Use and Care Manual
•  La etiqueta de su herramienta puede incluir los siguientes símbolos. 
A continuación se indican los símbolos y sus definiciones:
V ...................voltios  A  ..................... amperios
Hz .................hertz  W .................... vatios
min ...............minutos 
 o AC ......... corriente
o DC ....corriente directa   ....................... alterna
 .................Construcción de   o AC/DC ... corriente alterna
 .....................Clase I (tierra)   ....................... o directa
 ................. Construcción  de  n...................... velocidad
 .....................Clase II   ....................... nominal
(doble aislamiento)
n
o ................... velocidad sin
…/min ..........por minuto   ....................... carga
IPM ..............impactos  por 
 .................... terminal  de
 .....................minuto   ....................... conexión a
sfpm .............pies de superficie
 ....................... tierra
 .....................por minuto  .................... símbolo de
RPM .............revoluciones 
 ....................... advertencia
 .....................por minuto    ...................... de seguridad
BPM .............golpes por  SPM ................ pasadas por
 .....................minuto   ....................... minuto
SPM .............pasadas por minuto
Instrucciones de seguridad importantes 
para todas las unidades de batería
Cuando solicite unidades de batería de repuesto, no olvide indicar 
el número de catálogo y el voltaje. Consulte la tabla al final de este 
manual para ver la compatibilidad entre cargadores y unidades de 
batería.
La unidad de batería no viene completamente cargada de fábrica. 
Antes de usar la unidad de batería y el cargador, lea las siguientes 
instrucciones de seguridad. Luego, siga los procedimientos de carga 
indicados.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
 ADVERTENCIA:
•  No cargue o use la unidad de batería en atmósferas 
explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos 
inflamables. Puede que al insertar o sacar la unidad de batería 
del cargador se inflamen el polvo o los gases.
•  NUNCA fuerce la unidad de batería para que entre en el 
cargador. NO modifique la unidad de batería en ninguna 
forma para que entre en un cargador no compatible, pues 
puede producir una ruptura en la unidad de batería y causar 
lesiones corporales graves.  Consulte la tabla al final de este 
manual para ver la compatibilidad entre baterías y cargadores. 
• Cargue las unidades de batería sólo en los cargadores 
designados por D
EWALT.
•  NO salpique con ni sumerja en agua u otros líquidos.
•  No guarde ni use la herramienta y unidad de batería en 
lugares donde la temperatura pueda alcanzar o superar los 
40 °C (105 °F), tales como cobertizos o construcciones de 
metal durante el verano). Almacene las unidades de batería en 
lugares frescos y secos para maximizar su vida útil.
  NOTA:  No almacene las unidades de batería en la 
herramienta con el interruptor de gatillo en posición 
encendida fija. Nunca use cinta adhesiva para mantener el 
interruptor de gatillo en posición ENCENDIDA.
ADVERTENCIA: Peligro de incendio. Nunca intente abrir la unidad 
de batería por ningún motivo. Si la caja exterior de la unidad de 
batería se triza o daña, no la introduzca en el cargador. No triture, deje 
caer o dañe la unidad de batería. No use una unidad de batería o un 
Español
36










