Use and Care Manual
FRANÇAIS
17
Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations 
dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels.
 
DANGER: indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des 
blessuresgraves.
 
AVERTISSEMENT: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner la 
mort ou des blessuresgraves.
 
ATTENTION: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des 
blessures légères oumodérées.
 
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait 
pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
 
AVERTISSEMENT! lire tous les avertissements de 
sécurité et toutes les directives. Le non-respect 
des avertissements et des directives pourrait se 
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une 
blessuregrave.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de 
blessures, lire le mode d’emploi del’outil.
Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil 
ou de tout autre outil 
DeWALT
, composez le numéro 
sans frais : 1-800-4-
DeWALT
 (1-800-433-9258).
1 
Gâchette
2 
Levier de verrouillage
3 
Frein de chaîne/Carter 
de poignée avant
4 
Guide-chaîne
5 
Chaîne coupante
6 
Cache de dent de 
pignon
7 
Bloc-piles
8 
Bouton de verrouillage 
du réglage de guide-
chaîne 
9 
Bouton de tension de 
chaîne 
10 
Témoin de niveau d’huile
11 
Fourreau du guide-
chaîne
12 
Poignée arrière
13 
Poignée avant
14 
Logement du bloc-piles
15 
Bouton de libération du 
bloc-piles
16 
Bouchon du réservoir 
d’huile
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
Fig. A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
11
16










