Technical data

繁體中文
24
充電程序（圖 2）
1. 放進電池組前，先將充電器 (k) 的插頭插到適
當的插座。
2. 將電池組 (f) 放進充電器。紅燈（充電中）會不
斷閃爍，這表示充電程序已經開始。
3. 當紅燈會持續亮起時，代表充電完成。這個時
候，電池組的電力全滿，可以立即使用或是留
在充電器裡。
注：為了確保鋰離子電池的效能和使用壽命最大
化，在第一次使用電池組之前必須將它完全充電。
充電過程
請見下表瞭解電池組的充電狀態。
充電狀態 - DCB105
充電中 – – – –
電力全滿 –––––––––––
電池組熱／冷延遲 –– – –– –
更換電池組 •••••••••••
充電狀態 - DCB107 和DCB112
充電中 –– –– –– –– ––
電力全滿 ––––––––––––––––––––
電池組熱／冷延遲 –– –– –– ––––
電池組熱／冷延遲
DCB105
當充電器偵測到電池過熱或過冷，就會自動啟動電
池組熱／冷延遲，在電池達到適合的溫度之前暫停
充電。然後，充電器會自動轉換到電池組充電模
式。這項功能有效延長電池的壽命。
DCB107 和 DCB112
當充電器檢測到電池是熱的時，它將自動延遲充
電，直到電池已經冷卻。
當充電器檢測到電池是冷的時，它將自動延遲充
電，直到電池稍微變熱。
紅燈會繼續閃爍，但在執行此操作期間黃色指示燈
將亮起。電池冷卻后，黃色指示燈將熄滅，充電器
將恢復充電程序。
XR鋰離子工具透過電子保護系統設計，保護電池
免受過載、過熱或深度放電。
如果電子保護系統啟動，本工具會自動關閉。如
果出現此情況，請將鋰離子電池放進充電器直到
電力全滿。
僅限鋰離子電池組
鋰離子電池設計有電子保護系統，保護電池免受過
載、過熱或深度放電。
如果電子保護系統啟動，本工具會自動關閉。如果
出現此情況，請將鋰離子電池放進充電器直到電力
全滿。
所有電池組之重要安全指示
購買替換電池組時，請確保您攜同目錄號和電壓
資料。
包裝內的電池組並未完全充電。在使用電池組和充
電器之前，請閱讀以下指示。然後遵循所列充電程
序操作。
請閱讀所有指示
 • 不要在易爆環境，如有易燃液體、氣體或塵埃
的環境中進行充電或使用電池。將電池組放進
充電器或拆除電池可能會點燃塵埃或氣體。
• 切勿強行將電池放進充電器。請勿以任何方式
改裝電池組以在不相容的充電器中使用，否則
電池組可能會破裂，導致嚴重人身傷害。 
 • 只可使用 DeWALT 充電器為電池充電。
• 請勿將水份或其他液體飛濺到電池組或將電池
組浸沒。
 • 請勿在溫度可能達到或超過 40 ˚C (105 ˚F) 的
地方（例如夏季時沒有遮擋的棚子或金屬建築
物）儲存或使用本工具和電池。
警告：不論是因為任何理由，都不要
嘗試打開電池。如果電池組的外殼破
裂或損毀，請勿放進充電器。請勿撞
擊、摔落或損毀電池組。請勿使用受
到重擊、墜落或出現其他損壞情況的
電池組或充電器（例如釘子刺穿、以
鎚子敲打或踩踏）。損毀的電池組應
該送回維修中心進行回收。
小心：不使用工具時，請將工具放在
穩定的表面上，以免導致絆倒或墜落
等危險。一些具有大型電池組的工具
可以直立但可能會輕易被撞倒。
鋰離子電池 (Li-Ion) 之特殊安全指示
 • 即使電池組已嚴重損毀或磨損，請勿焚燒電池
組。電池組可能會在火中爆炸。焚燒鋰離子電
池組時會產生有毒氣體和物料。
 • 如果電池液體接觸到皮膚，請立即以中性肥皂
和清水沖洗接觸範圍。若電池液進入眼睛，立