Use and Care Manual
FRANÇAIS
31
 
ATTENTION:  les brides incluses avec l’outil doivent 
être utilisées avec les meules à moyeu déporté de type 
27/42 et les meules à tronçonner de types 1/41. Se 
reporter à la section Tableau des accessoires pour  
plus d’informations.
 
AVERTISSEMENT:un carter fermé, à deux côtés, pour 
meules à tronçonner doit être utilisé avec les meules à 
tronçonner abrasives ou revêtues dediamant.
 
AVERTISSEMENT: l’utilisation de brides ou carters 
endommagés ou tout manquement à utiliser des 
brides et carters adéquats pose des risques de 
dommages corporels dus à l’éclatement de la meule 
ou par contact avec la meule. Se reporter à la section 
Tableau des accessoires pour plus d’informations.
1.  Placez l’outil sur une table, le protecteurélevé.
2.  Installez la bride tournante
5
 sur la tige
3
 avec le 
centre (guide) élevé face à la meule. Mettez la bride 
tournante enplace.
3.  Placez la meule
17
 contre la bride tournante en 
centrant la meule sur le centre (guide) élevé de la 
bridetournante.
4.  Pendant que vous appuyez sur le bouton de verrouillage 
de la tige et avec les creux hexagonaux opposés à la 
meule, enfilez la bride de verrouillage
6
 sur la tige pour 
que les pattes entrent dans les deux fentes de latige.
5.  Pendant que vous appuyez sur le bouton de verrouillage 
de la tige, serrez la bride de verrouillage
6
 à la main 
ou l’aide de la clé fournie. (Utilisez seulement la bride 
de verrouillage si elle est en parfait état.) Consultez 
le Tableau des accessoires pour voir les détails sur 
labride.
6.  Pour retirer la meule, faites l’inverse de la 
procédureprécédente.
Fig. G
6
17
3
65
Installation de tampons de soutien de 
ponçage (Fig. A, H)
REMARQUE: l’utilisation d’un carter avec des meules 
abrasives utilisant des tampons de soutien, souvent appelés 
disques en fibre de résine, n’est pas requise. Comme 
l’utilisation d’un carter n’est pas requise avec ces accessoires, 
le carter n’a pas à cadrer parfaitement en cas d’utilisation.
 
AVERTISSEMENT: toute installation incorrecte 
d’écrou de blocage et/ou de tampon pose des risques 
de dommages corporels et matériels graves (outil 
oumeule).
 
AVERTISSEMENT: un carter adéquat doit être 
réinstallé pour le meulage, le tronçonnage, le ponçage 
à lamelles, le brossage métallique ou le brossage 
métallique à touret une fois le ponçageterminé.
1.  Placez ou vissez correctement le tampon de soutien
14
sur labroche.
2.  Placez la meule abrasive
18
 sur le tampon de 
soutien
14
.
3.  Tout en appuyant sur le bouton de verrouillage de 
broche
2
, vissez l’écrou de blocage de meule
16
sur la broche, en guidant le moyeu bombé sur l’écrou 
de blocage dans le centre de la meule abrasive et du 
tampon desoutien.
4.  Resserrez l’écrou de blocage à la main. Puis appuyez sur 
le bouton de verrouillage de la broche tout en tournant 
la meule abrasive jusqu’à ce que la meule abrasive et 
l’écrou de blocage soient bienresserrés.
5.  Pour retirer la meule, attrapez et tournez le tampon de 
soutien et le tampon ponceur tout en poussant sur le 
bouton de verrouillage de labroche.
Fig. H
16
18
14
Installation et retrait des meules à 
moyeu (Fig. A)
Les meules à moyeu s’installent directement sur la broche. 
Le filetage des accessoires doit correspondre à celui de 
labroche.
1.  Retirez la bride de soutien en la tirant hors de l’outil.
2.  Vissez la meule sur la broche
3
manuellement.
3.  Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche
2
 et 
resserrez à l’aide d’une clé le moyeu de lameule.
4.  Inversez la procédure ci-dessus pour retirer lameule.
AVIS: le fait de ne pas installer correctement la 
meule avant le démarrage de l’outil pose des risques 
d’endommager l’outil ou lameule.
Installation de brosses coupelle et 
brosses métalliques (Fig. A)
 
AVERTISSEMENT: toute installation incorrecte 
de brosse/meule pose des risques de dommages 
corporels et matériels graves (outil oumeule).










