Use and Care Manual
Calibres minimaux des rallonges
Intensité (en 
ampères)
volts Longueur totale de cordon 
en mètres (pieds)
120 V 7,6
(25)
15,2 
(50)
30,5 
(100)
45,7 
(150)
240 V 15,2 
(50)
30,5 
(100)
61,0 
(200)
91,4 
(300)
Supérieur 
à
Inférieur 
à
AWG
0 6 18 16 16
14
610 181614
12
10 12 16 16 14
12
12 16 14 12
Non 
recommandé
•  No coloque ningún objeto encima del cargador ni coloque 
a este sobre una superficie blanda que pudiera bloquear 
las ranuras de ventilación y resultar en un calor interno 
excesivo. Coloque el cargador en un lugar alejado de cualquier 
fuente de calor. El cargador se ventila a través de las ranuras que 
se encuentran en la parte superior e inferior de la caja protectora.
•  No opere el cargador si su cable o enchufe están dañados.
•  No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, si se ha 
caído o si ha sido dañado de alguna otra forma. Llévelo a un 
centro de servicio autorizado.
•  No desarme el cargador; llévelo a un centro de servicio 
autorizado cuando deba ser reparado. Si es reensamblado 
incorrectamente, puede causar descargas eléctricas, electrocución 
o incendios.
•  Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Esto 
reducirá el riesgo de descargas eléctricas. El retirar el 
paquete de baterías no reducirá este riesgo.
•  NUNCA intente conectar 2 cargadores entre sí.
•  El cargador está diseñado para operar con una corriente 
eléctrica estándar residencial de 120 V. No intente usarlo 
con ningún otro voltaje. Esto no aplica al cargador vehicular.
Cargadores 
Su herramienta utiliza un cargador DEWALT. Asegúrese de leer todas 
las instrucciones de seguridad antes de utilizar su cargador. Consulte 
el gráfico al final del manual para conocer la compatibilidad entre los 
cargadores y los paquetes de baterías.
Procedimiento de carga (Fig. 1)
  1. Enchufe el cargador en una toma de
F
FIG. 1
corriente apropiada antes de insertar 
la unidad de batería. 
 2. Inserte la unidad de batería (F) en 
el cargador, como se muestra en la 
Figura 1, comprobando que quede 
bien colocado dentro del mismo. 
La luz roja (de carga) parpadeará 
continuamente para indicar que se 
ha iniciado el proceso de carga. 
  3. La luz roja se quedará ENCENDIDA 
continuamente cuando se haya 
completado el proceso de carga. La unidad estará entonces 
completamente cargad y podrá ser utilizado de inmediato o 
dejarse en el cargador.
Español
39










