Use and Care Manual
ESPAÑOL
30
herramienta de objetos en altura ni suspenda objetos 
del gancho para cinturón.
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión 
corporal grave, verifique que el tornillo que sujeta el 
gancho para cinturón esté ajustado.
IMPORTANTE: Al añadir o reemplazar el gancho para 
cinturón 
8
, utilice solamente el tornillo 
9
 que se 
suministra. Cerciórese de apretar firmemente el tornillo.
El gancho para cinturón 
8
 puede ser adosado a cualquier 
lado de la herramienta utilizando solamente el tornillo 
9
 provisto, para adaptarse a usuarios zurdos o derechos. 
Si nunca va a necesitar el gancho, puede extraerlo de la 
herramienta.
Para mover el gancho para cinturón al otro lado, quite el 
tornillo que sostiene el gancho para cinturón en su lugar y 
vuélvalo a ensamblar en el otro lado. Asegúrese de ajustar 
bien el tornillo.
OPERACIÓN
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones 
personales graves, apague la herramienta y 
retire el paquete de baterías antes de realizar 
ajustes o de retirar/instalar dispositivos 
o accesorios. Un arranque accidental podría 
causarlesiones.
Cómo instalar y retirar la unidad de 
batería (Fig. D)
NOTA: Para mejores resultados, verifique que su unidad de 
batería esté completamentecargada.
Para instalar la unidad de batería 
6
 en el mango de la 
herramienta, alinee la unidad de batería con los rieles en 
el interior del mango de la herramienta y deslícela en el 
mango hasta que la unidad de batería quede firmemente 
insertada en la herramienta; verifique que ésta no se 
salgasola.
Para retirar la unidad de alimentación de la herramienta, 
presione los botones de liberación 
5
 y tire firmemente de la 
unidad de batería para sacarla del mango de la herramienta. 
Insértela en el cargador tal como se describe en la sección 
del cargador de estemanual.
5
6
Fig. D
Posición adecuada de las manos (Fig. E)
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal 
grave, tenga SIEMPRE las manos en una posición 
adecuada como se muestra. 
 
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión personal 
grave, sujete SIEMPRE bien en caso de que haya una 
reacción repentina.
Para tener una posición adecuada de las manos, ponga una 
mano en el mango principal
11
.
Fig. E
11
Interruptor de gatillo de velocidad 
variable (Fig. A)
Para encender la herramienta, apriete el interruptor tipo 
gatillo 
1
. Para apagar la herramienta, suelte el interruptor 
de gatillo. Su herramienta está equipada con un freno. El 
porta brocas se detendrá apenas se suelte totalmente el 
interruptor de gatillo. El interruptor de velocidad variable 
permite seleccionar la mejor velocidad para una aplicación 
en particular. Mientras más aprieta el gatillo, más rápido 
operará la herramienta. Para la duración máxima de su 
herramienta, use la velocidad variable sólo para perforar el 
comienzo de orificios o para establecer el lugar de inserción 
de sujetadores.
NOTA: No se recomienda el uso continuo de esta 
herramienta en el rango de velocidad variable. Esto podría 
dañar el interruptor y debería evitarse.
Botón de control de avance y reversa  
(Fig. A)
El botón de control de avance y reversa 
2
 determina la 
dirección de la herramienta y también sirve como botón de 
bloqueo.
Para seleccionar la rotación hacia delante, suelte el 
interruptor de gatillo y apriete el botón de control hacia 
delante/hacia atrás, situado en el lado derecho de la 
herramienta.
Para seleccionar la rotación hacia atrás, suelte el interruptor 
tipo gatillo y apriete el botón de control de avance y reversa, 
situado en el lado izquierdo de la herramienta.
La posición del botón de control en el centro bloquea la 
herramienta en off. Cuando cambie la posición del botón de 
control, asegúrese de soltar el gatillo.
NOTA: Es posible que oiga un clic al iniciar la operación la 
primera vez que utilice la herramienta después de cambiar 
la dirección de rotación. Esto es normal y no representa 
ningún problema.










