DCD791 503911-59 RUS / UA Переклад зоригіналу інструкції DCD796
Малюнок 1 C D F DCD796 AB E G I MN H O H L малюнок 2 J K P 2
малюнок 3 Q R малюнок 4 малюнок 6 малюнок 5 C Малюнок 7 C малюнок 8 малюнок 9 F 3
Бесщеточний АККУМУЛЯТОРНАЯ КОМПАКТНА дрель / шуруповерт 13 ММ DCD791 БЕСЩЕТОЧНИЙ АККУМУЛЯТОРНИЙ КОМПАКТНИЙ ДРІЛЬ / ШУРУПОВЕРТ / УДАРЕИЙ ДРІЛЬ 13ММ DCD796 Вітаємо Вас! Ви вибрали інструмент фірми D E WALT. Ретельна розробка виробів, багаторічний досвід фірми з виробництва інструментів, різні удосконалення зробили електроінструменти D E W ALT одними з найнадійніших помічників для професіоналів. Технічні характеристики DCD791 Напруга живлення В пост.
DCD791 DCD796 м / с? - 11,5 м / с? - 1,6 м / с? <2,5 <2,5 м / с? 1,5 1,5 Свердління в бетоні Значення вібраційного впливу a h = Похибка K = Згортання Значення вібраційного впливу a h = Похибка K = При оцінці рівня впливу вібрації необхідно також враховувати час, коли інструмент знаходився в вимкненому стані або коли він включений, але не виконує будь-яку операцію. Це може значно зменшити рівень впливу протягом усього періоду роботи інструментом.
Зарядний пристрій DCB107 DCB112 230 230 Напруга живлення В змін. струму Тип акумулятора 10,8 / 14,4 / 18 Li-Ion Приблизний час хв. зарядки 60 (1,3 Aч) 70 (1,5 Aч) 10,8 / 14,4 / 18 Li-Ion 90 (2,0 Aч) 140 (3,0 Aч) 185 (4,0 Aч) 240 (5,0 Aч) вага кг 40 (1,3 Aч) 45 (1,5 Aч) 60 (2,0 Aч) 90 (3,0 Aч) 120 (4,0 Aч) 150 (5,0 Aч) 0,36 0,29 Зарядний пристрій DCB113 DCB115 230 230 Напруга живлення В змін. струму Тип акумулятора Приблизний час 10,8 / 14,4 / 18 Li-Ion хв.
УВАГА: Уважно прочитайтеінструкцію з експлуатації для зниження ризику отримання травми. Загальні правила використовуйте з'єднувальні штепсели-перехідники, якщо в силовому кабелі електроінструменту є дріт заземлення. Використання оригінальної вилки кабелю і відповідної їй штепсельної розетки зменшує ризик ураження електричним струмом.
3) БЕЗПЕКА a) При роботі з електроінструментами будьте уважні, слідкуйте за тим,що Ви робите, та використовуйте загальний глузд. Не використовуйте електроінструмент, якщо Ви втомилися, а також перебуваючи під дією алкоголю або знижують реакцію лікарських препаратів і інших засобів. Найменша необережність при роботі з електроінструментами може привести до серйозної травми. b) При роботі використовуйте засоби індивідуального захисту. Завжди надягайте захисні окуляри.
і будь-яких інших елементів електроінструменту, впливають на його роботу. Не використовуйте несправний електроінструмент, поки він не буде повністю відремонтований. Більшість нещасних випадків є наслідком недостатнього технічного догляду за електроінструментом. Якщо рідина потрапила в очі, звертайтеся за медичною допомогою. Рідина з акумулятора, може викликати роздратування або опіки.
частинки матеріалу розлітаються в усі сторони. Розлітаються частинки можуть пошкодитиочі. МІСЦЕ ПОЛОЖЕННЯ КОДА ДАТИ Код дати, який також включає в себе рік виготовлення, відштампований на поверхні корпусу інструменту. приклад: • Насадки і сам інструмент в процесі роботи сильно нагріваються. При їх захопленні надягайте захисні рукавички, особливо під час виконання Теплотворна операцій, таких як свердління з ударом і свердління металів.
всередині його корпусу можуть бути закорочені стороннім матеріалом. Не допускайте попадання струмопровідних матеріалів, таких як тонка сталева стружка, алюмінієва фольга і шар металевих частинок, і інші подібні матеріали, в гнізда зарядного пристрою. Завжди відключайте зарядний пристрій від електромережі, якщо в його гнізді немає акумулятора. Відключіть зарядний пристрій від електромережі перед чищенням.
Зарядні пристрої Зарядні пристрої DCB105, DCB107, DCB112, DCB113 і DCB115 призначені для зарядки Li-Ion XR акумуляторів напругою 10,8 В, 14,4 В і 18 В (DCB140, DCB141, DCB142, * DCB107, DCB112, DCB113, DCB115: Червоний індикатор зарядки буде продовжувати блимати, тоді як жовтий індикатор загориться тільки під час паузи для зігрівання / охолодження акумулятора.
Важливі заходи безпеки для всіх акумуляторів При замовленні акумуляторів для заміни, не забувайте вказувати їх номер за каталогом і напруга. потрапили під важкий предмет або були пошкоджені яким-небудь іншим чином (наприклад, проткнуті цвяхом, потрапили під удар молотка або під ноги). Це може призвести до ураження електричним струмом або смерті від електричногоструму. Пошкоджені акумулятори повинні повертатися в сервісний центр на переробку. Витягнутий з упаковки акумулятор зоря- дружин не повністю.
Транспортування Акумулятори D E W ALT відповідають всім застосовним Діяльність відповідно до правил і норм повністю є відповідальністю покупця.
Акумулятор несправний. Пауза для зігрівання / охолодження акумулятора. ПРИМІТКА: Акумулятори, зарядні пристрої та валізи не входять до комплекту поставки моделей N. Акумулятори та зарядні пристрої не входять до комплекту поставки моделей NТ. А комплект поставки моделей В входять Не торкайтеся струмопровідними предметами акумулятори Bluetooth ®.
просторі легко займистих рідин або газів. При використанні кабельного барабана, завжди повністю розмотуйте кабель. Дані дрилі / шуруповерти / ударні дрилі є професійними електроінструментами. ЗБІРКА І РЕГУЛЮВАННЯ УВАГА: Для зниження ризику отримання важкої травми, вимикайте інструмент і виймайте з нього акумулятор перед кожною операцією регулювання або зняттям/ установкою приладдя або насадок. Не дозволяються дітям торкатися до інструменту. Недосвідчені користувачі завжди повинні працювати під наглядом.
межі, витратомір згасне, і акумулятор потрібно буде підзарядити. ПРИМІТКА: Регулятор потоку є індикатором тільки рівня Муфта установки крутного моменту (Мал.1) заряду, що залишився в акумуляторі. Регулятор потоку Ваш інструмент має механізм з регульованим крутним не є індикатором функціональних можливостей моментом для загортання і викручування кріпильних інструменту, що залежать від компонентів, температури і елементів різноманітних форм і розмірів і ударного дій кінцевого користувача.
пусковий вимикач. При перемиканні вимикача подстветки можна вибрати три режими підсвічування: слабкий (М), середній (N) і ліхтар (L). Підсвічування горітиме в будь-якому УВАГА: Для зниження ризику отримання травми в подібній ситуації, завжди тримайте під рукою запасний акумулятор або ліхтар. з режимів весь час, поки натиснуто курок пусковий вимикач. При слабкому (М) і середньому (N) режимах подстветка автоматично згасне через 20 секунд після відпускання Швидкозатискний патрон з одинарної муфтою (Мал.
повертаючи муфту однією рукою і утримуючи УВАГА: Для зниження ризику отримання важкої травми, вимикайте інструмент і виймайте з нього акумулятор перед кожною операцією регулювання або зняттям/ установкою приладдя або насадок. інструмент іншою рукою. Щоб витягти насадку, повторіть кроки 1 і 2. Кріплення для ременя і затиск для насадок (Мал.
складають чавун і мідь, які потрібно свердлити без змащення. 4. Завжди додавайте тиск по прямій лінії зі свердлом. Тиск повинен бути достатнім для рівномірного врізання Свердління зударом (тільки DCD796) (Мал.1, 5) 1. Поверніть муфту (С) і встановіть її на символ молотка. свердла, але не надто великим, щоб не викликати зупинку двигуна або відхилення свердла. 2. Виберіть установку високій швидкості (2), пересунувши перемикач швидкостей (D) назад (від патрона). 5.
5. Завжди починайте загортати з низьким обертовим моментом, потім переходите на більш високі установки крутного моменту, щоб уникнути пошкодження заготовки або кріпильного елемента. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Ваш електроінструмент D E W ALT розрахований на роботу протягом тривалого часу при мінімальному технічному обслуговуванні. Термін служби і надійність інструменту залежить від правильного догляду та регулярного чищення.
Роздільний збір виробів з закінченим терміном служби і їх упаковки дозволяє повторно переробляти та повторно використовувати. Використання перероблених матеріалів допомагає захищати навколишнє середовище від забруднення та зменшує потребу в сировині. Місцеві законодавчі акти можуть забезпечити окремий збір електричного обладнання від побутового сміття на муніципальних звалищах відходів, або Ви можете продавцями при покупці нового вироби.
8.1.5. Несприятливих атмосферних і інших зовнішніх впливів на виріб, таких як дощ, сніг, підвищена вологість, нагрівання, агресивні середовища, невідповідність Шановний користувачу! параметрів електромережі живлення вказаним на інструменті. 1. Вітаємо Вас з придбанням високоякісного 8.1.6. Використання приладдя, витратних виробу DeWALT і висловлюємо вдячність за Ваш вибір. матеріалів і запчастин, які не рекомендованих або не 1.1. Надійна робота даного вироби протягом схвалені виробником.
D E WALT RU - 423451, . 163071, . 414057, . 414000, . 656010, .- 656067, . 308002, . 241035, . 241037, . 182100, . 690105, . 362003, . 600035, . 404106, . 160022, . 394026, . 427430, . 620026, . 620026, . 620102, . 153000, . 426006, . 426011, . 424037, . 664035, . 664075, . 420129, (8182) 27-00-49, 29-35-86 (8512) 35-14-46, 35-14-46 , . 34 (960)856-05-11 , . 73 (3852) 61-77-12 , . 66 (3852) 45-58-47, 8 (964) 603-72-52 (4832) 68-71-75 , .
- 295001, . 299003, . 164500, . 214004, .2 354340, . 354000, . 20 354000, . , . 78/8 8-965-481-13-05 355002, . 50 , . 89 (8652) 55-41-35 453118, . , . 202 (3473) 41-41-19, 23-71-51 392000, . ,.8 (4752) 50-47-67 392000, . , . 12 (4752) 71-15-40 445000, . , . 24 (8482) 51-58-13, 51-54-48 634061, . 634063, . 352800, . 300041, . 625026, . 301600, . , . 31 670031, . , 432071, .- 432017, . 432042, . 450078, . 428000, . 428024, . 454138, .