Use and Care Manual

ESPAÑOL
49
Escamonda
La extracción de las ramas de un árbol caído. Cuando
realice una escamonda, deje las ramas más grandes que
se encuentran más abajo para separar el tronco del piso.
Extraiga las ramas pequeñas con un solo corte. Las ramas
tensadas se deben cortar desde abajo hacia arriba para
evitar que la sierra de cadena se trabe, como se muestra en
la Figura R. Rebaje las ramas del lado opuesto manteniendo
el tronco del árbol entre usted y la sierra. Nunca realice
cortes con la sierra entre las piernas ni se siente a horcajadas
sobre la rama quecortará.
Fig. R
Tronzado

ADVERTENCIA: se recomienda que las personas que
utilicen la sierra por primera vez practiquen cortar con
un caballete deaserrado.
Cortar un árbol caído o tronco en largos. La forma de corte
depende de la manera en que el tronco esté apoyado.
Utilice un caballete (véase la Figura S) cuando seaposible.
Fig. S
• Siempre comience un corte con la cadena funcionando
a máximavelocidad.
• Coloque la punta inferior
22
de la sierra de cadena por
detrás del área del corte inicial, como se muestra en la
FiguraT.
• Encienda la sierra de cadena y gire la cadena y la
barra hacia abajo en el árbol, utilizando la punta
comobisagra.
• Cuando la sierra de cadena alcance un ángulo de 45
grados, nivele la sierra de nuevo y repita los pasos hasta
que realice el cortecompleto.
• Cuando el árbol está apoyado sobre su largo completo,
realice un corte de la parte superior del tronco
(overbuck), pero evite cortar la tierra ya que esto
desafilará su sierrarápidamente.
CORTE DE LA PARTE SUPERIOR DEL
TRONCO (OVERBUCK) PERO EVITE
CORTAR LA TIERRA
Fig. T
22
• FiguraU- Cuando está apoyado sobre un extremo
Primero, corte 1/3 del diámetro de la parte inferior
(underbuck). Luego, realice el corte de acabado
cortando hacia arriba para llegar al primercorte.
1
1
2
SEGUNDO CORTE DE LA
PARTE SUPERIOR DEL TRONCO
(2/3 DEL DIÁMETRO) A
FIN DE LLEGAR AL PRIMER
CORTE (PARA EVITAR QUE LA
MADERA MUERDA LA CADENA)
PRIMER CORTE DE LA PARTE
INFERIOR DEL TRONCO
(UNDERBACK) (1/3 DEL
DIÁMETRO) PARA EVITAR LAS
ASTILLAS
Fig. U
• FiguraV- Cuando está apoyado sobre ambosextremos.
Primero, corte 1/3 hacia abajo desde la parte superior.
Después, realice el corte de acabado cortando hacia
abajo los 2/3 inferiores para llegar al primercorte.
SEGUNDO CORTE DE LA PARTE INFERIOR
DEL TRONCO (2/3 DEL DIÁMETRO) A FIN DE
LLEGAR AL PRIMER CORTE (PARA EVITAR
QUE LA MADERA MUERDA LA CADENA)
PRIMER CORTE DE LA PARTE
SUPERIOR DEL TRONCO (1/3 DEL
DIÁMETRO) PARA EVITAR LAS
ASTILLAS
Fig. V
• Cuando esté en una pendiente párese siempre en
el lado cuesta arriba del tronco. Cuando “corte” para
mantener un control total reduzca la presión de corte
cerca del final del corte sin relajar la sujeción de los
mangos de la sierra de cadena. No permita que la sierra
entre en contacto con el piso. Después de finalizar el
corte, espere que la cadena de la sierra se detenga antes
de mover la sierra de cadena. Siempre detenga el motor
antes de trasladarse de pasar de un corte aotro.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Para limpiar la herramienta utilice solamente jabón suave
y un paño húmedo. No utilice solventes para limpiar la
cubierta plástica de la sierra. Jamás permita que le entre
líquido alguno a la herramienta ni sumerja ninguna de sus
piezas en unlíquido.