Use and Care Manual

FRANÇAIS
28
Fig. F
Réglage de la tension de la chaîne
(Fig. A, G)

ATTENTION: chaîne acérée. Porter
systématiquement des gants de protection pour
manipuler la chaîne. La chaîne est acérée et coupante
même lorsqu’elle ne fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne mobile acérée. Pour
prévenir toute activation accidentelle, s’assurer que le
bloc-piles a bien été retiré de l’outil avant d’effectuer les
opérations suivantes. Tout manquement à cette règle
pose des risques de dommages corporelsgraves.
• Avec la scie posée sur une surface plane et ferme,
vérifiez la tension de la chaîne coupante
5
. La tension
est correcte lorsque la chaîne reprend instantanément
sa place après avoir été tirée de 3mm (1/8po) hors du
guide-chaîne
4
en forçant légèrement avec le pouce et
l’index, comme illustré en figure I. La chaîne ne devrait
pas pendre sous le guide-chaîne comme illustré en
FigureG.
• Pour régler la tension de la chaîne coupante, relevez
la patte de verrouillage et tournez le bouton de
verrouillage de réglage de guide-chaîne
8
vers la
gauche d’un tour complet. Tournez le bouton de tension
de chaîne
9
vers la droite jusqu’à ce que la tension de
chaîne soit adéquate comme indiqué ci-dessus.
• Attention à ne pas sur tendre la chaîne, car cela causerait
une usure excessive et réduirait la durée de vie du guide
et de lachaîne.
• Une fois la chaîne tendue correctement, resserrez
soigneusement le bouton de verrouillage du réglage de
guide-chaîne.
REMARQUE: le bouton de verrouillage du réglage de
guide-chaîne est équipé d’un système de resserrage à
verrou. Le cache de dent de pignon est soigneusement
arrimé lorsque trois clics se font entendre. Aucun autre
resserrage n’estrequis.
• Lorsque la chaîne est neuve, vérifiez fréquemment la
tension (après avoir retiré le bloc-piles) pendant les 2
premières heures d’utilisation, car une chaîne neuve se
détendralégèrement.
Fig. G
3mm
(1/8po)
Remplacement de la chaîne coupante
(Fig. A, H)

ATTENTION: chaîne acérée. Porter
systématiquement des gants de protection pour
manipuler la chaîne. La chaîne est acérée et coupante
même lorsqu’elle ne fonctionnepas.

AVERTISSEMENT: chaîne mobile acérée. Pour
prévenir toute activation accidentelle, s’assurer que le
bloc-piles a bien été retiré de l’outil avant d’effectuer les
opérations suivantes. Tout manquement à cette règle
pose des risques de dommages corporelsgraves.
• Relevez la patte de verrouillage et tournez le bouton
de verrouillage de réglage de guide-chaîne
8
vers la
gauche pour relâcher latension.
• Retirez le cache de dent de pignon
6
, comme expliqué
à la section Installation du guide-chaîne et de la
chaînecoupante.
• Retirez la chaîne coupante
5
usée de la rainure du
guide-chaîne
4
.
• Placez la nouvelle chaîne dans la rainure du guide-
chaîne, en vous assurant que les dents de scie sont
orientées dans la bonne direction, c’est-à-dire que la
flèche sur la chaîne cadre avec celle sur le cache de dent
de pignon
6
, comme illustré en figureH.
• Suivez les instructions de la section Installation du
guide-chaîne et de la chaînecoupante.
Fig. H
Chaîne et guide de rechange sont vendus séparément
chez votre centre de service DeWalt le plusproche.
• Le modèle DCCS620 nécessite une chaîne de
remplacement #DWRC1200, pièce numéro 90586162.
Guide-chaîne de remplacement 12po, pièce
numéroN507300.