Manual

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 31
PARA REPARACION Y SERVIClO
DE SOS HERRAMIENTAS ELECTRICAS,
FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO
DE SERVICIO MAS CERCANO
CULIACAN, SIN
Av. Nicolas Bravo #1063 Sur
Col. Industrial Bravo
(667) 7 12 42 11
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
Col. Americana Sector Juarez
(33) 3825 6978
MEXICO, D.E
Eje Central LAzaro Cardenas No. 18
Local D, Col. Obrera
(55) 5588 9377
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A- Col. Centro
[phone]
MONTERREY, N.L
Av. Francisco I. Madero No.831 - Col.
Centro
(81) 8375 2313
PUEBLA, PUE
17 Norte #205 - Col. Centro
[phone]
QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte. - Col. Centro
[phone]
SAN LUlS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525 - Col. San Luis
[phone]
TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro
[phone]
VERACRUZ, VER
ProlongaciGn Diaz MirGn #4280 - Col.
Remes
[phone]
VILLAHERMOSA, TAB
ConstituciGn 516-A- Col. Centro
[phone]
PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME
AL: (55) 5326 7100
FIG, 24
DC612 DEAD AND UNDERSTAND TOOL LABELG AND MANUAL FMLURE TO FOLLOW WARNINGS COULD
12V/l&4VDC--=nFINJSHNAILER _ AVERTISSEiVlENTRESOLT,NOEATUORSEMOHSINJORVORERATORSANROTUERSiNWORHAREAMOSTWEAR_
STRAJGBTMAGAZJNE ANSIZ87.1SAFETYOLASSESWffHSIDESHJELDS. KEEPFJBOERSAWAYFROMTRIGOEBWHENNOTHRIVINOFASTENERSTOAVOJOACCIDERTALFIRJNR. CHOICEOF i
TRIGOEBMGMETHODISJMPOHTANT. CHECKMANUALFORTRIGOERIHGOPTJ0NS. HEVERBISAOLELOCK-0FF.USELOCR-OFFWBENT00LISNSTMOSE. ENSURETRIGGER i
OPERATION OF CONTACT TMP ANO TMGOE& CLEAMNO JAMS, OH SERVICING. USE ONLY WITH DEWALT SATTEMES AND CHARGER. A TH'RE PREVENTIF, LME L£ OHIDF_
O_WALT INOUSTMAL TOOL C0., GALTIMOBE, MO 21286 USA FOB SERVICE INFOOMATION, CALL 1-800-4-OEWALT WwW.OEWALT, COm
/ 4
STRAIGHTMAGAZINE RESULT JN DEATH 0R SERIOUS INJURY. OPERATORS AND OTHERS IN WORK AREA MUST WEAR
(SEGUENTIALONLY) ANSIZ87.1SAFETYGLASSESWITHSJDESNIELDS. KEEPFJNRERSAWAYFBOMTRIOGERWHENNOTDHJVJNGFASTENEOSTOAV0JDACCIDEDTALFIBINR. CHOiCEOF
TRIGGERING METHOD IS iMPORTANT. CHECK MANUAL F0R TMGGERIRG OPTIONS. NEVER DISABLE LOCR-OFE USE LOCK-OFF WHEN TOOL IS NOT IN USE. ENSURE TRIGGER
OPERATION OF CONTACT TRIP AND TRIGGER, CLEARING JAMS, OR SERVICING, USE ONLY WITH H_VALT BATTERIES AND CHARGER, _, TITRE PBEVERTIF, LJRELE GUIHE,
OEWALT JNOUSTRML TOOL CO., BALTIMORE, MO 21285 USA FOR SERVICE iNFORMATION, CALL 1-800_-DEWALT www.OEWALT.corn /
DC614
12 V/ 14.4V DC _ FINISH NAILER
ANGLED MAGAZINE
DC615 12 V/14'4 V DC='== FiNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
(SEQUENTIALONLY)
BEAD ANO UNDERSTAND TOOL LADELS ANU MANUAL. FAILURE TO FOLLOW WARNINGS COULD RESULT IN\_ AVEAT|SSEMENTDEATHOASERIOUSINJUHY. OPERATOHSANDOTffERSJNWOHKAHEAMUSTWEABANSIZS7.1SAFETY
\
GLASSESWITGSIBESHIELOS. KEEPFINGERSAWAYFBOMTBIGGEBWHENNOTGBIVINGFASTENERSTOAVOIOACCIOENTALFIMNG. CHGICEOFTBIGGEBINGMETRORIS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FOR TRIGGERING OPTIONS. NEVER__SA_LE_O__-_FF__SELOC_-oFFWHENT___iSNOT_NUSE__NS_BET__GGE_ANDC_NTACTT__P_PERATE
__ PROPERLVDEFOREUSE. NEVEBPOiNTTOOLATYOURSELFOROTUERSJNWOM(AREA, 0EMOVEGATTERYWHEN:CHECKINGPROPEROPERATIONOFCONTACTTOIPANOTMGGEB,
CLEARING JAMS, OR SERVICING. USE ONLY WITH OEWALT BATTERIES AND CHARGER, A TITHE FREVENTIE IJRE LE GUIDE,
REWALT iNDUSTRIAL TOOL CO., BALTIMORE, MD 21286 USA FOR SERVICE iNFORMATION, CALL 1-800-4-Dt_WALT www.OEWALT.con_
READ ANO UNDERSTAND TOOL LAGELS AND MANUAL. FAILURE TO FOLLOW WARNINGS COULD RESULT IrNN \
_AVERTJSSEMENT HEATHORSEB,HUS,NJOBYOPE.ATOBSANROTHE.S,NWOBRABEAMUSTWEABANS,ZS.,SAFE
GLASSESWJTHSJBESNJELOS, KEEPFJNGERSAWAYFBOMTRJGGERWBENNOTDMVINGFASTENERSTOAVOIDADCIHENTALFIMNG, CHHJCEOFTRIOGEMNGMETHORJS
iMPORTANT, CHECK MANUAL FOR TRiGGERiNG OPTIONS, NEVER_jSAGLEL___-_F___SEL__K-_F_WHENT__LjSNOT_N_SE_ENSUBETRIGGE_AN_C_NTACTT_jP_PERATE
CLEARING JAMS, OR SERVICING. USE ONLY WITH BEWALT BATTERIES AND CHARGER. A TITHE PREVENTIF, LiRE LE GUIDE.
OEWALT JNDUSTMAL TOOL C0., BALTIMORE, MD 21286 USA FOR SERVICE iNFORMATION, CALL 1-800-4-OEWALT www.OEWALT.com
C616'-00=
STRAIGHT MAGAZINE
AVERTISSEMENTHESOLTINOEAFOORSERIOHS,NJOHVOPEBATORSANOOTHERSIHWORSAREAMOSTWEAR
C617 18V DC= FiNiSH NAILER
STRAIGHTMAGAZINE
(SEQUENTIALONLY)
AVEATISSEMENTBESULTINHEATHORSERIOUSJNJOBY.0PEBATOBSANDOTHERSMWORKABEAMUSTWEAR
DC618 18V DC ='= FiNiSH NAILER
ANGLED MAGAZINE
_ AVERTJSSEMENTBEADANOHNOERSTANR_OOL"RELSANDMANHALFA,LUBETHFOLLOWWARN,NORSOOLUBESHLT,N\
HEATH OR SERJ0US JRJURY. OPERATORS AND OTNEBS JN WORK AREA MUST WEAR ANSI ZRT.1 SAFETY_
GLASSESWJTHSJOESHIELRS. REEPFINGERSAWAYFROMTGIDGERWHENNOTBMVINRFASTENERSTOAVOIDACCIOENTALFiMND. CHOIDEOETBIGGEMNGMETGODJS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FOR TRIGGERING OPTIONS. NEVER HJSAGLE LOCK-OFF. USE LOOK-OFF WHEN TOOL IS NOT IN USE. ENSUHE TRIGGER AND CONTACT TRIP OPERATE
CLEAMNG JAMS, OR SERVICING, USE ONLY WiTH DWqALT BATTERIES AND CHARGER, A TITHE PR£VENTIF, LiRE LE GUIDE,
OEWALT JNDUSTHIAL TOOL CO., BALTIMORE, MO 21286 USA FOR SEHVJCE iNFORMATION, CALL 1-8CO-4-DEWALT www.OEWALT.com
DC619
ANGLED MAGAZINE
(SEQUENTIALONLY)
_AVE RTi_qEM ENT BEARANDHNOERSTANOTOOL_GELSANUMANUAL.FAILURETOFOLLOWWARNINGSCOULDRESULT 'N_
T=vv,_ HEATH OG SERIOUS INJUHY. OPERATORS AND OTHERS iN WOHK AREA MUST WEAR ANSI Z87.1 SAFETf \
GLASSESWITHSIDESHIELDS. KEEPFINGERSAWAYFROMTBIGGEBWBENNOTDBIViNOFASTENERSTOAVOIOACCIHENTALFIBING. CHOICEOFTBIOGEBINGMETRORIS
iMPORTANT. CHECK MANUAL FOR TRIOUERJNO OPTIONS. NEVER DISABLE LOOK-OFF. USE LOOK-OFF WNEN TOOL iS N0T IN USE. ENSURE TBIOGER AND CONTACT TRiP OPERATE
ri_L_ PROPERLY BEFORE USE. NEVEH POINT TOOL AT YOUBSELF OR 0TGERS IN WORK AHEA .... 0VE GATTEGY WNEN: DHEDKIND PROPER OPERATION OF CONTACT TRIP ANG THIGGER,
OLEAHING JAMS, OH SERVICING. USE ONLY WITH DEWALT BATTERIES AND CHAHGER. A TITHE PREVENTI£ VRE LE GGIDE.
R_WALT INDUSTMAL TOOL CO., BALTIMORE, MO $1286 USA FOR SERVICE iNFORMATION, CALL 1-800-4-Dt_WALT www.Ot,WALT,com
O SELECTACTUATION MODE SLIDE SWITCH LEFTOR RIGHT,
ARAAJUSTAR ELMODO DEFUNCiONAMIENTO, DESLiCE
L JNTEARUPTORHACJALA DEAECHA 0 HACiA LA JZQUiERDA.
SEQUENTIAL
SECUENCiAL
DJSPARoBUMPPoRM_OUE_CCTOCONTA31
31