a brake. The chuck will stop as soon as the trigger switch is fully released. NOTE: The first time the tool is run after changing the direction of rotation, you may hear a click on start up. This is normal and does not indicate a problem.
ENGLISH internal active vibration control. Applying too much pressure will not make the tool drill faster and active vibration control will not engage. SDS Chuck (fig. 5) To insert bit, insert shank of bit about 19 mm (3/4") into chuck (l). Push and rotate bit until it locks in place. The bit will be securely held. To release bit, pull the sleeve (m) back and remove the bit. Replacing the Tool Holder with the Chuck (fig. 7) DCH214 1.
EN GLI S H – Replace the tool holder with the chuck (DCH214). 3. Proceed as described for rotary hammering. CAUTION: Never use standard chucks in the rotary hammering mode. SCREWDRIVING (FIG. 1) 1. Set the mode selector switch (c) to the "rotary drilling" position. 2. Select the direction of rotation. 3. Depending on your tool, follow either of the following instructions: – Insert the special SDS Plus® screwdriving adaptor for use with hexagonal screwdriver bits (DCH213).
ENGLISH be hazardous. To reduce the risk of injury, only DEWALT recommended accessories should be used with this product. Various types of SDS Plus® drill bits and chisels are available as an option. • Run the battery pack down completely, then remove it from the tool. • Li-Ion cells are recyclable. Take them to your dealer or a local recycling station. The collected battery packs will be recycled or disposed of properly.
EN GLI S H GUARANTEE DEWALT is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee for professional users of the product. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your contractual rights as a professional user or your statutory rights as a private non-professional user. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
