Manual

644429-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 29
8. Reinserte los clavos en el dep6sito (ver Como cargar
clavos en la herramienta).
9. Suelte el propulsor.
NOTA: En el caso de que los clavos contint_en atascandose
frecuentemente en la tobera, Ileve la herramienta a un cen-
tro de servicio autorizado de DEWALT.
Funcionamiento en clima frio
Cuando las herramientas se usan a temperaturas bajo cero:
1. Mantenga la herramienta tan caliente como pueda antes
de usarla.
2. Accione la herramienta 5 o 6 veces en madera de
deshecho antes de usar.
Funcionamiento en clima calido
La herramienta debe funcionar con normalidad. No
obstante, no exponga la herramienta a la luz solar directa, ya
que el calor excesivo puede daSar los topes u otras piezas
de goma, Io cual causa un incremento en el mantenimiento.
Gancho para colgar (Fig 12)
Las clavadoras inalambricas DEWALT
vienen con gancho para colgar integrado
(J) y se pueden fijar a cualquiera de los
lados de la herramienta para acomodar a
usuarios diestros o zurdos.
Si no se desea el gancho, se puede
remover de la herramienta, j
PARA REMOVER EL GANCHO PARA
COLGAR
1. Extraiga la bateria de la herramienta.
2. Para hacer el cambio de uso para diestros o zurdos,
basta con quitar el tornillo del lado opuesto de la herra-
mienta y volver a montarlo en el otro lado.
3. Vuelva a poner la bateria.
AADVERTENCIA: Extraiga los clavos del depdsito antes
de hacer ajustes o dar servicio a la herramienta. De no hac-
erlo puede resultar en lesiones graves.
A PRECA UCION: Desconecte la bateria de la herramien-
ta antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o mover
la herramienta. Estas medidas de seguridad preventiva
reducen el riesgo de poner en marcha la herramienta acci-
dentalmente.
_PRECAUCl6N: Cuando no se use, guarde la her-
ramienta en posicion horizontal sobre una superficie
estable, donde no interrumpa el paso o provoque una
caida. Algunas herramientas con baterfas grandes se
sostienen sobre la bated& pero pueden caer facilmente.
MANTENIMIENTO
Diagrama de mantenimiento diario
ACCION Limpie el dep6sito, el propulsor y el mecanismo
del disparador por contacto.
POR QUI_ Permite un funcionamiento suave del dep6sito,
reduce la fatiga y evita los atascos.
COMO
ACCION
POR QU¢:
c6Mo
Sople con aire comprimido limpio. No se
recomienda la utilizaci6n de aceites ni disol-
ventes, ya que tienden a atraer residuos.
Antes de cada utilizaci6n compruebe que todos
los tornillos, tuercas y clavos est6n bien apreta-
dos y sin daSo.
Evita los atascos y la averia prematura de las
piezas de la herramienta.
Ajuste los tornillos sueltos u otros clavos medi-
ante la Ilave Allen adecuada o un destornillador
Limpieza
Solamente utilice jab6n suave y un trapo ht_medo para
limpiar la herramienta. Muchos detergentes dom_sticos
contienen quimicos que pueden daSar seriamente el plasti-
co. Tampoco use gasolina, aguarras, laca o disolventes de
pintura, fluidos para lavado en seco o productos similares.
No permita que ningOn liquido se introduzca en la her-
ramienta; no sumerja ninguna parte de la herramienta en un
liquido.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA DEL CARGADOR
ADVERTENClA: Desconecte el cargador de la toma de
2. Utilizando un clavo o un punz6n, haga presi6n sobre el
pasador (Q) deslizandolo hasta que salga de la estruc-
tura de metal (Fig. 13).
FIG. 13
S
R
V U
3. Empuje la unidad guia/retorno (R) hacia la tobera y man-
t_ngalo en su lugar contra el tope inferior (V) mientras
hace rodar hacia atras a la unidad del brazo de acti-
vaci6n (S). Extraiga la unidad del brazo de activaci6n y
p6ngala a un lado.
4. Use un atornillador de paleta plana para hacer palanca
en la unidad de retorno del cable (T) hasta que se liberen
los dispositivos de retenci6n. Levante para retirar
(Fig. 14).
corrientealtema antes de limpiarlo. Puede limpiar la tierra y
grasa del exterior del cargador con un pa5o o cepillo suave
no metalico. No use agua ni soluciones de limpieza.
Lubricaci6n
_&PRECAUCI6N: NUNCA rocfe o
aplique lubricantes o disolventes
limpiadores dentro de la herramienta.
Esto podrfa afectar seriamente la vida y el
rendimiento de la herramienta.
Las herramientas DEWALT vienen lubri-
cadas de f&brica y estAn listas para
utilizarse. Sin embargo, se recomienda que una vez al aSo
un centro de servicio proceda a una inspecci6n y limpieza a
fondo de la herramienta.
._ FIG. 15
o UN,O OO OU*° TO°NO
DISPONIBLE LLAMANDO AL
1-800-4-DEWALT
5. Extraiga las unidades de guia/retorno (Fig. 15).
6. Inspeccione el tope inferior (V), el tope superior (X), y
otras superficies en busca de cuarteaduras y daSos y
reemplace si es requerido (Fig. 16). Reemplace una
unidad de cable de retorno daSada.
Reparaciones
Para garantizar la SEGURIDAD y CONFIABILIDAD, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (incluida la
inspecci6n y reemplazo de cepillos) deben ser realizados por
un centro de mantenimiento de fabrica de DEWALT, un cen-
tro de mantenimiento DEWALT autorizado u otro personal de
mantenimiento calificado. Utilice siempre piezas de repuesto
id_nticas.
A PRECAUCI6N: Desconecte la bateria de la her-
ramienta antes de realizar ajustes, cambiar accesorios o
mover la herramienta. Estas medidas de seguridad pre-
ventiva reducen el riesgo de poner en marcha la herramien-
ta accidentalmente.
i_ PRECAUClON: Extraiga los clavos del depdsito antes de
hacer ajustes o dar servicio a la herramienta. De no hacerlo
puede resultar en lesiones graves.
SERVlClO A LA HERRAMIENTA
1. Extraiga 3 tornillos ranurados T25 de la tapa superior.
Quite la tapa de la cubierta y p6ngala a un lado.
FIG, 16
UNIDAD DE CABLE
DE RETORNO
DISPONIBLE LLAMANDO
AL 1-800-4-DEWALT
PARA REEMPLAZAR LA UNIDAD DE CABLE
DE RETORNO
NOTA: Para la correcta posici6n del cable durante el monta-
je, guiese por la orientaci6n apropiada de la unidad de cable
de retorno ilustrada en la Figura 15.
1. Alinee una de las leng_Jetas de goma (Y) de la nueva
unidad de cable de retorno con la ranura correspondi-
ente de la unidad de guia (Fig. 18).
2. Utilizando su dedo, empuje y doble la leng0eta de goma
alrededor de la esquina (Fig. 18) mientras tira del cable
de goma hasta que la leng0eta quede firme en su lugar
29