Use and Care Manual
FRANÇAIS
19
pour accommoder un gaucher ou un droitier. Si vous ne 
désirez pas utiliser le crochet, il peut être complètement 
retiré de l’outil.
Pour déplacer le crochet de ceinture, retirez la vis le 
maintenant en place puis réassemblez-le sur le côté opposé. 
Assurez-vous de resserrer fermement la vis.
UTILISATION
 
AVERTISSEMENT: pour réduire le risque de 
blessures graves, éteindre l’outil et retirer le bloc-
piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever 
ou d’installer tout accessoire. Un démarrage 
accidentel peut provoquer desblessures.
Installation et retrait du bloc-piles (Fig. D)
REMARQUE: pour des résultats optimums, s’assurer que le 
bloc-piles est complètementchargé.
Pour installer le bloc-piles 
6
 dans la poignée de l’outil, 
alignez le bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et 
faites-le glisser fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en 
détacherapas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton 
de libération 
5
 et tirez fermement le bloc-piles hors de la 
poignée de l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme 
décrit dans la section appropriée de cemanuel.
5
6
Fig. D
Position correcte des mains (Fig. E)
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque 
de dommages corporels graves, adopter 
SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée. 
 
AVERTISSEMENT: pour réduire tout risque 
de dommages corporels graves, maintenir 
SYSTÉMATIQUEMENT l’outil fermement pour 
anticiper toute réaction soudaine.
La position correcte des mains requiert une main sur la 
poignée principale 
11
. 
Fig. E
11
Gâchette à vitesse variable (Fig. A)
Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur la gâchette 
1
. Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette. Votre outil est 
équipé d’un frein. Le mandrin s’arrêtera dès que la gâchette 
sera complètement relâchée. La gâchette à vitesse variable 
vous permet de choisir la vitesse optimale d’une application 
particulière. Plus vous appuyez sur la gâchette, plus l’outil 
tourne rapidement. Pour maximiser la durée de vie de l’outil, 
utilisez la vitesse variable seulement pour démarrer le trou 
ou le vissage.
REMARQUE: l’utilisation continue dans la plage à 
vitesse variable n’est pas recommandée. Cela pourrait 
endommager l’interrupteur et devrait être évité.
Bouton de marche avant/arrière (Fig. A)
Le bouton de marche avant/arrière 
2
 détermine la 
direction du fonctionnement de l’outil et sert aussi de 
bouton de verrouillage.
Pour choisir la marche avant, relâchez la gâchette puis 
appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté 
droit de l’outil.
Pour choisir la marche arrière, relâchez la gâchette puis 
appuyez sur le bouton de marche avant/arrière sur le côté 
gauche de l’outil.
La position centrale du bouton de commande verrouille 
l’outil en position d’arrêt. Avant de changer la position du 
bouton de commande, assurez-vous que la gâchette est 
bien relâchée.
REMARQUE: lorsque l’outil est remis en marche après un 
changement de direction, un clic pourra se faire entendre. 
C’est normal et ne représente nullement une défaillance du 
produit.
Lampes de travail (Fig. A)
 
ATTENTION : ne pas regarder directement le 
faisceau de la lampe. Risque de lésions oculaires 
graves.
Une lampe de travail 
7
 se trouve juste au-dessus de la 
gâchette 
1
. La lampe de travail est activée lorsque la 
gâchette sera activée et elle s’éteindra automatiquement 20 
secondes après la désactivation de la gâchette. Tant que la 
gâchette reste activée, la lampe de travail reste allumée.










