Use and Care Manual
Le crochet de ceinture (K) peut être rattaché de l’un ou l’autre côté 
de l’outil à l’aide seulement de la vis fournie, pour accommoder un 
gaucher ou un droitier. Si vous ne désirez pas utiliser le crochet, il peut 
être complètement retiré de l’outil. 
Pour déplacer le crochet de ceinture, retirez la vis le maintenant en 
place puis rattachez-le sur le côté opposé. Assurez-vous de resserrer 
fermement la vis.
UTILISATION 
 AVERTISSEMENT :  pour réduire le risque de blessures, 
éteindre l’appareil et le débrancher avant d’installer ou de 
retirer tout accessoire et avant d’effectuer des réglages ou des 
réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. 
Installation et retrait du bloc-piles (Fig.3)
REMARQUE: pour des résultats optimums, s’assurer que le bloc-
piles est complètement chargé. 
Pour installer le bloc-piles (F) dans la poignée de l’outil, alignez le 
bloc-piles sur les rails dans la poignée de l’outil et faites-le glisser 
fermement en place puis vérifiez qu’il ne s’en détachera pas.
Pour retirer le bloc-piles de l’outil, poussez sur le bouton de 
libération (E) et tirez fermement le bloc-piles hors de la poignée de 
l’outil. Insérez-le dans son chargeur comme décrit dans la section 
appropriée de ce manuel. Appuyez trois secondes sur la gâchette de 
l’outil pour dissiper la charge électrique légère qui pourrait demeurer 
dans l’outil. La lampe de travail pourra alors s’allumer brièvement.
E
F
M
FIG. 3
TÉMOIN DE CHARGE DU BLOC-PILES (FIG.3)
Certains blocs-piles D
EWALT possèdent un témoin de charge qui 
consiste en trois voyants Del verts indiquant le niveau de charge du 
bloc-piles. 
Pour activer le témoin de charge, maintenir appuyé le bouton du 
témoin de charge (M). Une combinaison des trois voyants Del verts 
s’allumera indiquant le niveau de charge. Lorsque le niveau de charge 
du bloc-pile atteint la limite minimale d’utilisation, le témoin de charge 
reste éteint et le bloc-piles doit être rechargé.
REMARQUE :  le témoin de charge ne fait qu’indiquer le niveau 
de charge du bloc-piles. Il ne donne aucune indication quant au 
fonctionnement de l’outil. Son propre fonctionnement pourra aussi 
varier en fonction des composants produit, de la température et de 
l’application d’utilisation.
Pour plus d’informations quant au témoin de charge du bloc-piles, 
veuillez appeler le 1 800 433-9258 (1 800 4-D
EWALT) ou vous rendre 
sur notre site www.dewalt.com.
Position correcte des mains (Fig.4)
 AVERTISSEMENT :  pour réduire tout risque de dommages 
corporels graves, utiliser SYSTÉMATIQUEMENT la position correcte 
des mains illustrée en figure4.
Français
27










